Deren Funktionen - Denon DCD-201SA Instrucciones De Operación

DEUTSCH
5 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
(1) Frontplatte
q
Netztaste (ON/STANDBY)
• Einmaliges Drücken der Taste bewirkt, daß das
Gerät Netzspannung erhält.
• Wird die Taste erneut gedrückt, geht das Gerät in
Bereitschaftsmodus (STANDBY).
• Die Farbe der LED wechselt
Betriebszustand:
Gerät eingeschaltet: grün
Im Bereitschaftsmodus (STANDBY): rot
w
Fernbedienugssensor
(REMOTE SENSOR)
• Dieser Sensor empfängt die vom drahtlosen
Fernbedienungsgerät ausgesendeten infraroten
Signale.
e
Öffnen-/Schließen-Taste
( OPEN/CLOSE)
5
• Drücken Sie diese Taste einmal, um die Plattelade
zu öffnen und zweimal, um die Plattenlade zu
schließen.
r
Anzeige
• Siehe Seite 3.
t
Taste für Automatisher/manuellen
Suchlauf rückwärts (
8/6 )
• Siehe Seite 25.
y
Taste für Automatisher/manuellen
Suchlauf vorwärts (
7/9 )
• Siehe Seite 25.
u
Stopptaste ( STOP
2 )
• Drücken Sie diese Taste zum Stoppen der
Wiedergabe.
i
Wiedergabe/Pausentaste ( /3 )
1
• Diese Taste dient zum Start dre CD-Wiedergabe.
Bei noch geöffnetem CD-Fach wird dieses
zunächst geschlossen, bevor das Gerät mit der
Wiedergabe beginnt.
• Bei Betätigung dieser Taste
Bereitschaftsmodus (STANDBY) wird das Gerät
zunächst eingeschaltet und beginnt dann mit der
Wiedergabe (automatische Einschaltfunktion).
• Zur vorübergehenden Unterbrechung der CD-
Wiedergabe. Emeutes Drücken der Taste bewirkt
die Abschaltung der Pausenfunktion, d.h. das
Gerät nimmt die Wiedergabe wieder auf.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
o
Plattenlade
• Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-Taste (
OPEN/CLOSE), um die Plattenlade zu öffnen und
zu schließen.
• Die Plattenlade kann auch durch Drücken der
Wiedergabetaste ( PLAY) oder der Pausentaste
1
(PAUSE) geschlossen werden.
je nach
(2) Rückwand
!0
Ausgangsbuchsen (LINE OUT)
• Verbinden Sie diese Buchsen mit dem Eingang
Ihres Verstärkers.
• Wenn der DCD-201SA an ein System der 201SA-
Serie angeschlossen wird, schließen Sie
unbedingt diese Buchsen
Eingangsbuchsen des Hauptvorverstärkers (PMA-
201SA) an.
!1
Digitale Ausgangsbuchse
(DIGITAL OUT OPTICAL 1 und 2)
• Digitadaten werden in optischer Form von dieser
Buchse ausgegeben.
!2
Systemanschlüsse
(SYSTEM CONNECTOR 1 und 2)
• Schließen Sie bei Anschluss des DCD-201SA an
ein System der 201SA-Serie
Systemkabel an.
!3 8
Netzkabel
• Schließen Sie das Kabel an eine
Wandnetzsteckdose an.
im
(3) Anzeige
!4
Betriebsanzeigen
• Diese zeigen die verschiedenen
5
Betriebsarten an.
• REPEAT:
Diese Anzeigen leuchten nach
jedem Drücken
Wiederholungstaste wie folgt:
All off
REPEAT
1
REPEAT
ALL
REPEAT
A-
an die CD-
REPEAT
A-B
• EDIT:
(Bedienschritte zum Editieren werden mit der
Systemfernbedienung (RC-906) ausgeführt, die
dem Hauptvorverstärker (PMA-201SA) beiliegt.
Sie können nur ausgeführt werden, wenn die
Komponenten
zusammengeschlossen sind.)
• Diese Anzeige leuchtet, wenn Editierschritte am
Cassettenband ausgeführt werden. (Lesen Sie die
Seiten 29 bis 30)
• PROG:
diese an
Diese Anzeige
Programmierung und der programmierten
Wiedergabe.
•
leuchtet während der Wiedergabe oder
Aufnahme.
blinkt während
Suchlaufbetriebes im Wiedergabemodus.
•
leuchtet bei aktiviertem Pausemodus.
blinkt während
Suchlaufbetriebes im Pausemodus.
• RANDOM:
Diese Anzeige
Zufallswiedergabebetrieb.
!5
Anzeigebereich für die Titelnummer
• Wenn eine Disc eingelegt ist
• Im Stopp-Betrieb:
Gesamtanzahl der Titel auf der Disc
• Im Wiedergabebetrieb und im programmierten
Wiedergabebetrieb:
Nummer des gegenwärtig wiedergegebenen
Titels
!6
Zeitanzeige
• Die Anzeige ändert sich bei
jedem Drücken der Zeit-Taste
REPEAT
wie folgt:
(Fernbedienung)
der
Aus: Abgelaufene Wiedergabezeit des gegenwärtigen Titels
SINGLE: Restzeit des gegenwärtigen Titels
TOTAL: Gesamtrestzeit der Disc
!7
Musikkalender-Anzeige
• Diese Anzeige leuchtet, um die Anzahl der Titel
auf der Disc ( bis zu 20) anzuzeigen.
• Wenn die Wiedergabe eines Titels beendet ist,
wird die entsprechende Nummer ausgeschaltet.
Während der programmierten Wiedergabe
leuchten die Nummern der programmierten Titel.
• "OVER" leuchtet, wenn mehr als 21 Titel auf der
Disc aufgenommen sind.
• Alle Nummern (1 bis 20) leuchten, wenn keine
Disc eingelegt ist oder die Disc-Daten nicht richtig
eingelesen werden können.
zu einem System
leuchtet während der
des manuellen
des manuelllen
leuchtet im
TIME
(Fern-
bedienung)