Installation De La Trousse De Transport; Instructions De La Trousse De Transport - Coleman Powermate Industrial Serie Manual Del Operador

INSTALLATION DE LA TROUSSE
DE TRANSPORT
Outils nécessarires:
Marteau, clé de 1/2 po, clé à cliquets avec douille de 1/2 po et
blocs de bois.
Consulter le dessin pour bien aligner la ferrure de pied et les
ferrures de roue.
Liste des pièces
A Poigné
B Bouton
C Roue
D Ferrure de roue
E Ferrure de pied
F Courroie de la ferrure
de pied.
G Chapeau d'essieu
H Entretoise de roue
I Boulon
J Écrou à frein élastique
K Rondelle plate
L Boulon
M Manche
N Couvercle de plastique
O Pied de caoutchouc
Remarque A: Ces pièces standard sont en vente à la
quincaillerie locale.
Installation de la ferrure de roue et de la roue.
1. Mettre des cales d'environ 8 po de hauteur sous une
extrémité de la génératrice, du côté opposé au bouchon du
réservoir de carburant pour poser les roues et les ferrures de
roue.
2. Ajouter une rondelle de 5/16 po aux boulons de 1 3/4 po et
insérer les assemblages dans les trous situés dans la plaque
du tuyau porteur.
3. Placer la ferrure de roue sur les boulons et ajouter un écrou
à frein élastique de 5/16 po et serrer à fond. (Une entretoise
carrée de 1 po se trouve au fond du plateau entre les trous. La
ferrure de roue s'appuie sur cette entretoise.)
4. Ajouter une entretoise de roue à l'essieu.
5. Poser la roue sur l'essieu. Aligner les roues parralléles au
tuyau porteur et serrer les écrous à fond. Pour obtenir un bon
alignement, desserrer les boulons qui fixent la ferrure de roue.
6. À l'aide d'un marteau, ajouter un chapeau de plastique à
l'extrémité de l'essieu.
7. Répéter la procédure pour l'autre roue.
Installation de la ferrure de pied
1. Mettre des cales d'environ 8 po de hauteur sous une
extrémité de l'apareil.
2. Ajouter une rondelle de 5/16 po aux boulons de 1 po et
poser l'assemblage dans les trous du plateau.
22
3. Ajouter la ferrure de pied aux boulons, poser des écrous à
frein élastique de 5/16 po et serrer à fond.
4. Ajouter une ferrure de soutien qui relie la ferrure de pied au
plateau. Fixer au moyen de boulons de 1 po, de rondelles et
d'écrous à frein e´lastique de 5/16 po.
1. Insérer l'extrémité filetée des boutons dans les trous des
poignées.
2. Aligner la poignée avec le bouton du côté du tuyau porteur
0056240
et placer les filets dans les trous de la poignée. Serrer à fond.
0062177
0056236
ATTENTION, NE PAS TROP SERRER.
0056406
0056237
Remarque: Les poignées peuvent être orientées dans l'une ou
l'autre direction, le long du tuyau porteur. Les poignées,
0056409
montées sur glissiéres, peuvent etre êtirées pour déplacer
0056444
l'appareil ou rentrées lors du rangement.
0056445
Remarque A
Remarque A
Remarque A
Remarque A
0056239
0056030.01
0008433
Installation de la poignée.
French