A Nespresso garante este produto contra defeitos de
fabrico pelo período de garantia citado abaixo, que varia
de acordo com o país onde foi efectuada a compra. O
período de garantia terá início na data da aquisição do
produto, e a Nespresso exige a apresentação da cópia
da factura/recibo ou venda a dinheiro, a fim de confirmar
tal data.
Noruega, Suécia, Dinamarca e Finlândia: 3 anos
União Europeia e Rússia, Austrália, Nova Zelândia: 2 anos
Todos os outros países: 1 ano
Durante o período de garantia, a Nespresso reparará ou
substituirá, a seu critério, qualquer produto com defeito,
sem custos para o proprietário. As reparações terão
uma garantia pelo restante do prazo original ou por seis
meses, consoante o que for maior.
Esta garantia limitada não se aplica a defeitos resultantes
de acidentes, negligência, manuseio inadequado, não
observância das instruções de utilização, depósitos de
cálcio, manutenção imprópria ou inadequada, desgates
NESPRESSO AROUND
THE WORLD
INTERNATIONAL CLUB & AGENT CONTACTS
Argentina
NESTLÉ NESPRESSO
Cerrito 1294 6B
Tel (B2C): 0800 999 0392
C1010AAZ
Tel (B2B): 0800 999 0394
BUENOS AIRES
Australia & New Zealand
NESPRESSO AUSTRALIA
PO Box 2012
Tel AUS: 1800 623 033
NORth SydNEy - NSW 2059 Tel NZL: 0800 234 579
Austria
NESPRESSO CLUB
Mahlerstrasse 7
Tel: 08 0021 6251
1010 WIEN
Bahrain
SOJ BAHRAIN
Shop No. 120 Bldg.
Tel: +973 17 72 31 71
140 Murjan Center
Rd.41 Blk340 JUffAIR - Bahrain
Belgium & Luxembourg
S.A. NESPRESSO BELGILUX N.V.
Av. Louise 132 A
Tel BEL: 0800 162 64
1050 BRUxEllES
Tel LUX: 08002 26 33
Brazil
NESPRESSO BRAZIL
Rua Padre João Manuel 1212
Tel BCB: 0800 7777 747
7ºandar Cerqueira Cesar
Tel B2B: 0800 7777 737
SãO PAUlO/ SP
Canada
NESPRESSO CLUB
Court Square Place
Tel: 1 800 562 1465
24-01 44th Road, 12th Floor
lONg ISlANd CIty, Ny 11101
Central Eastern Europe Hub
NESPRESSO ÖSTERREICH GmbH & CO OHG
Central Eastern Europe
Amalienstrasse 65
1130 WIEN
Chile
NESPRESSO CHILE
Av Las Condes 11287
Tel: 0800 211 222
Comuna Las Condes
SANtIAgO - Chile
China
NESPRESSO ASIA REGIONAL OffICE
Nestlé Singapore (Pte) Ltd
15A Changi Business Park Central 1
#05-02/03 Eightrium@CBP
Tel B2C NetCom: 108 0065 00 515
SINgAPORE 486035
Tel B2C Telecom: 108 0026 50 532
Tel B2B NetCom: 108 0065 00618
Tel B2C Telecom: 108 0026 50 52590
Cyprus
VASSOS ELIADES LTD.
24, Aristidou Street
Tel: +357 228 97300
2370 Agios Dometios
P.O. Box 21085
1501 NICOSIA
Czech Republic
NESPRESSO CLUB
Pařížská 10/1068
Tel: 800 263 333
110 00 PRAhA 1
Denmark
NESPRESSO SWEDEN
Karlavaegen 102
Tel: 80 909 600
115 26 StOCkhOlm - Sweden
5070_NESP_garantie_MEA_PROD.indd 5-8
decorridos do uso regular, uso para fins comerciais
ou compra em nome da empresa, uso em voltagem
eléctrica diferente da especificada no produto, alterações
All manuals and user guides at all-guides.com
não autorizadas no produto, incêndio, relâmpagos,
inundações ou quaisquer outras causas externas.
