Publicidad
Enlaces rápidos
Shopper Shop`n Drive
Shopper All in One/Shopper Trio Set
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
F
Instrucciones de manejo
E
Instruções de uso
P
Istruzioni per l'uso
I
Brugsvejledning
DK
Käyttöohje
FIN
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
GR
RUS
RO
BG
Upute za korištenje
BIH
instruqcia
GEO
WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN
Shopper
Shopper Duo Set
AUFBEWAHREN!
MK
TR
SK
UA
CZ
H
PL
Kasutusjuhend
EST
LV
Nudojimo instrukcija
LT
Navodila za uporabo
SLO
Upute za uporabu
HR
Uputstva za upotrebu
SRB
AR
FA
CN
TW
Publicidad
Manuales relacionados para Hauck Shopper
Resumen de contenidos para Hauck Shopper
- Página 1 Shopper Shopper Shop`n Drive Shopper Duo Set Shopper All in One/Shopper Trio Set Gebrauchsanweisung Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Instruções de uso Istruzioni per l‘uso Brugsvejledning Kasutusjuhend Käyttöohje Bruksanvisning Nudojimo instrukcija Bruksanvisning Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Upute za korištenje...
- Página 2 IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! BELANGRIJK: HANDLEIDING BEWAREN LATERE RAADPLEGING! IMPORTANT : CONSERVER LE MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE QUESTION ULTÉRIEURE! ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS POSTERI- ORES! TUALI CHIARIMENTI! VIGTIGT: VEJLEDNING OPBEVARES TIL SENERE SPØRGSMÅL! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPIÄ TIEDUSTELUJA VARTEN! OBS:SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR SENARE FRÅGESTÄLLNIN- GAR! VIKTIG: OPPBEVAR ANVISNINGEN FOR SENERE REFERANSE!
- Página 3 TÄHTIS. HOIDKE JUHEND HILISEMATE KÜSIMUSTE JAOKS ALLES! RS_2012-1...
- Página 4 RS_2012-1...
- Página 5 1 Shopper 1 Shopper Shop‘n Drive 1 Shopper All in One...
- Página 6 1 Shopper Duo Set 1 Shopper Trio Set...
- Página 8 STOP...
- Página 10 10 c...
- Página 13 OPTION OPTION 1...
- Página 14 STOP OPTION Zero Plus Comfort Shopper Shop‘n Drive All in One Trio Set...
- Página 16 OPTION Pram Shopper All in One Duo Set Trio Set...
- Página 17 B5 - B10...
- Página 18 Warnhinweise Kinderwagen Warnhinweis WS0+_2012-2...
- Página 19 Warnings...
- Página 20 WS0+_2012-2...
- Página 22 WS0+_2012-2...
- Página 24 WS0+_2012-2...
- Página 26 WS0+_2012-2...
- Página 28 WS0+_2012-2...
- Página 30 gafrTxileba sabavSvo etli gamoyenebamde yuradRebiT waikiTxeT instruqcia da SeinaxeT igi. Tuki Tqven zustad ar daicavT instruqcias, SesaZloa amis gamo Tqveni Svili daSavdes. es sabavSvo etli gaTvaliswinebulia 15 kg.-mde wonis 1 bavSvisTvis 0 Tvis asakidan. bavSvis Casawveni gaTvlilia mxolod erT bavSvze, romelsac jer ar SeuZlia damoukideblad jdoma, gadabruneba, xelebze an muxlebze dayrdnoba.
- Página 31 Tu Tqvens pataras Zili esaWiroeba moaTavseT is loginSi. saTadarigo nawilebad gamoiyeneT mxolod firma „Hauck“ – is mier SemoTavazebuli nawilebi! bavSvis etlze sxvadasxva mxridan dakidebuli tvirTi etlis stabilurobaze uary- ofiTad moqmedebs.
- Página 32 WS0+_2012-2...
- Página 34 WS0+_2012-2...
- Página 36 WS0+_2012-2...
- Página 38 WS0+_2012-2...
- Página 40 WS0+_2012-2...
- Página 42 WS0+_2012-2...
- Página 44 WS0+_2012-2...
- Página 46 Warnhinweise Autositze WC_2012_1...
- Página 48 WC_2012_1...
- Página 50 WC_2012_1...
- Página 52 WC_2012_1...
- Página 54 gamaprtxilebeli mititebani avyomankanisatvis ganfutvnili saJdomebi es nivti ganfutvnilia 0-dan 13 filogramamde Conis bavwvebisatvis. misi gamoqeneba mxolod im mititebul sayransPoryo sawualebebwi weijleba, romlebic eef-s 16 normayivis an sxva romelime msgavsi syandaryis tanaxmad nebadartuli usaprtxoebis samCeryiliani veditaa aGurvili. sayransPoryo sawualebawi sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis qoveliGvedi daH imuli unda iqos xolo is Gvedi, romelmac unda daamagros bavwvi, gansafutrebit unda daiHimos.
- Página 55 obis garewe. satanadod daamagret bargi an raime sxva nivtebi, romlebmac weJaxe- bisas weijleba yravma gamoiCvion. nu gamoiqenebt sazurgeze misamagrebel dasaJdoms walitis garewe. walita sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis wemadgeneli naCilia da ar weijle- ba misi wecvla mCarmoeblis mier wemotavazebulisagan gan- sxvavebuli raime sxva walitit.
- Página 56 WC_2012_1...
- Página 58 WC_2012_1...
- Página 60 WC_2012_1...
- Página 62 " " WC_2012_1...
- Página 64 GmbH + Co KG Tel. +49(0)9562/986-0 Frohnlacher Str. 8 +49(0)9562/6272 D-96242 Sonnefeld E-mail : info@hauck.de Germany Internet: http://www.hauck.de IM-Shopper_SND_DS_AIO_TS_12-07-23...