1. Manuales
  2. Marcas
  3. E-STAR Manuales
  4. Tabletas
  5. GEMINI IPS QUAD CORE
  6. Manual del usuario

E-STAR GEMINI IPS QUAD CORE Manual Del Usuario

8.0 tablet android 4.4
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual
GB
8.0" Tablet Android 4.4
Model No: eSTAR GEMINI IPS
QUAD CORE
GB
1
www.estar.eu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para E-STAR GEMINI IPS QUAD CORE

Resumen de contenidos para E-STAR GEMINI IPS QUAD CORE

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual 8.0” Tablet Android 4.4 Model No: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 2: Important Notices

    All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks..). Running on Android 4.4, with a 1.2 GHz quad core processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Do not use the device while charging and do not touch the device with your wet hands. Do not short circuit the charger. Do not drop and break the charger or device. Do not use battery chargers which where not approved by manufacturer. Do not use the device during lightning storms.

  • Página 4: Safety Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety requirements Protect device and chargers from damage •  Make sure the device is protected from cold or heat. •  Extreme temperatures could deform your device and reduce the charge and the life of device and the battery.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com -20–45 °C •  The device left in closed vehicle may explode, because the temperature inside can reach 80 ° C. •  Do not keep the device in direct sunlight for long time (for example on the deck of the car).
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com While walking or moving, take the safety measures Always follow the environment to avoid injuries to yourself or others. Do dissemble, modify or repair your device You will loose manufacturer’s warranty if you’ll make any changes or modifications.  In order to repair the device, bring it to eSTAR customer service centre. Do not paint or put stickers on the device Paint or stickers can interfere with moving parts and handicap the performance of your device.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Key Functions •  8.0”, 800x1280, IPS screen 10-point capacitive touch screen. •  Support WI-FI Network; •  Rockchip RK3188-T Cortex A9 Quad core, 1,4 GHz processor; •  Adopt Android 4.4 KitKat system; •  Support auto rotation the screen horizontally or vertically; • ...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Inserting Micro: Put the Micro SD card face up (side with words), and slightly force the card into the socket of the card, i.e. connecting the unit. Under this state, you can play the content placed in the Micro SD card.

