Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington fuzz-away RCS2
Resumen de contenidos para Remington fuzz-away RCS2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com fuzz-away travel fabric shaver Use and Care Guide Model No. RCS2 070415 REM IFU RCS2.indd 1 070415 REM IFU RCS2.indd 1 05.10.2007 14:20:53 Uhr 05.10.2007 14:20:53 Uhr...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com fuzz-away travel fabric shaver 070415 REM IFU RCS2.indd 2 070415 REM IFU RCS2.indd 2 05.10.2007 14:20:56 Uhr 05.10.2007 14:20:56 Uhr...
-
Página 3: Getting Started
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ® Thank you for choosing Remington . Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using ® your new Remington product. Please read the instructions for use carefully and keep them in a safe place for future reference. -
Página 4: Cleaning After Each Use
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH apply any pressure, only use the weight of the unit. You will quickly notice the pills and fuzz being removed and drawn into the storage compartment. After you have completed each individual garment, wipe off all residue on the unit and screen cap so you do not transfer any residue onto the next garment. -
Página 5: Important Safety Instructions
An appliance should never be left unattended when it’s turned on. Use and store the product at a temperature between 5°C and 35°C. ® Only use the parts supplied with this appliance. Use of non Remington parts with this product may give rise to a hazardous condition. -
Página 6: Erste Schritte
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Unsere Produkte wurden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem REMINGTON ® Haarschneider viel Freude. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benut- zung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. -
Página 7: Reinigung Nach Dem Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH BENUTZUNG Bevor Sie das Gerät verwenden, überprüfen Sie die Kleidung sorgfältig auf gezogene Fäden, damit Sie diese bei der Verwendung nicht abrasieren. Legen Sie einen Teil des Kleidungsstücks glatt auf eine fl ache Oberfl äche. Sie sollten den Fuzz-Away immer zuerst auf einem unauffälligen, versteckten Teil Ihres Kleidungsstücks oder Stoffs testen. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung des Fuzz-Away, sollten grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, besonders wenn Kinder in der Nähe sind, unter anderen: Verwenden Sie das Gerät ausschließlich, um Knötchen, Fäden und Fusseln von Textilien zu entfernen. Wenden Sie das Gerät nicht im Gesicht oder auf einem anderem Körperteil an.
-
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise
35 °C auf. Verwenden Sie nur solche Teile, die mit dem Gerät geliefert wurden. Die Verwendung ® von Teilen mit diesem Gerät, die nicht von Remington stammen, kann gefährlich sein. Nicht in der Nähe von Kindern aufbewahren. Die Verwendung dieses Geräts durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder... -
Página 10: Plaatsen Van Batterijen
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS ® Dank u voor het kiezen van Remington . Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te voldoen. Wij ® hopen dat u uw nieuwe Remington product met veel plezier zult gebruiken. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIK Controleer de stof voor het gebruik zorgvuldig om zeker te stellen dat u niet per ongeluk de “haaltjes” in de stof afscheert. Leg een deel van het kledingstuk losjes op een vlakke ondergrond.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS BELANGRIJKE BEVEILIGINGEN Als u de Fuzz Away gebruikt, met name als er kinderen aanwezig zijn, dienen de veiligheidsinstructies te allen tijde opgevolgd te worden, inclusief de volgende instructie: gebruik het apparaat voor geen enkel ander doel dan voor het ontpillen, verwijderen van draden en pluizen van stoffen.
