Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¿Necesita ayuda? Llame al 1.888.398.8643.
No devuelva este producto al lugar donde lo compró
Instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA: Antes de usar este fogón para exteriores, asegúrese
de haber leído y entendido completamente las Medidas de Seguridad
Importantes que se presentan en la página 2. Siga estas
instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede
causar daños a la propiedad, serias lesiones y aún la muerte.
Encendido con madera
Verifique que únicamente haya quedado una pequeña cantidad de ceniza en el fondo del tazón.
1.
2.
Coloque una capa de leña seca o material natural para encender el fuego, tal como
Fatwood™, en el centro de la rejilla.
3.
Coloque encima una capa de leña seca cortada en longitudes no mayores de 3/4 del
diámetro del tazón.
PRECAUCIÓN: NO agregue gasolina, queroseno, combustible diésel,
líquido encendedor ni alcohol para reavivar el fuego o aumentarlo.
4.
Use una cerilla para encender la leña menuda o el material para encender el fuego.
Use guantes resistentes al calor y una herramienta de chimenea para volver a instalar el
5.
protector contra chispas una vez que la leña menuda o el material de encendido se hayan
encendido.
Cuidado del fuego
Usted puede necesitar mover los leños o agregar más para obtener un funcionamiento ideal.
PRECAUCIÓN: NO coloque un protector contra chispas o herramientas
calientes sobre el césped, sobre terrazas de madera o muebles.
1.
Use guantes resistentes al calor y una herramienta de chimenea para retirar
cuidadosamente el protector contra chispas.
2.
Con la ayuda de una herramienta de chimenea de mango largo, mueva leños y brasas
para permitir un flujo adicional de aire.
PRECAUCIÓN: NO agregue gasolina, queroseno, combustible diésel,
líquido encendedor ni alcohol para reavivar el fuego o aumentarlo.
3.
Espere hasta que el fuego se haya convertido en brasa antes de agregar más leña. Si se
necesita más leña, colóquela sobre las brasas. Tenga cuidado de no mover la ceniza.
4.
Use guantes resistentes al calor y una herramienta de chimenea para volver a instalar el
protector contra chispas.
Apagado
1.
Deje que el fuego se extinga por si mismo.
NO use agua para extinguir el fuego pues esta práctica es peligrosa y puede dañar su
2.
fogón para exteriores.
Limpieza y cuidado
PRECAUCIÓN:
1. Todas las tareas de limpieza y mantenimiento deben llevarse a
cabo cuando el artefacto esté frío (al cabo de unos 45 minutos) y
cuando se haya retirado el suministro de combustible.
2.
NO limpie ninguna pieza de este artefacto en un horno de
limpieza automática. El calor extremo dañará el acabado.
Inspección
Este fogón para exteriores debe inspeccionarse a intervalos regulares para asegurar que su
funcionamiento es seguro y prolongar su vida útil.
PRECAUCIÓN: NO intente inspeccionar este fogón para exteriores antes
de que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y el fogón se
haya enfriado.
1.
Examine las manijas para estar seguro de que continúan firmemente instaladas.
2.
Inspeccione los componentes para detectar señales de daños u oxidación.
3.
Si encuentra que algún componente está dañado, NO opere la unidad antes de
haberla reparada.
Limpieza
Este fogón para exteriores debe limpiarse a intervalos regulares para asegurar su funcionamiento
seguro y prolongar su vida útil.
Nota: Después de repetido uso, la superficie de metal puede descolorarse un poco.
PRECAUCIÓN: NO trate de limpiar este fogón para exteriores antes de
que el fuego se haya extinguido COMPLETAMENTE.
PRECAUCIÓN: NO use productos para limpieza de hornos o limpiadores
abrasivos pues estos dañan el artefacto.
PRECAUCIÓN: NO trate de limpiar ningún componente de este fogón
para exteriores en un horno automático de limpieza pues esto daña el
acabado del artefacto.
1.
Limpie las superficies exteriores con un detergente suave para el lava do de platos o con
soda de hornear.
2.
En superficies donde el detergente o la soda no son suficientes para la limpieza, use un
desengrasante a base de cítricos y un cepillo de nylon para fregar.
3.
Enjuague con agua limpia.
4.
Remueva la acumulación de creosota de los componentes con un producto de limpieza
para chimeneas.
