Publicidad
Español
584.435-C - Câblage poignée multifonctions
Tractés/Portés
583.821-B - Câblage poignée multifonction - Tractés
583.819-B - Câblage poignée pulvérisation
585.822-A - Câblage de la prise du boîtier pour option poignée
de pulvérisation
594.554-B - Câblage poignée multifonction - RAPTOR
(Attente)
+ Alimentation
Attention au sens de l'encoche des canons d'interrupteurs
Automoteurs : pas de connecteur (câblage direct)
Bornier carte dépliage rampe
Bornier carte pulvérisation
Carte de commande des tronçons
Carte pulvérisation
Commande inclinomètre
Connecteur circulaire 19 contacts
Connecteur circulaire 28 points
Descente
Descente rampe
Déverrouillage total
Dévers
Dévers gauche
Dévers droite
Droite
Encoche canon
Encoche canon tournée vers le bas de la poignée
Fil
Fil Blanc
Fil Bleu
Fil Gris
Fil Rouge
Flèche
Flèche gauche
Flèche droite
FUS (Fusible)
Gauche
Général pulvérisation
Géométrie variable droite
Géométrie variable gauche
GVD descente
GVD montée
GVG descente
GVG montée
Hauteur rampe
Interrupteur de commande Marche/Arrêt inclinomètre
Manchon bleu
Marche/Arrêt pulvérisation
Montée
Montée rampe
Option inclinomètre
Puvérisation
Remise à zéro Dévers
Remise à zéro flèche
Remise à zéro Géométrie variable
Verrou
Verrouillage total
Vue avant de la poignée
Vue côté câblage (arrière poignée)
IMPORTANT :
Les interrupteurs seront soudés encoche tournée vers le bas pour
les interrupeurs montés verticalement
Les interrupteurs seront soudés encoche tournée à droite pour les
interrupteurs montés horizontalement
NE PAS SOUDER L'INTERRUPTEUR GENERAL PULVE SUR LA CARTE
DE PULVE OU LE COUPER
Blanc
Blanc/Bleu
Blanc/Gris
Blanc/Noir
Blanc/Rouge
Blanc/Rose
Blanc/Vert
Bleu
Brun
Brun/Bleu
Brun/Rouge
Brun/Vert
Gris
Gris/Brun
Jaune
Jaune/Blanc
Jaune /Brun
Noir
Rose
Rose/Brun
Rose/Gris
Rouge
Rouge/Bleu
Vert
Violet
584.435-C - Esquema de cableado empuñadura
multifunciones - Arrastrados / Transportados
583.821-B - Esquema de cableado empuñadura
multifunciones - Arrastrados
583.819-B - Esquema de cableado empuñadura pulverizador
585.822-A - Esquema de cableado de la toma caja para
opción empuñadura de pulverizado
594.554-B - Esquema de cableado empuñadura multi-
funciones - RAPTOR
(Espera)
+ Alimentación
Atención al sentido de la muesca de los cañones de interruptores
Automotores: sin conector (cableado directo)
Bornero tarjeta despliegue barra
Bornero tarjeta pulverización
Tarjeta de mando de los tramos
Tarjeta pulverización
Mando inclinómetro
Conector circular de 19 contactos
Conector circular de 28 contactos
Bajada
Bajada barra
Desbloqueo total
Corector de inclinación
Inclinación izquierda
Inclinación derecha
Derecha
Muesca cañón
Muesca cañón girada hacia la parte baja de la empujadura
Hilo
Hilo Blanco
Hilo Azul
Hilo Gris
Hilo Rojo
Timón
Timón izquierdo
Timón derecho
FUS (Fusible)
Izquierda
General de pulverización
Geometría variable derecha
Geometría variable izquierda
Geometría variable derecha, bajada
Geometría variable derecha, subida
Geometría variable izquierda, bajada
Geometría variable izquierda, subida
Altura de la barra
Interruptor de marcha/paro del inclinómetro
Manguito azul
Marcha/Paro pulverización
Subida
Subida barra
Opción inclinómetro
Pulverización
Puesta a cero inclinación
Puesta a cero del timón
Puesta a cero geometria variable
Cierre
Bloqueo total
Vista frontal de la empuñadura
Vista lado cableado (detrás de la empuñadura)
IMPORTANTE:
Los interruptores serán soldados con la muesca girada hacia abajo
para los interruptores montados verticalmente.
Los interruptores serán soldados con la muesca girada hacia la derecha
para los interruptores montados horizontalmente.
NO SOLDAR EL INTERRUPTOR GENERAL DE PULVERIZACIÓN EN
LA TARJETA DE PULVERIZACIÓN NI CORTARLO
Blanco
Blanco/Azul
Blanco/Gris
Blanco/Negro
Blanco/Rojo
Blanco/Rosa
Blanco/Verde
Azul
Marrón
Marrón/Azul
Marrón/Rojo
Marrón/Verde
Gris
Gris/Marrón
Amarillo
Amarillo/Blanco
Amarillo/Marrón
Negro
Rosa
Rosa/Marrón
Rosa/Gris
Rojo
Rojo/Azul
Verde
Violeta
13
Publicidad
