Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jetboil HalfGen
Resumen de contenidos para Jetboil HalfGen
- Página 1 Cooking Stove Instructions Watch Video NORTH AMERICA...
-
Página 2: For Your Safety
Cooking Stove Instructions Important: Read these warnings and instructions carefully prior to assembling or using this product. Fully familiarize yourself with this product before connecting it to a fuel source. Keep these instructions DANGER for future reference. DANGER ONLY USE OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED AREA CARBON MONOXIDE HAZARD IN ORDER TO AVOID ENDANGERING YOUR LIFE This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Gas Category: Propane under vapor pressure. This appliance should only be used GENERAL WARNINGS ....1 with 16.4 oz disposable propane cylinders (sold separately). It may be hazardous to attempt to fit other types of gas canisters. SPECIFICATIONS ...... -
Página 4: Figures
FIGURES 1/4"... -
Página 5: Assembly
1. Remove packed contents from bag (Fig. 1) ASSEMBLY 2. Place latched stove on a flat, level surface, at least 1m/3.3ft away from any combustible materials or ignition sources. 3. Pull Rubber Latches (2.1) free from latch hub (2.2) 4. Remove the 9" FryPan (1.1) and set to the side WARNING 5. -
Página 6: Operation Instructions
• The port is located on the right side of the Stove. • Refer to instructions accompanying JetLink™ accessories for their use. Do not attempt to use stoves or accessories that are not WARNING certified as JetLink™-compatible by Eureka! or Jetboil. Operating Instructions are continued on page 11. -
Página 7: Storage & Maintenance
STORAGE AND OPERATING INSTRUCTIONS (continued from page 10) MAINTENANCE After use: • Turn off open control valve (3.1) (tighten clockwise) to extinguish flame to the burner. Storing after use: Always check that the burner is extinguished before WARNING • Allow stove to cool before storing. disconnecting the fuel source. -
Página 8: Troubleshooting
If igniter still fails to spark, use matches or a lighter, following instructions detailed in OPERATING INSTRUCTIONS – Lighting the Burners. See your dealer or contact Jetboil for service if igniter fails to spark for any other reason. 3. Continued Issues: If an issue cannot be corrected using these instructions, see Limited Warranty on back cover. -
Página 9: Pour Votre Sécurité
Instructions pour le réchaud Important: Lisez ces avertissements et instructions attentivement avant de monter ou d’utiliser ce produit. Familiarisez-vous complètement avec le produit avant de le connecter à une source de carburant. DANGER Conservez ces instructions à titre de référence. DANGER À... -
Página 10: Procédure De Vérification Des Fuites
TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS Catégorie de gaz : Propane sous pression de vapeur. Cet appareil devrait être utilisé AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX .. 15 avec des bouteilles de propane jetables de 0,5 L (16,4 oz) (vendues séparément). Tenter de raccorder d’autres types de bouteilles de gaz pourrait s’avérer dangereux. SPÉCIFICATIONS ...... -
Página 11: Figures
FIGURES 1/4"... -
Página 12: Montage
Exécuter la PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DE FUITE (voir la pg. 4) avant de continuer. MONTAGE S’assurer que la vanne de commande (3.1) est bien fermée (la faire tourner dans le sens horaire). S’assurer que le joint (4.4) à la connexion d’entrée de carburant (4.2) est en place et en bon état avant de connecter le régulateur. -
Página 13: Mode D'EMploi
• Ce réchaud compte un port de sortie de carburant JetLink™ (breveté) (1.6, 5.3) qui fournit du carburant régulé à des réchauds et à des accessoires compatibles avec JetLink™ supplémentaires offerts par Eureka! ou Jetboil. • Le port se trouve sur le côté du réchaud droit. -
Página 14: Rangement Et Entretien
MODE D’EMPLOI (suite de la page 10) RANGEMENT Après l’utilisation : ET ENTRETIEN • Fermer la vanne de commande (3.1) (serrer dans le sens horaire) pour éteindre la flamme de chaque brûleur.. Rangement après utilisation : AVERTISSEMENT Toujours s’assurer que le brûleur est éteint avant de déconnecter la source de carburant. -
Página 15: Dépannage
Si l'allumeur ne produit toujours pas d’étincelle, utiliser des allumettes ou un briquet conformément aux instructions dans le MODE D’EMPLOI – Allumer les brûleurs. Voir votre détaillant ou contacter Jetboil si l’allumeur ne produit pas d’étincelle pour quelque autre raison que ce soit. -
Página 16: Instrucciones De Hornillo De Cocina
Instrucciones de hornillo de cocina Importante: Lea estas advertencias e instrucciones cuidadosamente antes de montar o usar este producto. Familiarícese con el producto antes de conectarlo a una fuente de combustible. Conserve estas PELIGRO instrucciones para futuras consultas. PELIGRO USO ÚNICAMENTE EXTERIOR EN ZONAS BIEN RIESGO DE INTOXICACIÓN VENTILADAS A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA SU VIDA POR MONÓXIDO DE CARBONO... -
Página 17: Especificaciones
ÍNDICE ESPECIFICACIONES Tipo de gas: Gas propano con presión de vapor. Este aparato solo debe utilizarse con ADVERTENCIAS GENERALES .. 29 bombonas de propano desechables de 0,5 kg (se venden por separado). Puede ser peligroso intentar usar otros tipos de bombona de gas. ESPECIFICACIONES .... -
Página 18: Ilustraciones
ILUSTRACIONES 1/4"... -
Página 19: Montaje
6. Asegúrese de que la válvula de control (3.1) está firmemente cerrada (girar en el sentido de las agujas del reloj). MONTAJE 7. Compruebe que la junta (4.4) de la conexión de entrada del combustible (4.2) esté en su sitio y en buen estado antes de conectar con el regulador. ADVERTENCIA No utilice el aparato si las juntas o sellos muestran desgaste o daños, ya que podrían producirse fugas de gas. -
Página 20: Instrucciones De Uso
• Este hornillo viene equipado con puerto de salida de combustible de JetLink™ (1.6, 5.3), patentado, diseñado para proporcionar combustible regulado a otros hornillos y accesorios adicionales compatibles con JetLink™ de Eureka! o Jetboil. • El puerto está situado en el lateral del hornillo derecho. -
Página 21: Almacenamientoy Mantenimiento
ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES DE USO (continúa desde la página 10) Y MANTENIMIENTO Después de usar: • Cierre la válvula de control (3.1) (apretar en el sentido de las agujas del reloj) para apagar la llama de todos los quemadores. Almacenamiento después del uso: ADVERTENCIA Siempre se debe verificar que el quemador esté... -
Página 22: Resolución De Problemas
Apriete la válvula de control lo más posible. Apáguela soplando manualmente. Una vez apagada, quite inmediatamente la fuente de combustible. Consulte a su punto de venta o póngase en contacto con Jetboil para su revisión. 2. El dispositivo de encendido no produce chispas: Si el hornillo está... -
Página 23: Warranty / Service Information
This product is covered by a 1 year limited warranty. Visit www.jetboil.com for additional information. This appliance must only be serviced by an authorized person. Contact your local dealer, distributer, or Jetboil for parts and/or service. Jetboil Johson Outdoors Gear, Inc.