Página 1
FR •ATTENTION! PL • OSTRZEŻENIE! GB • WARNING! BG • ВНИМАНИЕ! DE •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL • WAARSCHUWING! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! vuotta ES •¡ADVERTENCIA! SI • OPOZORILO! years år PT • ATENÇÃO! HR • UPOZORENJE! godina Jahre IT • AVVERTENZA! TR •UYARI! év yaşından...
Página 2
MA JOLIE MAISON AAP2224D WARNING: Never allow a child to play without adult supervision. WARNING: Toy must be assembled by an adult, as it contains hazardous points or edges. A sharp tool shall be used. AAP2224D P2/12...
Página 9
F •Renseignements importants à conserver. Attention ! original toy (for example, the addition of an accessory) door een volwassene met een stuk gereedschap verwijderd Pour écarter les dangers liés à l’emballage (attaches, film must be made according to the instructions supplied by worden om het ontstaan van scherpe randen te voorko- plastique, embout de gonflage, outils pour assembler le the original toy retailer.
Página 10
ser efectuada conforme a las instrucciones abastecidas VARSEL! Kun til privat brug. Beregnet til indendørs eller lajra; ebben az esetben ütéscsillapító burkolat alkalmazá- por el minorista del juguete de origen. Los componentes udendørs brug. I uvejr og i vinterperioden anbefales det sa szükséges.
Página 11
względu na ryzyko uszkodzenia. Wszelkie zmiany w orygi- μέρη). Ξανασφίξτε ή ξαναστερεώστε τα στοιχεία parçaların imalatçı talimatlarına uygun olarak değiştiril- nalnej zabawce (np. dodanie dodatkowych akcesoriów) ασφαλείας και τα κύρια μέρη, αν χρειαστεί. Αν meleri gerekmektedir.<0} UYARI! Sadece ev içi kullanımlar należy wprowadzać...
Página 12
välistingimustes. Halva ilma korral ja talvel soovitame sugadinti. Bet kokius originalaus žaislo pakeitimus (pvz., gelementus, plastmasas daļas un/vai elektriskās sastāv- hoiustada toodet sisetingimustes, et tagada värvide pike- priedo uždėjimas) reikia atlikti laikantis originalaus žaislo daļas). Nepieciešamības gadījumā pievilkt vai no jauna maajalisem püsivus.