Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Tools Required / Outils nécessaires / Herramientas requeridas
• 5/16" Socket w/small extension / Clé dotée d'une douille de 5/16 po (8 mm) avec une petite
rallonge pour manche de clé / Llave de cubo de 5/16 pulg. (8 mm) con extensión pequeña
• Drill with 5/32" bit / Perceuse avec foret de 5/32 po (4 mm) / Taladro con broca de 5/32 pulg. (4 mm)
WARNING
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
AVERTISSEMENT
• Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel.
• Ne pas remiser près d'une source de chaleur excessive.
ADVERTENCIA
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas de congelación.
• No lo guarde cerca a fuentes excesivas de calor.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Cet article comporte des pièces qui risquent d'être
endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne
peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman
incorrectamente. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a
un armado incorrecto.
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
© 2010 Suncast Corporation, Batavia, IL
Side Tracker® Wall Mount Hose Reel
Dévidoir de tuyau à montage mural Side Tracker®
Carrete para manguera de montaje en pared Side Tracker®
STA125B
0361044C
Publicidad
Manuales relacionados para Suncast Side Tracker STA125B
Resumen de contenidos para Suncast Side Tracker STA125B
- Página 1 Antes de empezar… Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a un armado incorrecto.
- Página 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. When attaching the garden hose to the out-tube and/or the leader hose to the in-tube, be sure to attach correctly (Fig. 1). Cross-threading could cause permanent damage. 2. Before winding your hose, remove the accessory and drain as much water out of the hose as possible.
- Página 3 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
- Página 4 2. CAUTION: Do not cross-thread the Leader Hose onto the In-tube. See page 2 for details. Check that In-tube has a washer inside the threads. If the washer is missing, call Suncast or consult your local hardware store for the correct washer needed.
- Página 5 3. The ergonomic mounting height for the STA125B is at a height of 39 1/2". To achieve this, measure and place a pencil mark 24" from the side of the unit to water supply. Next to the 24" mark, measure and 39 1/2", 39 1/2 po (1 m), place a pencil mark 39 1/2"...
- Página 6 4. NOTE: Hardware supplied is for mounting unit to wood. Consult your local hardware store for alternate mounting supplies and instructions. It is recommended to use a 5/16" socket and small extension to install fasteners. To maintain structural integrity of the hose reel and create an even hose wrap, attach the Hose Reel by vertically aligning three of the mounting holes.
- Página 7 5. Open the tube of Lubricant (F) and apply a thin layer on the in- tube o-rings. NOTE: Save the remaining contents of the lube and use to apply to your o-rings once every year. This will extend the life of the o-rings. 5.
- Página 8 7. Install Reel (G) over Hose Reel Hub (A). Secure Reel to Hose Reel Hub by sliding tab of Reel lock to "lock" position. 7. Installez le dévidoir (G) sur le moyeu de dévidoir de tuyau (A). Fixez le dévidoir au dispositif de montage en faisant glisser la languette de verrouillage du dévidoir jusqu’à...