Publicidad
92-01/ 692-01 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO
F
DETECTOR REMOTO
2
D1
5
B
ENTRADA
Componentes Básicos
1 100-01 Hytrol (válvula principal)
100-20 serie 600 Hytrol (válvula
principal)
2 X44A Cedazo y orificio
3 CRD Control Piloto Reductor
4 CRL Control Piloto de Alivio
5 CV Control de Flujo Apertura
HYTROL MAIN VALVE
1.
Tapon NPT
TAPA
TORNILLO DE TAPA
6" y MEYORES
RESORTE
TUERCA DEL VASTAGO
*
DIAFRAGMA
*
DISCO
GULA DEL DISCO
VASTAGO
ASIENTO
CUERPO
(GLOBO
ANGULO)
o
Para manuales IOM mas detalles vaya a www.cla-val.com o contacte su distribuidor regional mas cercano.
CLA-VAL
P.O. Box 1325 • Newport Beach, CA 92659-0325 • Telefono: 949-722-4800 • Fax: 949-548-5441 • E-mail: claval@cla-val.com • Website cla-val.com
©
Copyright Cla-Val 2008 Impreso en USA Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
4
C
D2
B
D3
SALIDA
1
Componentes Opcionales
B CK2 (válvula de bloqueo)
C Control de velocidad de cierre
D Válvula antirretorno con cierre
F Detector Remoto
X44A
2.
TUERCA HEXAGONALl
8" y MAYORES
TAPON NPT
CRD
3.
BUJE DE LA TAPA
RONDANA DE DIAGRAGMA
CRL
4.
DISCO RETENEDOR
*
RONDANAS ESPACIADORAS
CV
5.
TORNILLO
DEL ASIENTO
8" y MAYORES
CK2
B.
EMPAQUE DEL ASIENTO
ESPARRAGO
8" y MAYORES
TAPON NPT
CDC-1
D.
*
PARTES DE REPUESTO
CRD
3
3
Pressure Setting
Adjusting Screw
(Turn Clockwise to
Increase Setting)
B
*Machine Screw
(Fil.Hd) 8 Req'd
inlet
CRL
4.
Tornillo de Aiuste
(3/8" - 16UNF)
Guie de Resorte
Tuerca superior Vastago
1/8 - 27 NPT
Conector de
Sensibillidad
*Empaque del Vastago
Vastago
*Ensamble de
Disco Retenedor
ENTRADA
Empaque del Asiento
Adjusting Screw
Cap
Jam Nut
Cover
Spring Guide
Cover vent
Spring
Hex Nut
Belleville Washer
Diaphragm Washer
Diaphragm*
Yoke
(3/8" NPT)
Body and Seat Assy
Disc Retainer Assy
Gasket*
Plug, Body
Tapa Protectora
Plastica
Ajuste en Tornillo
Tuerca de Seguridad
Tapa
Gula de Resorte
Resorte
Rondana de Bronce
Rondana de Diafragma
Cuerpo
Tuerca Hex. Inferior en vastago
Asiento
*PARTES DE REPARACIÓN RECOMENDADAS
SN-92-01/692-01 (R-6/08)
X140-1
Tapa de Seguridad
Opcional
(superior)
Tornillo
Diafragma*
Rondana de Diafragma
(Inferior)
Empaque de Vastago*
Placa
Camara Secundaria
Empaque del Cuerpo*
Salida
1/2" o 3/4" NPT
(Ambos lados)
Publicidad