Sugerencia: Mantener el fogón para exteriores cubierto, una vez que se haya dejado de usar y
se haya enfriado, ayudará a protegerlo contra las inclemencias del tiempo.
Limpieza y cuidado (continuación)
Almacenamiento
PRECAUCIÓN: NO mueva o guarde este fogón para exteriores antes de
que el fuego se haya extinguido COMPLETAMENTE.
1.
Una vez que el fuego se haya apagado, las brazas estén frías y el fogón para exteriores se
sienta suficientemente frío al tacto, remueva la ceniza y descártela de manera apropiada.
Guarde el fogón para exteriores armado en una ubicación alejada de niños y mascotas.
2.
Registro del producto
Para obtener un servicio de garantía más rápido, registre su producto de inmediato. Para
registrarse, envíe un mensaje electrónico a registration@mrbarbq.com con su nombre,
dirección y número de teléfono y una copia de su recibo, o llame al 1.888.398.8643.
Piezas de repuesto
Para obtener piezas de repuesto, llame al 1.888.398.8643
Garantía limitada
Mr. Bar-B-Q Products LLC le garantiza al comprador minorista original de este producto, y a
ninguna otra persona, que si este producto se ensambla, se mantiene y se usa de acuerdo con
las instrucciones impresas incluidas, ninguna de las piezas del producto presentará defectos de
fabricación en el material ni en la mano de obra durante un (1) año desde la fecha de compra.
Mr. Bar-B-Q Products podría exigir un comprobante razonable de la fecha de su compra. Por
ello, usted deberá conservar su recibo o factura de la venta. Esta Garantía limitada se limitará al
reemplazo de piezas que presenten fallas bajo un uso y servicio normales y que Mr. Bar-B-Q
Products determine en su propia opinión que presentan fallas después de examinarlas. Antes de
devolver cualquier pieza, debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente
de Mr. Bar-B-Q Products mediante la información de contacto que se presenta más abajo. Si
después de examinar la pieza devuelta Mr. Bar-B-Q Products confirma que existe una falla que
está cubierta por esta Garantía limitada, y si Mr. Bar-B-Q Products aprueba el reclamo, esa
pieza se reemplazará sin ningún costo para el cliente. Al devolver piezas defectuosas usted
deberá prepagar los cargos de transporte. Mr. Bar-B-Q Products devolverá las piezas de
repuesto al comprador minorista original con flete o franqueo prepagado.
Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades en la operación debido a accidentes, mal
uso, abuso, alteraciones, aplicación inadecuada o instalación o mantenimiento inadecuados o
reparados por usted o por un tercero, o por no efectuar mantenimiento normal o rutinario del
producto como se señala en este manual del propietario. Además, la Garantía limitada no cubre
daños al acabado, tales como rayones, hendiduras, oxidación, decoloración u otros daños
producidos por las condiciones del tiempo después de la compra.
Esta Garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas. Mr. Bar-B-Q Products
LLC rechaza todas las demás garantías por productos que se adquieran de vendedores distintos
a las tiendas minoristas o distribuidores autorizados, incluida la garantía de comerciabilidad o la
garantía de idoneidad para un fin en particular. Mr. Bar-B-Q Products LLC TAMBIÉN RECHAZA
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. Mr.
Bar-B-Q Products LLC NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL ANTE EL COMPRADOR NI ANTE NINGÚN
TERCERO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INDIRECTO INCIDENTAL O RESULTANTE. Mr.
Bar-B-Q Products LLC también rechaza cualquier garantía explícita o implícita por las fallas en
la fabricación causada por terceros y no asume responsabilidad alguna por estas.
Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos al comprador. El comprador tener
también otros derechos dependiendo de dónde viva. Algunas jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o resultantes, ni permiten limitaciones
en cuanto a la duración de una garantía, de modo que es posible que las limitaciones y
exclusiones anteriores no se apliquen a todas las personas.
Mr. Bar-B-Q Products LLC no autoriza a ninguna persona o empresa a asumir en su nombre
ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro,
devolución o reemplazo de sus equipos y ninguna de esas representaciones se considera
obligatoria para Mr. Bar-B-Q Products LLC.
Mr. Bar-B-Q Products LLC
10 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788 EE.UU.
1.888.398.8643
Piezas de repuesto
1.888.398.8643
5
Publicidad