A garantia é válida apenas no país de compra ou em países
onde a Nespresso comercialize e forneça manutenção nos
mesmos modelos, com especificações técnicas idênticas.
Os serviços de garantia fora do país de compra estão
limitados aos termos e condições da garantia em vigor no
país onde a manutenção for executada.
Excepto nos casos permitidos pela lei em vigor, os
termos desta garantia limitada não excluem, restringem
ou modificam os direitos legais aplicáveis à venda
deste produto ao consumidor final, sendo, no entanto,
complementares aos mesmos.
Esta garantia aplica-se apenas a este produto da
marca Nespresso. Os produtos com a marca Nespresso
associados à marca de outro fabricante serão regidos
Dominican Republic
NESTLE DOMINICANA S.A.
Ave. Abraham Lincoln 18
Tel: 1 809 508 5000
Apart. Postal 900
SANtO dOmINgO 10101
Egypt
BASSY HIGH TRADING
17 Markaz El Maalomat St.
Tel: 19637 / +202 22 66 80 32
Block 1157 Sheraton Bldgs.
Heliopolis CAIRO
France
NESPRESSO CLUB
7, rue de la Paix
Tel: 0800 55 52 53
75002 PARIS Cedex 02
Germany
NESPRESSO CLUB
Zollhof 8
Tel: 0800 1818 444
40221 dÜSSEldORf
Greece
NESPRESSO CLUB
27 Agiou Thoma
Tel: +302 10 677 13 00
15124 mAROUSSI AthENS
Guadeloupe
ANTILLES fOOD SERVICES
1105 Rue Henri Becquerel - BP2187
97122 BAIE mAhAUlt
Tel: 590 268 001
Hong Kong
NESPRESSO ASIA REGIONAL OffICE
Nestlé Singapore (Pte) Ltd
15A Changi Business Park Central 1
#05-02/03 Eightrium@CBP
Tel B2C: 800 968 821
SINgAPORE 486035
Tel B2B: 800 905 486
Hungary
BASSY HIGH TRADING
Andrássy út 27
Tel: 06 80 CLUB 80 (06 80 2582 80)
1061 BUdAPESt
Tel: +36 1 322 07 22
Italy
CLUB NESPRESSO
Galleria San Babila 4D
Tel: 39 02 777 11 91
20122 mIlANO
Free Phone: 800 39 20 29
Japan
NESTLE NESPRESSO K.K.
Shiba Nikkei Yuraku Bldg.
Tel: 0120 57 3101
1-10-13, Shiba, Minato-Ku
tOkyO 105 - 0014
Jordan
SUPERBRANDS
Prince Abdulaah ben Ali Street Tel: +962 79 983 58 35
Yadoudeh Bridge - Khalaf Stores
PO Box 9669
AmmAN 11191
Kuwait
NASCO KUWAIT
Shuwaikh Sun City, Block A
Tel: +965 24 92 26 00
kUWAIt
Lebanon
DIMA MARKETING
Zoghzoghi Bldg.
Fax: +961 5 953 700
Damascus International Road
+961 3 623 385
hAzmIEh – Lebanon
exclusivamente pelos termos de garantia fornecidos por
esse fabricante.
Se o seu produto apresentar defeitos, entre em contacto
com a Nespresso para se informar sobre os serviços de
assistência técnica disponíveis. Visite o nosso website
www.nespresso.com para obter os detalhes de contacto
da Nespresso.
O tempo de vida e o correcto funcionamento da sua
máquina Nespresso está apenas garantido com o uso de
cápsulas Nespresso.
Qualquer defeito resultante do uso de cápsulas que não
sejam genuinamente Nespresso não será coberto por
esta garantia.
Martinique
COffEE OUTREMER
ZI La Lézarde
Tel: +596 596 572 921
97232 lAmENtIN
Mauritius
NESTLÉ PRODUCTS MAURITIUS
North Motorway, Riche Terre
Tel: 230 249 35 35
PORt lOUIS, mAURItIUS
Mexico
NESPRESSO MÉXICO SA DE CV
Monte Elbruz No. 132
Tel B2C: 01 800 999 75 75
Piso 8 Desp. 803
Tel B2B: 01 800 832 46 62
Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570
mÉxICO d.f.
