Publicidad
RO
ROMANIAN
Pentru informaţii importante despre siguranţa produsului, înainte de instalarea sau
utilizarea acestuia, consultaţi broşura separată despre instrucţiuni de siguranţă.
1. ÎNCĂRCAŢI CASCA
A. Conectaţi cablul încărcătorului
la cască.
B. Introduceţi încărcătorul în
priză.
C. Încărcaţi casca cel puţin 1
oră înainte de a o utiliza
prima dată. Pentru încărcarea
completă a căştii sunt
necesare aproximativ 2 ore.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi
casca dacă este conectată la
încărcător.
2. PUNEŢI CASCA
ÎN MODUL DE
ÎMPERECHERE
Începeţi având casca oprită. Porniţi
casca apăsând şi ţinând apăsat
butonul de control al apelurilor.
Casca intră automat în modul de
împerechere şi clipeşte roşu şi
albastru.
SFAT: Dacă indicatorul nu
clipeşte în culoarea roşie/
albastră, menţineţi apăsat
butonul de control al apelurilor
pentru a opri casca şi apoi
menţineţi din nou apăsat acest
buton până când indicatorul
începe să clipească.
3. LOCALIZAŢI CASCA
Pentru majoritatea telefoanelor,
selectaţi Settings/Tools >
Connections > Bluetooth > Search.
Adăugaţi un dispozitiv, apoi
selectaţi 520Plantronics.
SFAT: Dacă nu găsiţi aceste
instrucţiuni, căutaţi instrucţiuni
în ghidul de utilizare al
telefonului pentru localizarea
dispozitivelor Bluetooth.
INTRODUCEŢI PAROLA
Când vă este solicitat de telefon,
introduceţi 0000 drept parolă.
Dacă împerecherea se face cu
succes, indicatorul roşu şi albastru
se stinge. Casca dvs. este acum
conectată la telefon şi gata de
utilizare.
SFAT: Dacă aveţi nevoie de
asistenţă la împerecherea
dispozitivului, vizitaţi
www.plantronics.com/support.
Vizitaţi www.plantronics.
com/documentation pentru
un ghid complet de utilizare
şi pentru a învăţa cum să
profitaţi de caracteristicile
avansate.
RU
RUSSIAN
Перед установкой и использованием устройства прочтите важную информацию о мерах
безопасности, содержащуюся в отдельной брошюре "Инструкции по безопасности".
1.
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ
A. Подключите зарядное устройство
к гарнитуре.
B. Вставьте зарядное устройство
в розетку.
C. Следует заряжать гарнитуру
как минимум в течение 1 часа,
прежде чем использовать ее
впервые. Полная зарядка
гарнитуры занимает
примерно 2 часа.
ВНИМАНИЕ! Нельзя
использовать гарнитуру во
время зарядки.
2. ВКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ В
РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ
Сначала выключите гарнитуру.
Нажмите и удерживайте кнопку
управления вызовами, чтобы
включить гарнитуру. Гарнитура
автоматически перейдет в режим
сопряжения, и индикатор загорится
красным/синим.
СОВЕТ: если индикатор не
загорается красным/синим, нажмите
и удерживайте кнопку управления
вызовами, чтобы отключить
гарнитуру, затем снова нажмите и
удерживайте кнопку управления
вызовами до включения индикатора.
3. ОБНАРУЖЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
В большинстве телефонов следует
выбрать Настройки/Сервис >
Связь> Bluetooth > Поиск .Нажмите
"Добавить устройство", а затем
выберите 520Plantronics.
СОВЕТ: если не удается найти эти
пункты меню, обратитесь к разделу
о подключении Bluetooth устройств
в инструкции телефона.
ВВОД ПАРОЛЯ
При запросе пароля на вашем
телефоне введите 0000.
После успешного сопряжения синий/
красный индикатор отключается.
Теперь гарнитура подключена к
телефону и готова к работе.
СОВЕТ: подробнее о сопряжении
своего устройства с телефоном
см. на сайте www.plantronics.com/
support.
Посетите сайт www.plantronics.
com/documentation для просмотра
полного руководства пользователя
и получения информации
о том, как воспользоваться
усовершенствованными
функциями гарнитуры.
Publicidad
