Ferm CRM1054 Traducción Del Manual Original página 149

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 43
‫ﺗوﺻﯾل ﺻﻣﺎم ﺗوﺻﯾل اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻧﻔﺦ ﻛرات اﻟﻘدم ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط، ﻓﻘد ﺗﻧﻔﺟر‬
‫ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺎدي ﻟﻠﻣراﺗب اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺦ واﻟﻘوارب‬
.‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺦ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾد ﺿﻐط اﻟﮭواء ﺑدﻗﺔ‬
،‫ﻟذﻟك، اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻧﻔﺦ ﻣﺛل ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‬
‫ﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻠﻛرات وﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺻﻐﯾر اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻸﺷﯾﺎء‬
‫1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8(؛ ﺳﺗﻛون راﻓﻌﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت )7( ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ‬
‫2. ادﻓﻊ أو ﻟف ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﻌﻧﻲ )14، 15( ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة‬
‫3. ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم )41، 51( ﻋن طرﯾﻖ إﻏﻼق ﺻﻣﺎم‬
(8) ‫اﻟﺗوﺻﯾل )8(: ادﻓﻊ راﻓﻌﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت )7( ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫4. أدﺧل ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم )41، 51( ﻓﻲ ﺻﻣﺎم اﻟﺷﻲء اﻟﻣطﻠوب ﻧﻔﺧﮫ‬
.(‫)إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم أو ﻻ ً ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻠﺷﻲء اﻟﻣطﻠوب ﻧﻔﺧﮫ‬
‫1. أدر ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم )61، 71، 81( ﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎم اﻹطﺎر )إذا ﻟزم‬
.( ‫اﻷﻣر، ﻗم أو ﻻ ً ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﻋﻠﻰ اﻹطﺎر‬
‫2. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8(؛ ﺳﺗﻛون راﻓﻌﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت )7( ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ‬
،17 ،16) ‫3. ادﻓﻊ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8( اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم‬
‫4. اﻣﺳك ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8(: ادﻓﻊ راﻓﻌﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت )7( ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺻﻣﺎم‬
.2‫اﻟﺗوﺻﯾل )8( ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل د‬
‫1. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﺣدد اﻟﺿﻐط )12( ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﺑﯾن‬
‫وﺣدات اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ / ﺑﺎر / ﻛﯾﻠو‬
.‫ﺑﺎﺳﻛﺎل( ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻋرض اﻟوﺣدة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫2. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن "+" أو "- " ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر‬
‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣطﻠوب ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺑﺎﻟﺿﻐط ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن‬
‫"+" أو "- " ﯾﻣﻛﻧك زﯾﺎدة أو ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺿﻐط ﺑﺷﻛل أﺳرع، ﺛم ﯾﻣﻛﻧك‬
.‫ﺗﺣرﯾر اﻟزرﯾن "+" أو "-" ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣطﻠوب‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺑﻌد 3 ﺛوان ٍ ، ﺳﺗوﻣض اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺗﻌود إﻟﻰ اﻟﻘراءة "0.0". وھذا‬
‫" ﻟﺗﺑدﯾل وﺿﻌﯾﺔ‬I" ‫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬I / 0 / II (20) ‫3. ﺣرك ﻣﺣدد اﻟوﺿﻊ‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز وﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫4. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻل اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣراد ﻧﻔﺧﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ، ﺳﯾﺗم‬
. ٍ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗد ﺗﻼﺣظ أن ﻗراءة اﻟﺿﻐط اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻗد ﺗﻧﺧﻔض ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﺛوان‬
.‫وإﻻ ﻓﻘد ﺗﻧﻔﺟر‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺦ‬
.1‫ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل د‬
.(8) ‫ﻓﻲ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل‬
.2‫ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل د‬
‫ﻟﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم اﻹطﺎرات‬