  • Página 9: Description Of Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com Settings. In the main menu, select the option “settings” to be able to access the System Set folder. Description of functions: 1. WiFi Wi-Fi: ON/OFF the wireless connection Wi-Fi setting: touch the “ “ icon, can enter WIFI senior set items 2.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Date & time Set the date, time, time zone and time display format 11. About device Check the machine software version and other information Connect the computer This machine can be connected through the USB cable to personal computer; you can copy or delete data.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Common troubleshooting 1. What is the APK file? Does it kave any relation whith Android PMP? A: APK is the abbreviation of Android Package, that Android installation Package. Through the APK files directly to Android system can be installed in execution PMP  players. 2. How to get the APK application A: You can download via PC-side installation, you can also choose “Android market”...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY CONDITIONS OF WARRANTY Warranty period: 12 months. During warranty period for the product the manufacturer assumes obligations stated in the warranty. Warranty period starts from the moment of retail sale of the product. The product is characterized by appropriate qualitative properties and will function without obstructions if you will follow the attached manual in operation.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Vartotojo instrukcija 8.0” Planšetinis kompiuteris Android 4.4 Modelio Nr: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Gerbiami vartotojai, Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Šią instrukciją rengėme labai rūpestingai ir kruopščiai, todėl prašome prieš naudojimą  ją atidžiai perskaityti. Stengiamės Jums pateikti išsamią informaciją apie mūsų gaminį.  Tačiau neišvengiamai gali pasitaikyti ir klaidų ar trūkti kažkokios informacijos, todėl  tikimės Jūsų supratimo ir būsime dėkingi už Jūsų pastabas ir patikslinimus. Neatsakome už trūkstamą informaciją ir gedimus, kilusius neteisingai naudojantis  technine ir programine įranga, ar kitus nelaimingus atsitikimus. Svarbi informacija •  Baterija bus pilnai įkrauta ją iškrovus ir įkrovus 2-3 kartus.   •  Naudojantis  ausinėmis  pernelyg  didelis  garsas  gali  padaryti  žalos  jūsų  klausai. Todėl  prašome tinkamai sureguliuoti garsą, kad nepažeistumėte klausos.  •  Neatjunkite  planšetinio  kompiuterio  staigiai,  formuojant  ar  įkeliant  ar  atsisiunčiant  dokumentus ar programas, dėl to gali atsirasti gedimų programose. ...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com jungimas arba įrenginys gali perkaisti. Šis simbolis ant produkto ar vartojimo vadove rodo, kad jūsų elektros ar  elektroninė įranga pasibaigus vartojimo laikotarpiui turi būti išmetama atskirai  nuo kitų buitinių atliekų. Jai skirta atskira surinkimo ir perdirbimo sistema.  VARTOTOJAU- saugok save ir mus supančią aplinką, pasinaudok galimybe  prisidėti prie gamtos išsaugojimo ateinančioms kartoms. Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai jų  pardavimo vietose. Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios yra  paženklintos baterijų ir/ar/akumuliatorių /surinkimo ženklu. Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų srautą. Informaciją apie atliekų surinkimo galimybes bei perdirbimą galite sužinoti pardavimo  vietose, Aplinkos ministerijos tinklalapyje bei kitose informacijos pateikimo leidiniuose. Tel. +370 800 10102 (nemokamas tel.) visoje Lietuvoje +370 52 165893 didžiuosiuose miestuose/perdirbėjas/;   +370 52729985  didžiuosiuose miestuose/EPA/ +370 800 00653 (nemokamas tel.) visoje Lietuvoje Rūpestingai tvarkykite ir utilizuokite prietaisą ir įkroviklius ...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Saugos reikalavimai Saugokite prietaisą ir įkroviklius nuo apgadinimo •  Pasirūpinkite, kad prietaisas neatsidurtų šaltyje arba karštyje. •  Ekstremalios temperatūros gali deformuoti jūsų prietaisą ir sumažinti įkrovą bei jūsų  prietaiso ir akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laiką. •  Jokiu būdu nekraukite prietaiso pažeistu ar apgadintu įkrovikliu. Įspėjimas: naudodami prietaisą apribotose vietose, laikykitės visų saugumo perspėjimų ir  nurodymų Visada išjunkite savo prietaisą ten, kur draudžiama jį naudoti Laikykitės visų taisyklių, ribojančių mobiliųjų prietaisų naudojimą tam tikrose vietose. Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnių signalus. Jūsų prietaisas gali trukdyti  kitiems elektroniniams prietaisams. Nepriartinkite savo prietaiso prie širdies stimuliatoriaus •  Jei  įmanoma,  stenkitės  nenaudoti  savo  prietaiso  arčiau  nei  15  cm  nuo  širdies  stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Nelaikykite prietaiso karštose arba šaltose vietose. Prietaisą naudokite esant -20–45 °C temperatūrai •  Uždarytoje transporto priemonėje paliktas prietaisas gali sprogti, nes temperatūra viduje  gali pasiekti 80 °C. •  Ilgai  nelaikykite  prietaiso  tiesioginiuose  saulės  spinduliuose  (pavyzdžiui,  ant  automobilio panelės). •  Akumuliatorių laikykite -20–45 °C temperatūroje. Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų • ...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com •  metalinį daiktą, kad įvyktų statinės elektros iškrova. Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami, imkitės atsargumo priemonių Kad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų, visada stebėkite aplinką. Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso Atlikę bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo garantijos. Norimą sutaisyti prietaisą nuneškite į „eSTAR“ klientų aptarnavimo centrą. Nedažykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipdukų Dažai ir lipdukai gali kliudyti judančioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikimą. Prietaiso valymo nurodymai: •  Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle. • ...

