Publicidad
4
G • When baby taps the ball and rocks
the base, baby enjoys a short tune,
fun sound effects and a twinkling
light display!
F • Lorsque bébé tape sur la balle et fait
bouger le socle, il déclenche une courte
mélodie, des effets sonores amusants
et une lumière scintillante !
D • Tippt Ihr Baby den Ball an, und
schaukelt es die Basis, wird es mit einer
kurzen Melodie, lustigen Geräuschen
und blinkenden Lichtern an der
Basis belohnt!
N • Wanneer de baby tegen de bal slaat
en daardoor het onderstuk gaat schom-
melen, hoort de kleine een kort wijsje,
grappige geluidseffecten en ziet hij
lichtjes knipperen!
I • Ogni volta che il bambino picchietta
la palla e fa oscillare la base, potrà
ascoltare una breve canzone, allegri
effetti sonori ed attivare una luce
lampeggiante.
E • Cuando el bebé le pega a la pelota
y se mece la base, se oirá una breve
melodía, efectos de sonido divertidos
y luces centelleantes.
K • Når barnet slår let på bolden og
bevæger underdelen, spilles en lille
melodi og der kommer sjove lydeffekter
og blinkende lys.
P • Quando o bebé toca na bola e abana a
base, é emitida uma pequena melodia,
efeitos sonoros e luzes intermitentes!
T • Kun lapsi lyö palloa ja keinuttaa alustaa,
kuuluu lyhyt äänimerkki ja hauskoja
ääniefektejä ja valo vilkkuu.
M • Når barnet slår på ballen og rister
på bunnplaten, hører du en kort
melodi og morsomme lydeffekter,
og lysene blinker.
s • När babyn rör vid bollen och gungar
basen hörs en kort melodi och roliga
ljudeffekter och ett blinkande ljus visas!
R • ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·
Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ë ‚¿ÛË,
ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÌÂψ‰›·,
¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ù· ʈٿÎÈ· ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο!
13
Publicidad
