1.0 Introducción No debe intentarse modificar ninguna parte del equipo mostrado en este manual, ni sustituir ninguna de Resumen sus piezas sin el consentimiento previo de Equalizer. La SWi5TE/SWi5TI de Equalizer se ha desarrollado Cualquier modificación podría hacer el equipo para ayudar a separar todos los tipos de uniones peligroso.
2.0 Seguridad Indica una situación peligrosa que, de ADVERTENCIA no evitarse, podría ocasionar la muerte o lesiones Lea todas las instrucciones detenidamente. Cumpla graves. con todas las medidas de seguridad recomendadas para evitar lesiones o daños en el producto y/o daños Indica una situación peligrosa que, PRECAUCIÓN en otros materiales.
Página 5
Acuda inmediatamente a un médico si se Contacte con el Centro de Servicio Autorizado de sospecha que ha penetrado aceite. Enerpac en su región si necesita un servicio de • Solo presurice sistemas hidráulicos que sean reparaciones. completos y estén totalmente conectados. No •...
3.0 Operación de la cuña separadora 3.1 Información general. Antes de fijar la herramienta, asegúrese de que permanezcan al menos dos pernos en la brida. Estos deben estar 180 grados separados con las tuercas suficientemente aflojadas para permitir que se pueda realizar el trabajo en la brida.
Entonces pueden retraerse las cuñas completamente Para usar el escalón del bloque de seguridad más y volverse a insertar utilizando el siguiente escalón. pequeño, coloque la herramienta en el hueco y De esta manera, la junta embridada puede seguirse acciónela lo suficiente para descargar la carga en abriendo iterativamente hasta que se haya alcanzado la los bloques de seguridad.
Para quitar los bloques escalonados, desenrosque el SWi5TI – quite dos tornillos y el asa tornillo de cabeza avellanada M6. No ejerza fuerza al (véase fig. 12). sacar el tornillo del bloque escalonado, está retenido Fig. 12 intencionadamente para evitar que se mueva fuera de su lugar.
4.0 Mantenimiento de la herramienta Antes de su uso, almacenamiento o transporte, engrase todas las piezas móviles siguiendo el procedimiento de 4.1 Inspección lubricación. Antes del uso, almacenamiento o transporte, debe Si debe rellenar o cambiar aceite hidráulico como parte realizarse una minuciosa inspección para garantizar la de una revisión, utilice solamente aceite hidráulico de integridad y el estado de la herramienta.
4.7 Almacenamiento a largo plazo – plan de 4.8 Uso submarino mantenimiento La gama de bombas manuales hidráulicas HP de 1. Frote los componentes con un paño seco para Equalizer están equipadas con un sistema de depósito quitar la humedad. tipo vejiga sellado que permite su funcionamiento en aplicaciones submarinas.
5.0 Cuña hidráulica separadora de 5.2 Función de la herramienta SWi5TE bridas SWi5TE Operación de la herramienta hidráulica La cuña separadora SWi5TE utiliza una bomba La cuña separadora SWi5TE utiliza un cilindro hidráulico hidráulica externa que acciona el cilindro para que para avanzar la cuña y separar las mordazas.
Eliminación de una bolsa de aire 5.3 Contenido del kit SWi5TE Si no se alcanza la plena presión puede haber una Kit simple (véase fig. 14) bolsa de aire en el sistema hidráulico. Para eliminar Código del producto: SWi5TE-S posibles bolsas de aire, debe realizarse el siguiente 1 x Separador de bridas SWi5TE procedimiento.
6.0 Cuña hidráulica separadora de 6.2 Función de la herramienta SWi5TI bridas SWi5TI Operación de la herramienta hidráulica La cuña separadora SWi5TI utiliza una bomba hidráulica La cuña separadora SWi5TI utiliza un cilindro hidráulico integrada que acciona el cilindro para que avance la para avanzar la cuña y separar las mordazas.
Página 14
Eliminación de una bolsa de aire Añada todo el aceite hidráulico que falte en el orificio de llenado de aceite hasta que el exceso se derrame Si no se alcanza la plena presión puede haber una (fig. 19/fig. 20). bolsa de aire en el sistema hidráulico. Para eliminar posibles bolsas de aire, debe realizarse el siguiente Coloque la herramienta con la cuña hacia arriba (y el procedimiento.
6.3 Contenido del kit SWi5TI Kit simple (véase fig. 24) Código del producto: SWi5TI-S 1 x Cabezal separador de bridas SWi5TI 1 x Bloque de seguridad estándar 1 x Correa de seguridad 1 x Maletín de plástico moldeado con insertos protectores de espuma Fig.
7.0 Solución de problemas 7.1 Solución de problemas SWi5TE La cuña está avanzando, pero no alcanza la presión máxima. Posible causa: Acción recomendada: Hay aire en el sistema hidráulico. Siga las instrucciones de eliminación de la bolsa de aire. 7.2 Solución de problemas SWi5TI La cuña está...
Página 17
La cuña se mueve como previsto, pero no parece alcanzar la plena presión cuando está bajo carga. Posible causa: Acción recomendada: La válvula intermedia no se asienta/fugas en la válvula Compruebe si la bola de la válvula está limpia. de alivio. Reasiéntela usando un martillo y un punzón.
8.0 Datos técnicos 8.1 Dimensiones de la SWi5TE/SWi5TI (véase fig. 26) Fig. 26 35,5 35,5 SWi5TE SWi5TE SWi5TI SWi5TI closed open closed open 8.2 Dimensiones del bloque de seguridad (véase fig. 27) Fig. 27 BLOQUE DE SEGURIDAD GRANDE BLOQUE DE SEGURIDAD PEQUEÑO 8.3 Varilla del asa de la SWi5TI (véase fig. 28) Fig.
8.4 Tabla de especificaciones SWi5TE/SWi5TI Tipo Fuerza máxima Dimensiones de Ancho de Peso de la Dimensiones de la caja Modelo de separación Distancia máxima la brida mordaza herramienta Peso del Kit por herramienta de separación Espacio de acceso mínimo A (toneladas estadounidenses) (pulg.)