  • Página 21: Pagrindinės Funkcijos

    All manuals and user guides at all-guides.com Pagrindinės funkcijos •  8.0 colių lietimui jautrus, 800x1280 rezoliucijos IPS technologijos ekranas.  •  Palaiko WI-FI interneto ryšį; •  Rockchip RK3188-T Cortex A9 Quad core, 1,4 GHz keturių branduolių procesorius; •  Pritaikyta Android 4.4 KitKat sistema; •  Palaiko automatinį vaizdo sukimą horizontalia arba vertikalia kryptimi;  •  Palaiko naršymą po interneto svetaines, interneto pokalbius, vaizdo peržiūrą internetu,  interneto žaidimus ir atsisiuntimą;  •  Integruotas keturių branduolių grafikos procesorius „Mali-400 MP4, Quad Core  •  Palaiko įvairius garso formatus: MP3, WMA, AAC, APE, FLAC ir t.t. •  Palaiko HDMI TV išvesties funkcijas; •  Priekinė 2.0M, galinė 5.0M pikselių kamera, palaiko tinklo vaizdo skambučių funkciją;  •  Palaiko  JPG  BMP  PNG  formatus,  vaizdų  peržiūrą,  naršymą  po  vaizdus,  rotaciją,  automatinį atkūrimą;  ...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com planšetinio kompiuterio diskas, o antrasis yra skirtas „Micro SD“ kortelei. Jeigu kortelė  nėra įdėta, antrasis diskas neatsidarys. Įrenginys palaiko 128MB - 32GB „Micro SD“  korteles. „Micro SD“ kortelės įdėjimas: Įkiškite kortelę gerąja puse (puse su žodžiais) į viršų į tam skirtą angą įrenginyje. Tą  padarę, galite atkurti kortelės turinį.  „Micro SD“ kortelės išėmimas: Švelniai stumtelėkite „Micro SD“ kortelę. Jai atsimušus, galėsite išimti kortelę.  Baterija: Šiam įrenginiui naudojama didelės talpos polimerų baterija.  Baterijos tarnavimo trukmė priklauso nuo atkuriamų bylų apimties, tipo ir baterijos  veikimo. Norėdamas taupyti baterijos energiją, vartotojas gali pasirinkti punktus „user  define power off time“ arba „display setup“. Įkrovimas: Įrenginį galima įkrauti per USB lizdą arba naudojant DC įkroviklį:  Pasiimkite DC įkroviklį, įkiškite jį į AC 220V sienos lizdą (išvesties srovė 1500 mAh,  išvesties įtampa 5V~5.2V), tada kitą galą įkiškite į įrenginio DC lizdą.  Mygtukai 1. Šviesos daviklis 2.   Priekinė garso kolonėlė 3.   Priekinė kamera 4.   Power (įjungimo/        išjungimo) mygtukas 5.   Ausinių jungtis 6.   Micro sd(hc) kortelės  lizdas 7.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Nustatymai Pagrindiniame meniu pasirinkite punktą „Settings“. Tokiu būdu  pateksite į sistemos nustatymų  aplanką.  Funkcijų apibūdinimas: 1. WiFi Wi-Fi: bevielio ryšio įjungimas/ išjungimas.  Wi-Fi nustatymai: paspaudę ant    piktogramos, pateksite į WIFI  nustatymus. 2. Duomenų naudojimas Informacija apie duomenų  naudojimą. 3. Garso nustatymai Volumes: čia galite nustatyti  įspėjimų, medijos, pavojaus  signalo, laikrodžio garsą.  Default notification: paspaudę,  įeisite į pranešimų garso meniu.  Įjungtas numatytasis garsas.  Touch sounds: pažymėjus  šį punktą, liečiant ekraną, ...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Kalba ir įvestis Kalbos, įvesties metodo nustatymas ir t.t.  9. Kopijos ir atkūrimas Nustatymų ir duomenų kopijavimas, atkūrimas.  10. Data ir laikas Laiko, datos, laiko zonos ir laiko rodymo formato nustatymas 11. Apie įrenginį Rodoma programinės įrangos versija ir kita informacija.  Prijungimas prie kompiuterio Norint nukopijuoti ar ištrinti  duomenis, šį įrenginį galima  prijungti prie asmeninio kompiuterio, naudojant USB laidą. ...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Trikčių šalinimas 1. Kas yra APK byla? Ar ji ir Android PMP yra susiję? A: APK – tai „Android“ paketo, „Android“ įdiegimo paketo santrumpa. Naudojant APK  bylas, įdiegiama visa „Android“ sistema, skirta PMP grotuvams. 2. Kur galiu rasti APK bylas? A: Jas galite atsisiųsti iš asmeninio kompiuterio arba internete iš „Andoid market“. Tada  belieka jas įdiegti.  3. Kodėl WIFI ryšys trūkinėja? A: Jeigu nustatytas automatinis ekrano išsijungimas, parengties režimo metu WIFI  funkcija išjungiama energijos taupymo sumetimais. Įjungus ekraną, WIFI funkcija  automatiškai aktyvuojama per 5 sekundes.  4. Kodėl kai kurios atsisiųstos APK programos neveikia/veikia netinkamai? A: Atsisiuntus APK programinę įrangą be platformos suderinamumo, „Android“ sistemos ...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Pardavimo data 201   m. ....       .. mėn.      d. GARANTINĖ  PAŽYMA       Nr.   ....... Galioja pateikus pirkimo dokumentus – kasos čekį arba sąskaitą faktūrą Eil. Nr. Gaminio pavadinimas Serijinis Nr. Gedimas Pardavėjas:                                                                            Parašas:   (vardas, pavardė) Garantinis aparatūros aptarnavimas atliekamas pateikus apmokėjimo dokumentus – kasos  čekį arba sąskaitą faktūrą, jei įvykdytos visos žemiau išvardytos sąlygos. Mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, elektroninėms knygų skaityklėms  ir kt. taikoma 24 mėn. garantija. Baterijų garantinis aptarnavimo laikas 6 mėn. 1. Garantinė pažyma turi būti teisingai užpildyta. 2. Garantinis  aptarnavimas  neatliekamas,  jeigu  aparatūra  buvo  sugadinta  vėtros,  žaibo,  gaisro ar per kitas stichines nelaimes. 3.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi 8.0” Tablet Android 4.4 Model No: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 30: Ważne Informacje

