BIG ASS FANS BAFCon 0-10 V Wiring Manual Del Usuario página 6

BAFCon 0–10 V Setup
Configuration du BAFCon 0–10 V Configuración de BAFCon 0–10 V
1. Set Up 0–10 V Control
Configurez la commande 0–10 V | Configure el control 0–10 V
After all electrical connections are made, BAFCon will search
for Modbus-connected fans. On the No Fans Found screen, tap
Set Up 0–10 V Control. If the Set Up 0–10 V Control option is
not displayed, update the BAFCon firmware using the BAFCon
Updates mobile app for iOS and Android™. The firmware version
®
must be 1.4.0 or later to support 0–10 V fan control.
After tapping Set Up 0–10 V Control, select the product you want
to control. The Custom Fan option enables BAFCon to control
any fan that can be controlled by an analog signal.
Une fois que toutes les connexions électriques ont été effectuées, le BAFCon
recherche des ventilateurs connectés au Modbus. Sur l'écran No Fans Found
(aucun ventilateur trouvé), touchez Set Up 0–10 V Control (Configurer la
commande 0–10 V). Si l'option Set Up 0–10 V ne s'affiche pas, mettez à jour le
micrologiciel du BAFCon à l'aide de l'application mobile de mise à jour BAFCon
pour iOS® et Android™. La version du micrologiciel doit être 1.4.0 ou une version
ultérieure pour pouvoir prendre en charge la commande 0–10 V.
Après avoir touché Set Up 0–10 V Control, sélectionnez le produit que vous
souhaitez contrôler. L'option Custom Fan (Ventilateur personnalisé) permet à
BAFCon de contrôler n'importe quel ventilateur qui peut être commandé par
l'entremise d'un signal analogique.
Después de que se hayan hecho todas las conexiones eléctricas, BAFCon
buscará ventiladores conectados a Modbus. En la pantalla "No se encontraron
ventiladores", toque Configurar control 0–10 V. Si no se muestra la opción
Configurar control 0–10 V, actualice el firmware de BAFCon mediante la aplicación
móvil BAFCon Updates para iOS® y Android™. La versión del firmware debe ser
1.4.0 o posterior para admitir el control del ventilador de 0–10 V.
Después de tocar Configurar 0–10 V Control, seleccione el producto que desea
controlar. La opción de ventilador personalizado permite a BAFCon controlar
cualquier ventilador que pueda controlarse mediante una señal analógica.
2. Configure Settings
Configurez les réglages | Configurar ajustes
If applicable to your fan, specify the minimum and maximum
voltages that correspond to 0% and 100% fan speed.
If you need to make changes after initial setup, tap 0–10 V
Control on the BAFCon main menu.
Si cela s'applique à votre ventilateur, veuillez préciser les tensions minimum et
maximum qui correspondent aux vitesses de ventilateur 0 % et 100 %.
Si vous avez besoin d'apporter des modifications après la configuration
initiale, touchez 0–10 V Control (Commande 0–10 V) dans le menu principal
de BAFCon.
Si aplica a su ventilador, especifique los voltajes mínimo y máximo que
corresponden a 0% y 100% de velocidad del ventilador.
Si necesita hacer cambios después de la configuración inicial, toque Control
0–10 V en el menú principal de BAFCon.
© 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. BAF-INST-327-MUL-01 REV. C 12/16/2021