-
Página 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Gebruik het apparaat in een omgeving met een temperatuur tussen 5°C en 35°C. Gebruik uitsluitend de onderdelen die bij het apparaat meegeleverd zijn. Het gebruik ® van niet-originele Remington - onderdelen bij dit apparaat kan tot gevaarlijke situaties leiden. Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. -
Página 14: Avant Toute Utilisation
élevées de qualité, de performance et de design Nous espérons ® que vous aurez plaisir à utiliser votre nouvelle tondeuse Remington . Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Página 15: Conseils D'UTilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CONSEILS D’UTILISATION Avant toute utilisation, examinez le tissu pour vous assurer que vous ne rasez pas du tissu croisé. Posez une section du vêtement sur une surface plane avec précaution. Il est recommandé... -
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veillez à respecter les consignes de sécurité à chaque utilisation du FuzzAway, surtout en présence d’enfants. Tenez notamment compte des instructions suivantes: utilisez l‘appareil uniquement pour ôter les bouloches, fi ls et peluches des tissus. Ne l’utilisez pas sur votre visage ou toute autre partie de votre corps. -
Página 17: Consignes Importantes De Securite
Utilisez et entreposez ce produit à une température comprise entre 5°C et 35°C. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec cet appareil. L‘utilisation d‘accessoires ® autres que Remington avec ce produit peut se révéler dangereuse. Conservez ce produit hors de portée des enfants. L’utilisation de cet appareil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque... -
Página 18: Descripción
. Nuestros productos están diseñados para satisfacer las necesidades más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y ® diseño. Esperamos que disfrute utilizando su nuevo producto Remington . Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. -
Página 19: Limpieza Después De Cada Uso
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar el aparato, revise el tejido atentamente para asegurarse de que el aparato no se lleve parte de la misma tela. Disponga una parte de la prenda con cuidado en una superfi... -
Página 20: Medidas Preventivas Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Al utilizar Fuzz-Away , especialmente en presencia de niños, deben seguirse siempre una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas: No utilice este producto para otro uso que no sea el de eliminar borra, bolas, hilos y pelusa de tejidos. El aparato no debe usarse en el rostro ni en ninguna otra parte del cuerpo. -
Página 21: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Nunca deje un aparato encendido sin vigilancia. Utilice y guarde el producto a una temperatura de entre 5ºC y 35ºC. Utilice únicamente los accesorios suministrados con este aparato. El uso de este producto con accesorios que no sean de Remington ® puede dar lugar a situaciones peligrosas. -
Página 22: Operazioni Preliminari
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO ® ® Complimenti per aver scelto Remington . I prodotti Remington sono progettati per soddisfare i più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Grazie ® a questo nuovo apparecchio Remington sarà possibile raggiungere i risultati desiderati. -
Página 23: Pulizia Dopo Ogni Utilizzo
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO Prima dell’utilizzo, controllare attentamente l’indumento onde evitare di tagliare via del tessuto. Stendere bene una sezione dell‘indumento su una superfi cie piana. Si raccomanda di provare sempre il levapelucchi Fuzz-Away su una piccola parte nascosta dell‘indumento o tessuto. -
Página 24: Precauzioni Importanti
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando utilizzate il levapelucchi Fuzz Away, soprattutto in presenza di bambini, occorre adottare le misure di sicurezza di base, comprese le seguenti: Non usare per scopi diversi dalla rimozione di pelucchi, fi li e lanugine dai tessuti. Non usare sul volto o su qualsiasi altra parte del corpo. -
Página 25: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
5°C a 35°C. Usare soltanto i pezzi di ricambio forniti con l’apparecchio. L’utilizzo di ricambi non ® marcati Remington su questo prodotto può comportare situazioni di pericolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Le persone che non conoscono o non hanno esperienza delle modalità... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 070415 REM IFU RCS2.indd I_24 070415 REM IFU RCS2.indd I_24 05.10.2007 14:21:08 Uhr 05.10.2007 14:21:08 Uhr...
- Página 27 VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa, ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com Tel. +353 (0) 1 460 4711 IRELAND Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk Tel. +36 1 431 3600 MAGYARORSZÁG Varta Hungária Kft., 1103 Budapest, Gyömrői út 120., MAGYARORSZÁG,...
- Página 28 ® Registered Trademark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries. VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA Alfred-Krupp-Str. 9 73479 Ellwangen Germany www.remington-europe.com © 2007 SBI 070415 REM IFU RCS2.indd I_26 070415 REM IFU RCS2.indd I_26 05.10.2007 14:21:16 Uhr...