Publicidad
33904
REF.
INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
1. Instrucciones de seguridad
NUNCA abra la carcasa. NUNCA deje el producto desatendido mientras está en
funcionamiento. Los trabajos de instalación, montaje, mantenimiento y reparación
deben ser realizados únicamente por especialistas. No destinado para los niños,
¡El producto no es un juguete!. No repare los productos defectuosos usted mismo,
póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante y no modifique el producto
ni los accesorios. Evite tensiones como el calor y el frío, la humedad y la luz solar
directa, las microondas, las vibraciones y la presión mecánica. Usar solo en ambientes
secos. Mantenga las extremidades y los objetos alejados de las piezas giratorias.
Las piezas giratorias pueden tirar de la ropa y el cabello sueltos. No cubra el producto.
ni lo use en ambientes explosivos. Peligros de la batería: La batería (recargable) es
reemplazable. No deforme, queme ni desmonte la batería. Las baterías pueden
dañarse y tener fugas si no se utilizan para el interior. No provoque un cortocircuito
en la batería ni la sumerja en líquidos. El calor extremo puede provocar una explosión
y / o una fuga de líquido corrosivo. Los daños mecánicos pueden provocar la fuga de
sustancias gaseosas, que pueden ser muy irritantes, inflamables o tóxicas. Retire del
producto las baterías con fugas, deformadas y deséchelas.
1. Instruções de segurança
NUNCA abra a caixa. NUNCA deixe o produto sem supervisão enquanto estiver em
funcionando. Trabalhos de instalação, montagem, manutenção e reparação eles só
devem ser realizados por especialistas. Não se destina a crianças, O produto não é um
brinquedo! Não repare os produtos defeituosos por conta própria, entre em contato
com o revendedor ou fabricante e não modifique o produto nem os acessórios. Evite
estresses como calor e frio, umidade e luz solar direto, microondas, vibrações e pressão
mecânica. Use apenas em ambientes seco. Mantenha membros e objetos longe das
peças rotativas. As peças giratórias podem puxar roupas e cabelos soltos. Não cubra o
produto. ou usá-lo em atmosferas explosivas. Riscos da bateria: A bateria (recarregável)
é substituível. Não deforme, queime ou desmonte a bateria. As baterias podem seja
danificado e vaze se não for usado dentro de casa. Não provoque curto-circuito na
bateria ou mergulhe-a em líquidos. O calor extremo pode causar uma explosão e / ou
vazamento de líquido corrosivo. Danos mecânicos podem levar ao vazamento de
substâncias gasosas, que podem ser muito irritantes, inflamáveis ou tóxicas. Remover
de vazamento do produto, baterias deformadas e descarte-as.
1. Safety instructions
NEVER open the case. NEVER leave the product unattended while it is in functioning.
Installation, assembly, maintenance and repair work they should only be performed by
specialists. Not intended for children, The product is not a toy! Do not repair the
defective products by yourself, contact the dealer or the manufacturer and do not
modify the product nor the accessories. Avoid stresses such as heat and cold, humidity
and sunlight direct, microwaves, vibrations and mechanical pressure. Use only in
environments dry. Keep limbs and objects away from rotating parts. Rotating parts can
pull loose clothing and hair. Do not cover the product. or use it in explosive atmospheres.
Battery Hazards: The (rechargeable) battery is replaceable. Do not deform, burn or
disassemble the battery. Batteries can get damaged and leak if not used indoors. Do not
short circuit into the battery or immerse it in liquids. Extreme heat can cause an
explosion and / or a corrosive liquid leak. Mechanical damage can lead to leakage of
33904
REF.
INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
gaseous substances, which can be very irritating, flammable or toxic. Remove from
product leaky, deformed batteries and dispose of them.
1. Consignes de sécurité
N'ouvrez JAMAIS le boîtier. NE JAMAIS laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est
en fonctionnement. Travaux d'installation, de montage, d'entretien et de réparation
ils ne doivent être effectués que par des spécialistes. Non destiné aux enfants,
Le produit n'est pas un jouet ! Ne réparez pas vous-même les produits défectueux,
contacter le revendeur ou le fabricant et ne pas modifier le produit
ni les accessoires. Évitez les stress tels que la chaleur et le froid, l'humidité et la
lumière du soleil direct, micro-ondes, vibrations et pression mécanique. Utiliser
uniquement dans des environnements sécher. Gardez les membres et les objets
éloignés des pièces en rotation. Les pièces en rotation peuvent tirer des vêtements
amples et des cheveux. Ne couvrez pas le produit ou l'utiliser dans des atmosphères
explosives. Risques liés à la batterie: la batterie (rechargeable) est remplaçable. Ne
pas déformer, brûler ou démonter la batterie. Les piles peuvent s'abîmer et fuir s'il
n'est pas utilisé à l'intérieur. Ne pas court-circuiter dans la batterie ou l'immerger dans
des liquides. La chaleur extrême peut provoquer une explosion et/ou une fuite de
liquide corrosif. Des dommages mécaniques peuvent entraîner des fuites de
substances gazeuses, qui peuvent être très irritantes, inflammables ou toxiques.
Retirer produit des piles déformées et qui fuient et jetez-les.
2
1
3
33904
REF.
5
1. ENCENDIDO / APAGADO
2. Toma micro USB
3. Base
4. Cable adaptador USB
5. Correa
1. LIGADO / DESLIGADO
2. Soquete Micro USB
3. Base
4. Cabo adaptador USB
5. Correia
1. ON/OFF
2. Micro USB Socket
3. Base
4. USB Adapter cable
5. Strap
1. MARCHE / ARRÊT
4
2. Prise micro-USB
3. Base
4. Câble adaptateur USB
5. Sangle
Publicidad