Morocco
NESPRESSO CLUB
72 Rue Des Papillons
Tel: 080 200 1200
CASABlANCA
The Netherlands
NESPRESSO CLUB
Antwoordnummer 181
Tel: 0800 022 2320
1100 WC AmStERdAm
Norway
NESPRESSO SWEDEN
Karlavaegen 102
Tel: 800 87 600
115 26 StOCkhOlm
Oman
HIGHLAND & BHACKER SULEMAN LLC
Bhacker Suleman Jaffer Bldg.
Tel: 80071175
Al Minaa St.
+968 24 712 319
PO Box 39 Oman
PC 100 mUSCAt
Poland
NESPRESSO POLSKA S.A.
ul. Górczewska 30
Tel: 800 51 52 53
01-147 WARSzAWA
Portugal
NESTLÉ PORTUGAL, SA - DIVISãO NESPRESSO
Av. José Gomes Ferreira
Tel: 800 260 260
11° A, 7º (sala 74)
1495-139 mIRAflORES
Qatar
HTI QATARAI
Mahed ST., 40 New Salata
Tel: 800 0888
PO Box 22434
+974 446 555 92
dOhA
Reunion (Island)
SARL DIMOMIX
8 Bis, Rue des Lilas
Tel: 0262 31 40 80
Zone industrielle
97412 BRAS PANON
Russia
NESTLÉ NESPRESSO
Paveletskaya Sq 2/1
Tel: 8800 200 00 044
115054 mOSCOW
+7 495 725 72 72
Saudi Arabia
AL SOUKYA INTL. COMPANY
PO Box 5981
Tel: 800 1166612
21432 JEddAh
+966 2 6687669
Singapore & Malaysia
NESPRESSO ASIA REGIONAL OffICE
Nestlé Singapore (Pte) Ltd
15A Changi Business Park Central 1
#05-02/03 Eightrium@CBP
Tel Singapore:
SINgAPORE 486035
B2C: 800 852 3525
B2B: 800 186 5007
Tel Malaysia:
B2C: 1800 80 7001
B2B: 1800 80 6507
South Africa
TOP VENDING
Cnr Malibongwe Drive &
Tel: 0800Nespresso
Lyn Road Ferndale
+27 (11) 699 7800
Ext 4 Randburg 2194
P.O. Box 2584 Cresta 2118
JOhANNESBURg
South Korea
NESPRESSO ASIA REGIONAL OffICE
Nestlé Singapore (Pte) Ltd
15A Changi Business Park Central 1
#05-02/03 Eightrium@CBP
Tel B2C: 080 734 1111
SINgAPORE 486035
Tel B2B: 080 734 1113
Spain
CLUB NESPRESSO
Avinguda Via Augusta 71-73
Tel: 900 259 259
08174 SANT CUGAT DEL VALLÈS
BARCElONA
Sweden
NESPRESSO Sweden
Karlavaegen 102
Tel: 0200 456 600
115 26 StOCkhOlm
Switzerland
CLUB NESPRESSO
Route du Lac 3
Tel: 0800 55 52 53
1094 PAUdEx
Turkey
HORIZON 2000
Ebul-Ula Mardin Cad No. 13-15 Tel: +90 212 270 79 00
Levent
34330 IStANBUl
United Arab Emirates
Perfetto Trading Company LLC
Warehouse No.6, Building No.1 Tel: + 971 4 885 31 31
Plot No. 598-1156
Dubai Investments Park
dUBAI INvEStmENt PARk - UAE
UK
NESPRESSO CLUB
1 Butterwick
Tel UK: 0800 442 442
lONdON W6 8DL
Tel Republic of Ireland:
0800 442 442
USA
NESPRESSO CLUB
Court Square Place
Tel: 1 800 562 14 65
24-01 44th Road, 12th Floor
lONg ISlANd CIty, NY 11101
ES
32