    Word,  Excel,  możesz  odbierać  i  wysyłać  e-maile)    oraz  zagwarantuje  różnorodną  rozrywkę  (gry  3D,  komunikowanie  się  ze  znajomymi  w  sieciach  społecznościowych, oglądanie szerokiego zakresu multimediów czy czytanie e-książek).  Korzystając z systemu  A ndroid 4.4 KitKat, wspieranego procesorem 1,4 GHz i niesamowitym  ekranem dotykowym IPS o wysokiej rozdzielczości, doświadczysz niesamowitych wrażeń  podczas korzystania z tabletu eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE . Przed używaniem tabletu prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Ważne informacje •  Bateria będzie działała należycie i pozostanie w najlepszym stanie, gdy ją całkowicie  naładujesz i rozładujesz 2-3 razy na początku użytkowania.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com działanie i zwiększa się ryzyko porażenia prądem. Używaj  akumulatory  i  ładowarki  zaaprobowane  przez  eSTAR  i  przeznaczone  specjalnie  dla tego urządzenia. W przypadku używania nieprzystosowanych ładowarek może zaistnieć  ryzyko  uszkodzenia  lub  zepsucia  tabletu.  W  żadnym  wypadku  nie  wystawiaj  tabletu  na  działanie ognia. W przypadku utylizacji urządzeń należy przestrzegać lokalnych przepisów i  wymagań. W żadnym wypadku nie wkładaj tabletu do urządzeń grzewczych, na przykład do  mikrofalówki, na kuchenkę gazową/elektryczną czy na grzejnik. W przypadku przegrzania  akumulator może wybuchnąć. W żadnym wypadku nie przyciskaj i nie przebijaj urządzenia.  Należy  zadbać  o  to,  aby  na  tablet  nie  były  wywierane  siły  zewnętrzne,  ponieważ  może  zaistnieć ryzyko wewnętrznego spięcia lub przegrzania urządzenia.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Wymagania bezpieczeństwa Urządzenie i ładowarki należy chronić przed uszkodzeniem: •  Zadbaj  o  to,  aby  urządzenie  nie  było  przechowywane  na  chłodzie  lub  w  wysokiej  temperaturze. •  Ekstremalna  temperatura  może  zdeformować  urządzenie  i  zmniejszyć  wydajność  ładowania oraz okres przydatności używania urządzenia i akumulatora.  • W żadnym wypadku nie ładuj urządzenia za pomocą uszkodzonej lub popsutej ładowarki.  Ostrzeżenie:  podczas  używania  urządzenia  w  pomieszczeniach  znajdujących  się  pod ...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com je do serwisu. •  W  przypadku  wystąpienia  usterki  wskutek  trzymania  tabletu  w  wilgotnym  miejscu  gwarancja producenta nie będzie ważna.  Tabletu nie należy trzymać w zakurzonym i brudnym miejscu. W  przypadku  przedostania  się  kurzu  do  wnętrza  urządzenia,  może  ono  zacząć  działać  nieodpowiednio.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com •  Nieużywaną ładowarkę należy odłączyć od źródła zasilania.  Należy używać akumulatory, ładowarki i akcesoria zaaprobowane przez producenta. •  W przypadku używania innych akumulatorów i ładowarek okres użytkowania urządzenia  może się zmniejszyć oraz działanie urządzenia może być niewłaściwe.  •  Producent urządzeń eSTAR nie jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo użytkownika w  przypadku używania akcesoriów niezaaprobowanych oficjalnego dystrybutora. Ochrona słuchu podczas korzystania ze słuchawek. •  Głośny dźwięk może spowodować zaburzenia słuchu.  •  Głośny  dźwięk  podczas  kierowania  samochodem  może  rozpraszać  i  spowodować  wypadek na drodze.

