Publicidad
Préparation de la planche de bord (découpage) :
Pour la préparation des ouvertures de la planche de bord (rep.1), découper suivant les traits rouges comme
-
illustré sur la photo ci-dessous.
Ebavurer les bords de découpe.
-
ATTENTION, bien garder de la hauteur de matière à l'intérieur du tableau de bord pour pouvoir fixer les aérateurs.
Dashboard preparation(cut-out):
To create the air intakes on the dashboard
-
Deburr the cutting edges.
-
PAY ATTENTION to keep the necessary height on the dashboard to assemble the air ducts.
Preparación del salpicadero (corte):
Para la preparación de las aberturas de salpicadero (rep.1), cortar según las líneas punteadas en rojo, como
-
ilustrado en la fotografía abajo.
Desbarbar los bordes después del corte.
-
CUIDADO, bien mantener suficientemente de altura dentro del salpicadero para poder fijar los conductos de aire.
Ouvrir les 2 renfoncements pour création des prises d'air
CHAPITRE :
EQUIPEMENT PLANCHE DE BORD / DASHBOARD EQUIPMENT
SOUS-ENSEMBLE : PLANCHE DE BORD / Dashboard
(rep.
1), cut following the red lines shown on the picture below.
Open the 2 recesses to create air intakes
Abrir las 2 áreas para crear las tomas de aire.
Mise à jour du : 03.06.2020
Page 6 sur 12
Publicidad
