D O LW I C K
EXPOSED PIPE SHOWER
DUCHA CON TUBO EXPUESTO
COLONNE DE DOUCHE EXPOSÉE
SKU: 939624
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. To prepare for installation, two female 1/2" NPT
�ttings should be prepared, recessed 3/8" behind the
�nished wall. Fittings should be positioned 6" apart on
center.
1. Para preparar la instalación, se deben preparar dos
adaptadores hembra de 13 mm NPT, empotrados a 9.5
mm detrás de la pared terminada. Los adaptadores deben
estar colocados a 152 mm de distancia del centro.
1. À préparer pour l'installation : deux raccords femelles à
filetage NPT de ½ po encastrés de ⅜ po derrière le mur
fini. Les raccords doivent être placés à 6 po du centre.
³⁄₈
2. Apply thread sealant or plumber's tape to the 1/2"
end of the provided pipe nipples. Screw each nipple
into the prepared female �ttings. Tighten until the
nipples extend 1-3/8" beyond the �nished wall.
2. Aplique sellador de roscas o cinta de fontanero al
extremo de 13 mm de las boquillas de tubo suministra-
das. Atornille cada boquilla en los adaptadores hembra
preparados. Apriete hasta que las boquillas sobresalgan
25 mm de la pared terminada.
2. Appliquer du mastic pour filetage ou du ruban à
plomberie sur l'extrémité de ½ po des mamelons fournis.
Visser chaque mamelon dans les raccords femelles
préparés. Serrer jusqu'à ce que les mamelons dépassent
de 1-⅜ po la paroi finie.
3
1.855.715.1800