C o r r e c c i ó n
e f e c t o
t r a p e c i a l
Podrá utilizar la función de corrección de efecto trapecial si no es
posible ajustar completamente el desplazamiento vertical con los
ajustadores (consulte la página 16).
La unidad retiene el valor de corrección aun cuando seleccione otra
fuente de entrada después del efecto trapecial, a menos que usted
apague la unidad.
Esta corrección también se puede realizar con Keystone +/– en el
controlador remoto (consulte la página 16).
1 Presione MENU para que se visualice el menú principal.
2 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Menú
Ajuste Imagen".
3 Presione L-CLICK para que se visualice Menú Ajuste
Imagen.
4 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Key-
stone".
5 Press the cursor +/– key to correct the offset image.
Para más información, consulte la página 16.
Almacenamiento del valor de corrección
El valor de efecto trapecial volverá al ajuste de fábrica después de
haber desconectado la alimentación de la unidad.
Si desea guardar el valor de corrección para la próxima vez que
utilice la unidad, ajuste "Salvar Keystone" a "Activado".
1 Después del efecto trapecial, presione MENU para que se
visualice el menú principal.
2 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Menú
De Energía".
3 Presione L-CLICK para que se visualice Menú De
Energía.
4 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Salvar
Keystone".
5 Presione la tecla de cursor + para seleccionar "Activado".
S e l e c c i ó n
d e
p r o y e c c i ó n
Permite reorientar la imagen según su tipo de proyección.
1 Presione MENU para que se visualice el menú principal.
2 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Menu
Configuracion".
3 Presione L-CLICK para que se visualice Menu
Configuracion.
4 Presione la tecla de cursor
"Proyeccion".
5 Presione la tecla de cursor +/– para seleccionar el tipo de
proyección adecuado a las condiciones de ajuste dla
unidad.
Se pueden seleccionar entre los cuatro tipos de
proyección siguientes:
• Frontal Suelo (Normal)
• Posterior Techo (Invertida o volteada horizontalmente)
• Posterior Suelo (Volteada horizontalmente), o
• Frontal Techo (Invertida).
6 Pulse L-CLICK.
All manuals and user guides at all-guides.com
d e l
d e l
t i p o
/
para seleccionar
E – 24
S e l e c c i ó n
i d i o m a
d e l
1 Presione MENU para que se visualice el menú principal.
2 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Menu
Configuration".
3 Presione L-CLICK para que se visualice Menu
Configuracion.
4 Presione la tecla de cursor
"Idioma", y luego presione el cursor +/– para seleccionar
uno de los idiomas siguientes.
• ENGLISH (Inglés)
• Deutsch (Alemán)
• Français (Francés)
• Italiano (Italiano)
• Español (Español)
• Svenska (Sueco), o
•
(Japonés)
5 Presione L-CLICK.
S e l e c c i ó n
s i s t e m a
d e
La unidad puede cambiarse a los siguientes sistemas de color:
• NTSC 3.58
• PAL (excepto para el sistema PAL-M y PAL-N)*
• SECAM
* La unidad no puede proyectar en
• NTSC 4.43
sistema PAL-M ni PAL-N.
Si su sistema de color es NTSC 3.58 o PAL, seleccione
"Automático" (ajuste de fábrica).
Si su sistema de color es SECAM o NTSC 4.43, entonces
seleccione "SECAM" o "4.43NTSC".
1 Presione MENU para que se visualice el menú principal.
2 Presione la tecla de cursor / para seleccionar "Menú
Configuración".
3 Presione L-CLICK para que se visualice Menú
Configuración.
4 Presione la tecla de cursor
"Sistemas de Televisión".
5 Presione la tecla de cursor +/– para seleccionar el sistema
de color.
6 Presione L-CLICK para cambiar el sistema de color
seleccionado.
d e l
m e n ú
/
para seleccionar
d e l
c o l o r
/
para seleccionar