Safety And Operation Rules - Coleman Powermate Industrial Serie Manual Del Operador

Safety precautions are essential when any mechanical
equipment is involved. These precautions are necessary when
using, storing, and servicing mechanical equipment. Using this
equipment with the respect and caution demanded will
considerably lessen the possibilities of personal injury. If safety
precautions are overlooked or ignored, personal injury or
property damage may occur.
The following symbols shown below are used extensively
throughout this manual. Always heed these precautions, as
they are essential when using any mechanical equipment.
This warning symbol identifies specific
instructions or procedures which if not correctly
followed could result in personal injury or death.
This caution symbol identifies specific instructions
or procedures which, if not strictly observed, could
result in damage to, or destruction of equipment.
This unit was designed for specific applications. It should
not be modified and/or used for any application other than
which it was designed. If there are any questions regarding its
application, write or call Customer Service at 1-800-445-1805.
When using this product basic precautions should
always be followed, including the following:
1. Read this manual carefully - know your
equipment. Consider the applications, limitations,
and the potential hazards specific to your unit.
2. Equipment must be placed on a firm, supporting
surface.
3. Load must be kept within rating stated on
generator nameplate. Overloading will damage
the unit or shorten its life.
4. Engine must not be run at excessive speeds.
Operating an engine at excessive speeds
increases the hazard of personal injury. Do not
tamper with parts which may increase or
decrease the governed speed.
5. To prevent accidental starting, always remove the
spark plug or cable from the spark plug before
adjusting the generator or engine.
6. Units with broken or missing parts, or without
protective housing or covers, should never be
operated. Contact your service center for
replacement parts.
7. Units should not be operated or stored in wet or
damp conditions or on highly conductive locations
such as metal decking and steel work. Always
use rubber gloves and boots, and a ground
fault current interrupter if these conditions
may be present during use.
English

SAFETY AND OPERATION RULES

8. Keep the generator, tank and cap clean and free
of oil, mud and other foreign matter.
9. Extension cords, power cords, and all electrical
equipment must be in good condition. Never
operate electrical equipment with damaged or
defective cords.
10. Store the generator in a well ventilated area with
the fuel tank empty. Fuel should not be stored
near the generator.
11. Your generator should never be operated under
these conditions:
a. Change in engine speed.
b. Electrical output loss.
c. Overheating in connected equipment.
d. Sparking.
e. Damaged receptacles.
f. Engine misfire.
g. Excessive vibration.
h. Flame or smoke.
i. Enclosed compartment.
j. Rain or inclement weather.
12. Check the fuel system periodically for leaks or
signs of deterioration such as chafed or spongy
hose, loose or missing clamps, or damaged tank
or cap. All defects should be corrected before
operation. Clean up any or all spills immediately.
13. The generator should be operated, serviced, and
refueled only under the following conditions:
a. Good ventilation - avoid areas where vapors
may be trapped such as pits, basements,
cellars, excavations, and boat bilges. Air flow
and temperatures are important for air cooled
units. Temperatures should not exceed 100
degrees F (40 degrees C).
b. Dangerous exhaust gases should be piped
from enclosed areas. The engine exhaust
contains carbon monoxide, a poisonous,
odorless, invisible gas which, if breathed,
causes serious illness and possible death.
c. Refuel the generator in a well lighted
area. Avoid fuel spills and never refuel while
the generator is running. Allow engine to cool
for two minutes prior to refueling.
d. Do not refuel near open flames, pilot lights, or
sparking electrical equipment such as power
tools, welders, and grinders.
e. The muffler and air cleaner must be installed
and in good condition at all times as they
function as flame arresters if backfiring
occurs.
f. Do not smoke near the generator.
3