Panasonic F-56MPG Instrucciones De Instalacion Y Uso página 11

Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1. The wiring is connected properly to the power supply.
El cableado está conectado adecuadamente a la alimentación eléctrica.
C)
Fix the Canopy
Fije la cubierta
1
1
(i) Step 1 : Slide up one of the Upper Canopy to the guide rail at the Lower Canopy.
(ii) Step 2 : Insert the Upper Canopy rib to Lower Canopy slot.
(iii) Step 3 : Insert another Upper Canopy rib to the Lower Canopy slot.
Then fix the screw at Upper Canopy and tighten firmly.
(i) Paso 1 : Deslice hacia arriba una de las cubiertas superiores al raíl guía en la Cubierta Inferior.
(ii) Paso 2 : Introduzca la varilla de la cubierta superior en la ranura de la Cubierta Inferior.
(iii) Paso 3 : Introduzca otra varilla de la cubierta superior en la ranura de la Cubierta Inferior.
Después, fije los tornillos en la Cubierta Superior y apriétela firmemente.
Guide rail
Raíl Guía
‫ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
Lower Canopy Slot
Ranura de Cubierta Inferior
‫ﺷﻖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1 The Upper Canopy is securely fixed.
La Cubierta Superior está fijada con seguridad.
D)
How to Install Remocon Holder
Cómo Instalar el soporte para el Mando a Distancia
1
1
Fix the Remote Control Holder to wall as shown in figure below.
* The Wall Plugs are not needed for wooden walls.
Fije el Soporte para el Mando a Distancia a la pared como se muestra en
la imagen de abajo.
* Las paredes de madera no necesitan Tacos.
Screw / Tornillos /
F-56MPG_MidEast.indd 11 F-56MPG_MidEast.indd 11
Lower Canopy Slot
Ranura de Cubierta Inferior
‫ﺷﻖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
(i)
STEP 3
STEP 4
PASO 3
PASO 4
٣ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬
٤ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ‬
Remote Control Holder
Soporte para el Mando a Distancia
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺍﳋﻄﻮﺓ ١ : ﺍﺯﻟﻖ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻘﺒﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
.‫( ﺍﳋﻄﻮﺓ ٢ : ﺍﺩﺧﻞ ﺿﻠﻊ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ii)
.‫( ﺍﳋﻄﻮﺓ ٣ : ﺍﺩﺧﻞ ﺿﻠﻊ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺷﻖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬iii)
.‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺛﺒﺖ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺷﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
Upper Canopy Rib
Varilla de Cubierta Superior
‫ﺿﻠﻊ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
(ii) (iii)
Screw
Tornillo
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﺛ ﺒ ﹼ ﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
STEP 2 STEP 1
PASO 2 PASO 1
٢ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬ ١ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬
30mm
‫٠٣ ﻣﻢ‬
Wall Plug / Tacos
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬
11
Check / Verificación /
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ‬
Check / Verificación /
.‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻟﻠﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
Hole Diameter
Ø 6mm
Diámetro del
Agujero Ø 6mm
‫ ٦ﻣﻢ‬Ø ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
BRICKS WALL
PARED DE LADRILLOS
‫ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻄﻮﺏ‬
5/11/2016 2:35:21 PM 5/11/2016 2:35:21 PM
‫ﺗﺤﻘﻖ‬
(i)
‫ﺗﺤﻘﻖ‬
*