  • Página 35: Podstawowe Funkcje

    All manuals and user guides at all-guides.com •  Kartę  należy  chronić  przed  uderzaniami,  obciążeniem  elektrycznością  statyczną  oraz  zakłóceniami elektrycznymi pochodzących od innych urządzeń elektrycznych.  •  Zabrania się dotykać palcami lub metalowymi przedmiotami styków (złotego koloru)  lub zacisków karty pamięci. W przypadku zabrudzenia, kartę należy wytrzeć miękką  tkaniną. Należy chronić dane osobiste oraz pozostały istotne zasoby. •  Zaleca się kopiować ważne dane. Producent urządzeń eSTAR nie jest odpowiedzialny  za utratę danych. •  Jeżeli  postanowisz  pozbyć  się  urządzenia,  wszystkie  zawarte  dane  należy  skopiować  na ...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie. Podstawowe funkcje. Włączanie: Kiedy  tablet  jest  wyłączony,  naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk          znajdujący  się  na  boku  obudowy. Tablet się włączy.  Wyłączanie: Kiedy tablet jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk         przez 3 sekundy. Gdy pojawi  się okno z dostępnymi opcjami, wybierz “POWER OFF”. Tablet się wyłączy. Funkcja uśpienia: W czasie pracy urządzenia w normalnych warunkach, krótko naciśnij przycisk   . Tablet    przejdzie  w  stan  uśpienia.  Ponowne  naciśnięcie  przycisku            przywróci  urządzenie  do  pracy. Zaleca się użycie tej funkcji w celu zmniejszenia zużycia energii.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Przyciski 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Ustawienia W  menu  głównym  wybierz  „Ustawienia“. sposób uzyskasz  dostęp  do  ustawień  systemowych. Opis funkcji: 1.WiFi Wi-Fi: włączenie/wyłączenie  połączenia bezprzewodowego .  Wi-Fi ustawienia: naciśnij  na ikonę      , wejdź do  „Zaawansowane“, aby przejść do  ustawień zaawansowanych. 2. Użycie danych Informacja o użyciu transmisji  danych przez poszczególne aplikacje. 3. Dźwięk Głośność: tutaj można ustawić  głośność alarmu, mulitmediów  oraz powiadomień. ...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Blokada  ekranu:  możesz  wybrać  różne  sposoby  blokady  -  brak  blokady,  przesunięcie  palcem, face unlock, wzór, kod PIN lub hasło. Hasła są widoczne: po zaznaczeniu tego pola, wprowadzane hasła będą widoczne.  Nieznane źródła: Wybierając tę pozycję, rozpoczyna się proces instalacji oprogramowania  pobranego z innego źródła niż „Google Play“. Domyślnie instalacja takich programów jest  dozwolona. 8. Język, klawiatura, głos Ustawienia języka, klawiatury, wyszukiwania głosowego i innych. 9. Kopia i kasowanie danych Kopiowanie danych, kopia zapasowa, dane osobiste. 10. Data i czas Czas, data, strefa czasowa i ustawienie formatu wyświetlania czasu i daty.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Usunięcie problemów 1. Co to jest APK? Czy APK i Android PMP są powiązane? A: APK – to skrót od „Android Package“. Z plików APK instalowany jest cały system  „Android“, przeznaczony dla odtwarzaczy PMP. 2. Gdzie mogę znaleźć pliki APK? Można je pobrać z pamięci komputera lub poprzez Google Play. Aby zainstalować  aplikację ze źródła innego niż Google Play proszę przejść do „Ustawień”, następnie  wybrać „Zabezpieczenia” oraz zaznaczyć opcję „Nieznane źródła”. 3. Dlaczego połączenie WIFI się przerywa? A: Jeśli ustawiono automatyczne wygaszanie ekranu, połączenie WIFI wyłączane jest ...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкция по эксплуатации 8.0” Планшетный компьютер Android 4.4 Модель № eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 44: Важная Информация

