Leica M620 F20 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
1 Introducción
1.1 Acerca de este manual de instrucciones/
instrucciones de montaje ..........................................3
1.2 Símbolos empleados en el manual de instrucciones ..3
2 Identificación del producto
2.1 Características opcionales del producto.....................3
3 Indicaciones de seguridad
3.1 Uso previsto ..............................................................4
3.2 Indicaciones de uso ...................................................4
3.3 Contraindicaciones ....................................................4
3.4 Indicaciones para el responsable del instrumento .....4
3.5 Indicaciones para el usuario del instrumento ............5
3.6 Peligros de uso ..........................................................7
3.7 Rotulación .................................................................9
4 Estructura
5 Funciones
5.1 Iluminación ............................................................. 11
5.2 Sistema de equilibrado ............................................12
5.3 Frenos de pie ...........................................................12
6 Elementos de control
6.1 Unidad de control ....................................................13
6.2 Caja de lámpara ......................................................13
6.3 Mando de inclinación/unidad de enfoque ...............13
6.4 Pedal de control (asignación estándar) ....................14
6.5 Estativo ...................................................................14
6.6 Portaópticas ............................................................15
6.7 Tubo binocular, ocular,
tubos de co-observación .........................................15
6.8 Interfaz de usuario del Panel de control ..................15
7 Preparativos para la cirugía
7.1 Transporte del microscopio quirúrgico ....................16
7.2 Posicionamiento del microscopio quirúrgico
en la mesa de quirófano ..........................................17
7.3 Montaje del tubo binocular, el ocular y el objetivo ..18
7.4 Montaje del adaptador para accesorios ...................19
7.5 Ajuste del tubo monocular para la segundo
observador ..............................................................20
7.6 Montaje de los accesorios de documentación ..........21
7.7 Selección de los accesorios de documentación ........22
7.8 Ajuste de la distancia entre los ojos
y la posición de la pupila .........................................23
7.9 Ajuste de la parfocalidad .........................................23
7.10 Cambio de los accesorios del microscopio
quirúrgico y equilibrado del brazo móvil .................24
7.11 Montaje de los componentes esterilizados ..............24
7.12 Puesta en marcha del microscopio quirúrgico .........25
7.13 Comprobación del funcionamiento de la lámpara ...25
2
3
3 8
4
11
9
11
13
10
16
11
12
13
Leica M620 F20 / Ref. 10 714 371 / Versión 01
7.14 Visualización/conmutación del tipo
de pedal de control .................................................25
7.15 Cambio de las direcciones
de desplazamiento + y – de la unidad XY ...............26
Manejo
8.1 Posicionamiento del microscopio ............................26
8.2 Ajuste del enfoque ..................................................27
8.3 Ajuste del aumento .................................................27
8.4 Ajuste de la iluminación ..........................................27
8.5 Conmutación entre iluminación principal
e iluminación de repuesto .......................................28
8.6 Ajuste del tipo de iluminación
y de la distancia de trabajo ......................................28
8.7 Manejo del Panel de control ....................................29
8.8 Puesta fuera de servicio ..........................................31
Componentes y accesorios
9.1 Página del observador.............................................32
9.2 Lado del paciente ....................................................35
9.3 Accesorios de vídeo del Leica M620 F20 ...................37
9.4 Tabla de carga .........................................................38
Cuidado y mantenimiento
10.1 Indicaciones sobre los cuidados ...............................40
10.2 Limpieza del Panel de control .................................40
10.3 Mantenimiento .......................................................40
10.4 Cuidado y mantenimiento del pedal
de control Leica .......................................................41
10.5 Cambio del fusible...................................................41
10.6 Cambio de la bombilla.............................................41
10.7 Control de las funciones ..........................................41
10.8 Indicaciones sobre el reciclaje
de productos reesterilizables ..................................42
Eliminación
¿Qué hacer si...?
12.1 Fallos generales ......................................................44
12.2 Microscopio .............................................................44
12.3 TV, fotografía ..........................................................45
Datos técnicos
13.1 Datos eléctricos .......................................................46
13.2 Microscopio quirúrgico ............................................46
13.3 Estativo ...................................................................46
13.4 Datos ópticos ...........................................................46
13.5 Unidad de control ...................................................47
13.6 Configuraciones y pesos ..........................................47
13.7 Condiciones ambientales ........................................47
13.8 Compatibilidad electromagnética (CEM) .................47
13.9 Normas cumplidas ..................................................48
13.10 Límites de uso .........................................................48
13.11 Dimensiones ...........................................................49
26
32
40
44
44
46