.1‫ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل د‬
.(18
‫ﺿﺑط ﺿﻐط اﻹﻏﻼق اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺷﻛل ھـ‬
.‫أﻣر طﺑﯾﻌﻲ‬
.‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ‬
.‫وھذا أﻣر طﺑﯾﻌﻲ‬
‫5. ﻹﯾﻘﺎف ﺟﮭﺎز ﻧﻔﺦ اﻟﮭواء ﻓﻲ أي وﻗت، ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك ﻣﺣدد اﻟوﺿﻊ‬
.‫" ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬O" ‫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬I/0 / II (20)
‫ﻣﻼﺣظﺔ: إذا ﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ، ﻓﺳﺗﻔﻘد ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻹﻋدادات وﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﮭﺎ. وھذه ﻣﯾزة أﻣﺎن ﻟﻣﻧﻊ ﺧطر ﻧﻔﺦ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺑﻌد ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ، ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ. ﻣن أﺟل‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﺣدد اﻟﺿﻐط )12(، ﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل‬
‫، ﻟن ﯾﻌرض ﻣﻘﯾﺎس‬Dunlop ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم‬
‫اﻟﺿﻐط ﻗﯾﻣﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺳﺑب ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺻﻣﺎم. ﻋﻧد ﻧﻔﺦ إطﺎر، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط، وﻟﻛن ﻗم ﺑﻧﻔﺧﮫ ﺣﺳب ﺣﺎﻟﺔ‬
،‫اﻹطﺎر. إذا ﺗوﻗﻔت اﻷداة ﻗﺑل أن ﯾﺻل اﻹطﺎر إﻟﻰ ﺿﻐط اﻟﮭواء اﻟﻣطﻠوب‬
.‫ﻓﺎﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط، ﺛم ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻹطﺎر ﻣرة أﺧرى‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد ﻧﻔﺦ ﻋواﻣﺔ، ﻟن ﯾﻌرض ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻗﯾﻣﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻷن‬
.(‫ﺿﻐط اﻟﻌواﻣﺔ أﻗل ﻣن 02 ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل )3 أرطﺎل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
،‫ﻋﻧد ﻧﻔﺦ ﻋواﻣﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬
.‫وﻟﻛن ﻗم ﺑﻧﻔﺧﮫ ﺣﺳب ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌواﻣﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻧﻔﺦ ﻛﻣﻘﯾﺎس ﻟﻠﺿﻐط‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ذاﻛرة ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺑﻖ. ﯾرﺟﻰ‬
‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻣﺳﺢ اﻟذاﻛرة ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ﻣﻘﯾﺎس‬
‫1. ﻣن أﺟل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﺣدد اﻟﺿﻐط )12(، ﺣﯾث ﯾﺗم‬
.‫2. أﻋد ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم اﻟﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣراد ﻗﯾﺎس ﺿﻐطﮫ‬
.‫3. ﺳﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﺿﻐط اﻟﻌﻧﺻر‬
‫اﻹزاﻟﺔ ﺑﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم أو ﺑدوﻧﮫ: اﻓﺗﺢ ذراع اﻟﺗﺛﺑﯾت )7( ﻟﺻﻣﺎم‬
‫اﻟﺗوﺻﯾل )8( وﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮫ ﻣن اﻟﺻﻣﺎم و / أو ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺷﻲء اﻟﻣطﻠوب‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﮭﺎﯾﺊ وأﻏﻠﻖ ﺻﻣﺎم اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣطﻠوب ﻧﻔﺧﮫ )اﻟﻛرة أو‬
.(‫اﻟﺷﻲء اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﻧﻔﺦ أو اﻹطﺎرات‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗد ﯾﺗﺳرب اﻟﮭواء ﻣن ﺻﻣﺎم اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣطﻠوب ﻧﻔﺧﮫ ﻋﻧد إزاﻟﺔ‬
‫ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8(. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم إزاﻟﺔ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل )8( ﺑﺳرﻋﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة. ﻗد ﯾﻛون ﻣن اﻟﺿروري إﺿﺎﻓﺔ ﺿﻐط إﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺿﻐط‬
.‫اﻟﻣطﻠوب ﻟﺗﻌوﯾض اﻟﮭواء اﻟﻣﺗﺳرب‬
‫ﺗﺧزﯾن ﺧرطوم اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﮭﺎﯾﺋﺎت اﻟﺻﻣﺎم‬
‫ﯾﻘﻊ ﺧرطوم اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ )9( ﻓﻲ ﻗﻧﺎة ﺗﺧزﯾن )10( ﻓﻲ ظﮭر‬
.‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﻟف ﺧرطوم اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ داﺧل اﻟﻘﻧﺎة‬
‫ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن ﻣﮭﺎﯾﺋﺎت اﻟﺻﻣﺎم )41، 51، 61( ﻓﻲ ظﮭر اﻟوﺣدة داﺧل‬
.‫اﻷﺷﯾﺎء ﺑﺷﻛل ﯾزﯾد ﻋن اﻟﺣد‬
.(28) ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﺿﻐط‬
.(28) ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫إزاﻟﺔ ﺻﻣﺎم اﻟﺗوﺻﯾل‬
2‫اﻟﺷﻛل د1 ود‬
.‫ﻧﻔﺧﮫ‬
‫اﻟﺷﻛل و، ز‬
.(19) ‫ﻣﺧزن ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم‬
149

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido