Página 1
SI • OPOZORILO! jaar év godina DK • ADVARSEL! HR • UPOZORENJE! años ya ından SE • VARNING! TR •UYARI! anos rokov FI • VAROITUS! RU • anni lata NO • ADVARSEL! UA • år HU • FIGYELMEZTETES! •AR maxi 25KG 810200...
Página 27
PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. 1230 Wien, Austria. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO Las Condes, Santiago de Chile, Chile. SIMBA TOYS BULGARIA Eood ul. Rozova Gradina 17.
Página 28
•Renseignements importants à conserver. At- to the manufacturer’s instructions. WARNING! Only een vlakke en horizontale ondergrond. Niet installe- tention ! Pour écarter les dangers liés à l’emballage for domestic use. Designed for interior or exterior ren op harde vloeren zoals beton of asfalt bijvoor- (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils use.
Página 29
limar as arestas vivas, cortantes. As pilhas não de- colori, si raccomanda di conservare il prodotto al enlighet med tillverkarens instruktioner. VARNING! vem ser recarregadas. Os acumuladores devem ser coperto. Endast för hemmabruk. För inomhus eller utomhus retirados do brinquedo antes de serem carregados. bruk.
Página 30
dørs bruk. I dårlig vær og eller om vinteren lønner které by ji mohly znehodnodit. Všechny změny mulatory należy wyjąć z zabawki. Nie należy det seg å sette varen i ly for å ivareta fargene. originální hračky (např. doplnění příslušenství) zwierać...
Página 31
да бъдат заменени съгласно инструкциите на iz izdelka. Izdelek postavite na ravno površino. tarafından takılmalıdır. DİKKAT! Bir çocuğun производителя. ВНИМАНИЕ! За употреба само Izdelka ne postavljajte na trde podlage (beton asla yetişkin gözetimi altında olmadan oyun в домашни условия. Предвидено за употреба ali asfalt), brez dodatne zaščite, ki ima funkcijo oynamasına izin vermeyin.
Página 32
В начале каждой игры проверяйте состояние дорослими за допомогою інструменту для батарейок. Встановлювати лише на рівній, изделия (сборка, защита, пластиковые уникання ріжучих країв. Використовуйте лише горизонтальній поверхні. Не встановлюйте на детали и/или электродетали). Затягивайте и акумулятори відповідного типу ! Вставляючи твердій...