1. Manuales
  2. Marcas
  3. Suncast Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. SWA125
  6. Manual del usuario

Suncast SWA125 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Before You Begin...
Avant de commencer...
Antes de comenzar...
• Read instructions thoroughly prior to assembly.
This product contains parts that can be damaged if incorrectly
assembled.
• Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to
incorrect assembly.
• Check for all parts before you begin assembly.
Using the provided parts check list on page 4, verify that you
have all the parts required to assemble your hose reel.
• Keep these instructions.
You will need the Quality Control Number shown below to
register your product.
• Lisez les instructions avant de procéder au montage.
Cet article comporte des pièces qui risquent d'être endommagées
si ces dernières ne sont pas installées correctement.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces
suite à un montage incorrect.
• Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l'assemblage.
À l'aide de la liste des pièces fournie en page 4, vérifiez que vous
avez toutes les pièces nécessaires à l'assemblage de votre dévidoir.
• Veuillez conserver ces instructions.
Vous aurez besoin du Numéro de contrôle de qualité ci-dessous
pour enregistrer votre produit.
• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el
armado.
Este producto tiene partes que pueden dañarse si se conectan
incorrectamente.
• Siga las instrucciones.
Suncast no será responsable del reemplazo de piezas dañadas
debido a conexiones incorrectas.
• Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar
el armado.
Use la lista de la página 4 y asegúrese de tener todas las piezas
necesarias para armar el carrete de manguera.
• Conserve estas instrucciones.
Para registrar sus productos, necesitará el Número de control de
calidad que se muestra a continuación.
© 2018 Suncast Corporation, Batavia, IL
Wall Mount Hose Reel
Dévidoir à fixation murale
Carrete para manguera
de montaje en la pared
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
To purchase Suncast replacement parts and learn
about other Suncast products, visit www.suncast.
com or call 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050.
Pour vous procurer des pièces de remplacement
Suncast et en apprendre davantage sur les autres
produits Suncast, consultez notre site www.
suncast.com ou appelez le 1-800-846-2345 ou le
1-630-879-2050.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y
obtener información sobre otros productos
Suncast, visite www.suncast.com o llame al
1-800-846-2345 o al 1-630-879-2050.
SWA125
0361529

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Suncast SWA125

Resumen de contenidos para Suncast SWA125

  • Página 1 Cet article comporte des pièces qui risquent d’être endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect. • Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.

  • Página 2: Important Instructions

    WARNING / ADVERTISSEMENT / ADVERTENCIA • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • Do not store near excessive heat. • Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel. • Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive. •...

  • Página 3: Instrucciones Importantes

    Instrucciones Importantes • Al conectar la manguera del jardín al tubo de salida y/o a la manguera de conexión, asegúrese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexión incorrecta podría causar daño permanente. • Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera.
  • Página 4 1. CONNECT LEADER HOSE AND MOUNT HOSE REEL A. Connect brass end of leader hose (9) to in-tube (4) inside hub (6). B. Select wall mounting position with thought given to stability and reach of leader hose. Mounting screws (5) supplied will penetrate wood siding and sheeting. Other than wood siding, see your dealer for proper fasteners.
  • Página 5 2. ATTACH REEL TO HUB A. Open lubricant tube (7) and smear contents on o-rings of supply tube. B. Slide tab of reel lock (2) to “unlock” position (away from center of cover plate). Push reel onto mounting hub (6) until it stops. CAUTION - Push and twist reel with force until it is fully mounted on Hub.
  • Página 6 3. CONNECT YOUR HOSE TO REEL A. Connect end of hose to water out-tube. CAUTION If freezing may occur, remove from faucet and drain water out of hose and reel. Otherwise freezing of trapped water may cause damage to reel or water pipes.

  • Página 7: Warranty Limitations

    SUNCAST ® will repair or replace only the parts that failed under the terms of the warranty. In some cases, the replacement parts may not be identical, but they shall be of equal or greater performance than the original part.

  • Página 8: Limitaciones De La Garantía

    Llame gratuitamente al (800) 846-2345 o visite www.suncast.com. SUNCAST ® reparará o remplazará solo las partes que hayan presentado fallos bajo los términos de la garantía. En algunos casos,las partes de remplazo podrán no ser idénticas, pero su rendimiento será igual o superior al de la parte original.

Tabla de contenido