    Чтобы  не  изувечить  себя  и  других  и  не  испортить  прибор,  до  начала  пользования  прочтите всю эту информацию. Предупреждение: остерегайтесь, чтобы не вызвать электрический разряд, пожар или  взрыв. Не используйте поврежденные провода и кабели питания, свободные электрические  розетки. Не  трогайте  провода  питания  мокрыми  руками,  не  включайте  за  провод  зарядное  устройство. Не гните и не портьте проводов питания. Не пользуйтесь прибором при зарядке, не трогайте прибора мокрыми руками. Постарайтесь не замыкать зарядное устройство. Не бросайте и не разбейте зарядное устройство или прибор. Не  заряжайте  аккумулятор  зарядными  устройствами,  не  апробированными  производителем. Не пользуйтесь прибором во время грозы. Работа вашего прибора может дать сбой, увеличивается риск электрошока. Используйте  аккумуляторы,  утвержденные  („e-STAR“),  и  зарядные  устройства, ...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com созданные  специально  вашему  прибору.  При  использовании  несовместимых  зарядных устройств можно сильно повредить или испортить прибор. Ни в коем случае  не  сжигайте  прибор.  Для  удаления  прибора  следует  руководствоваться  местными  правилами и требованиями. Ни в коем случае не кладите прибор в подогревательные  устройства, например, в микроволновые печи, на плиту или на радиатор. Аккумулятор  при  перегреве  может  взорваться.  Ни  в  коем  случае  не  сжимайте  и  не  проколите  прибор. Постарайтесь не сдавливать прибор снаружи, так как внутри прибора может  произойти короткое замыкание или прибор может перегреться.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Требования по безопасности Берегите прибор и зарядное устройство от повреждений •  Позаботьтесь, чтобы прибор не попал в холод или в жару. •  Экстремальные температуры могут деформировать ваш прибор и снизить зарядку,  а также срок годности использования вашего прибора и аккумулятора. •  Ни в коем случае не заряжайте прибор поврежденным или испорченным зарядным  устройством. Предупреждение:  при  использовании  прибора  в  ограниченных  местах  соблюдайте  все указания и предупреждения по безопасности Всегда выключайте свой прибор в местах, глее запрещается им пользоваться.  Соблюдайте  все  правила,  ограничивающие  использование  мобильных  устройств  в  некоторых местах.  Не пользуйтесь своим прибором рядом с другими электронными приборами Большинство электронных приборов использует сигналы радиочастот. Ваш прибор ...
  • Página 47 •  Неиспользуемые  аккумуляторы  со  временем  самопроизвольно  разряжаются  и  перед использованием их следует зарядить. •  Неиспользуемый зарядные устройства выключите с сети питания. Пользуйтесь апробированными изготовителем аккумуляторами, зарядными устройствами, добавками и приложенными частями •  Используя  неспециальные  аккумуляторы  и  зарядные  устройства  можете  уменьшить срок использования прибора и вызвать сбои в работе. •  „e-STAR“  не  может  быть  ответственной  за  безопасность  пользователя  при  использовании не апробированных „e-STAR“ приложений. Оберегайте свой слух используя наушники www.estar.eu...
  • Página 48 Чтобы  не  покалечиться  самому  и  не  ранить  других,  наблюдайте  за  окружающей  средой. Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте свой прибор После любых изменений или модификаций лишитесь гарантии изготовителя. Прибор,  который  нужно  починить,  отнесите  в  центр  обслуживания  клиентов  „e-STAR“. Не красьте прибор и не наклеивайте на него наклейки Краска и наклейки могут мешать двигающимся частям и нарушить работу прибора. Указания, как чистить прибор: • Для очистки своего прибора и зарядного устройства пользуйтесь полотенцем или ...

