Publicidad
Montage des aérateurs :
Placer les 2 aérateurs préparés (rep.2) sous la planche de bord.
-
Contrepercer les 2 aérateurs et la planche et insérer les vis (rep.3), les rondelles (rep.4) et les écrous (rep.5)
-
comme illustré sur la photo.
Air duct assembly:
Fit the 2 air ducts
(rep.
-
drill the dashboard.
Secure the air ducts on the dashboard using the screws
-
3), washboard
(rep.
4) and nut
opposite.
Montaje de los conductos de aire:
Colocar los 2 conductos de aire preparados (rep.2) debajo del
-
salpicadero. Marcar las posiciones de los huecos y perforar el
salpicadero.
Colocar los tornillos (rep.3), con arandelas (rep.4) y tuercas
-
(rep.5) para fijar como ilustrado en la fotografía.
Contrôle de masse :
-
Après préparation, peser la planche de bord équipée de ses
aérateurs et dépourvue de boitier console afin de confirmer son
poids minimum d'homologation.
Weight control:
-
Once the dashboard is prepared, weight it equipped with the air ducts
and without the centre console box in order to control its minimum
homologation weight
Control del peso:
-
Después de la preparación, pesar el salpicadero equipado con los
conductos de aire y sin la consola de mando, para revisar el peso
mínimo. Debe cumplir con la homologación.
CHAPITRE :
EQUIPEMENT PLANCHE DE BORD / DASHBOARD EQUIPMENT
SOUS-ENSEMBLE : PLANCHE DE BORD / Dashboard
2) under the dashboard and counter
(rep.
5) as shown on the picture
(rep.
Poids Minimum
Minimum Weight
Peso minimo
4kg
Mise à jour du : 03.06.2020
Page 10 sur 12
Publicidad