  • Página 49: Основные Функции

    All manuals and user guides at all-guides.com нем. Затем прибор установите в начальное состояние, чтобы вашими данными не  пользовались другие лица. Не распространяйте материал, на который защищены авторские права Без  разрешения  владельца  содержания  не  распространяйте  другим  материал,  на  который защищены авторские права. При этом вы можете нарушить Закон о авторских  правах.  Изготовитель  не  отвечает  за  никакие  объекты  правовых  споров,  который  обусловлены тем, что пользователь неправомерно использует материал, на который  защищены авторские права. Основные функции • ...

  • Página 50: Спящий Режим

    All manuals and user guides at all-guides.com Применение. Основные функции. Подключение В  случае  отключения  планшетного  компьютера  нажмите  и  в  течение  некоторого  времени удерживайте кнопку       . Компьютер включается.  Выключение Когда  планшетный  компьютер  включен,  нажмите  кнопку            и  удерживайте  ее  в  течение 3-ех секунд. В открывшемся окне из возможных вариантов выберите команду  „Power off“. Компьютер отключается. Спящий...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Кнопки 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Установки В основном меню выберите  пункт „Settings“. Таким образом,  попадете в папку по настройке  системы.  Характеристика функций: 1. WiFi Wi-Fi: включение/выключение  беспроводной связи.  Установка Wi-Fi: путем нажатия  на пиктограмму      попадете в  настройку WIFI. 2. Применение данных Информация о применении  данных. 3. Настройка звука Volumes: здесь Вы можете  выбрать звуки уведомленияй,  медий, сигналов тревоги, часов.  Default notification: при  нажатии попадете в звуковое  меню сообщений. Включен  предусмотренный звук.  Touch sounds: после отметки  сенсорным путем данного  пункта происходит генерация звука. ...

  • Página 53: Подключение К Компьютеру

    All manuals and user guides at all-guides.com показывается пароль.  Unknown source: в случае отметки данного пункта разрешается внедрение  прикладных программ не „Google Market“. Согласно умолчанию разрешается  внедрение таких программ.  8. Язык и ввод Установка метода языка, ввода и т.д.  9. Копии и восстановление Копирование, восстановление установок и данных.  10. Дата и время Установка формата показа времени, даты, временной зоны и формата времени. 11. Об устройстве Показывается версия программного обеспечения и прочая информация.  Подключение к компьютеру При желании скопировать  или стереть данные, это  устройство может быть  подключено к персональному  компьютеру через кабель USB.  Руководствуйтесь следующей  процедурой: 1. После подключения ...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Устранение помех 1. Что такое файл APK? И есть ли связь между ним и Android PMP? A: APK – это аббревиатура „Android“ пакета, внедрения „Android“ пакета. При  пользовании файлами APK полностью внедряется система „Android“, предназначенная для  проигрывателей PMP. 2. Где я могу найти файл APK? A: Вы их можете скачать из персонального компьютера или по интернету в „Andoid  market“. После чего остается осуществить их внедрение.  3. Почему прерывается связь WIFI? A: В случае установки автоматического самовыключения экрана в момент режима ...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Kezelési útmutató 8.0 hüvelykes Android 4.4 táblagép Típusszám: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Üdvözöljük Köszönjük, hogy megvásárolta e táblagépet. Nagyobb kényelmet biztosít munkavégzés során (támogatja a Word, Excel alkalmazásokat, e-mail üzeneteket küld és fogad) ill. szórakoztatat (támogatja a 3D játékokat, csevegést, filmlejátszást, e-könyvek olvasását).  Android 4.4 operációs rendszerrel, 1,4 GHz-es processzorral és nagyon érzékeny kapacitív érintőképernyővel működik, mely csodálatos felhasználói élményt nyújt. ...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Ne hajlítsa meg vagy károsítsa a tápkábelt. Ne használja töltés közben az eszközt, ezenkívül ne érintse meg nedves kézzel azt. Ne zárja rövidre a töltő áramkörét. Ne ejtse le és törje el a töltőt vagy az eszközt. Ne használjon a gyártó által jóvá nem hagyott akkumulátor töltőket. Ne használja villámlással járó viharos időben az eszközt. Ez az eszköz teljesítményének csökkenését okozhatja, és megnövelheti az áramütés kockázatát.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági követelmények Eszköze és töltője sérülések elleni védelme •  Gondoskodjon az eszköz hideg és meleg elleni védelméről.  •  Szélsőséges  hőmérsékleteken  deformálódhat  az  eszköze,  továbbá  csökkenhet  az  akkumulátor töltése és az eszköz ill. akkumulátor élettartama. •  Semmiképpen se töltse sérült töltővel az eszközt.  Figyelmeztetés: Amikor korlátozás alatt álló területen használja a készüléket, akkor ügyeljen a biztonsági figyelmeztetések és utasítások betartására.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com A készülék belsejében lerakódott por befolyásolhatja a működését. Ne tegye ferde felültre a készüléket. A készülék érintése hatására leeshet és károsodhat az. Ne tartsa hideg vagy nagyon meleg helyen a készüléket. Kizárólag a -20–45 °C hőmérsékelt-tartományban használja a készüléket. •  Felrobbanhat a bezárt járműben hagyott készülék, mivel a belső hőmérséklete elérheti a  80 °C-os hőmérsékletet.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com •  szintre állítsa be, mely a hang vagy a beszélgetés hallgatásához szükséges. •  Száraz helyen sztatikus töltések halmozódhatnak fel a fejhallgatón. Ne használja száraz helyeken a fejhallgatót, vagy a fejhallgatónak a készülékhez való csatlakoztatása előtt, az elektrosztatikus töltések kisütése céljából érintse egy fémtárgyhoz ...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Legfontosabb jellemzők •  8.0” IPS Screen 800x1280 képsíkváltó technológiás kapacitív érintőképernyő •  WI-FI vezeték nélküli hálózat támogatása, •  Rockchip RK3188-T Cortex A9 Quad core, 1,4 GHz-es, processzor •  Android 4.4 KitKat rendszerrel működik.  •  A képernyő automatikus vízszintes vagy függőleges elfordításának a támogatása •  Webböngészés, csevegés, internetes videó, internetes játékok, letöltés stb. támogatása • ...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Alapszintű kezelés Bekapcsolás Kikapcsolt állapotban hosszabb ideig tartsa megnyomva a “ “ gombot. Kikapcsolás Bekapcsolt állapotban 3 másodpercig tartsa megnyomva a “     “ gombot, majd az előugró  menüből jelölje ki “Kikapcsolás” menüpontot.  Alvás A készülék normál működése során, a hibernált módra való áttéréshez rövid időre nyomja  meg  az  üzemi  kapcsoló  gombot.  Rövid  időre  nyomja  meg  ismét  a  gombot,  és  akkor  visszatérhet a normál módhoz. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében használhatja e gombot.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Részei és kezelőszervek 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Beállítások Rendszerbeállítás mappához férés érdekében jelölje ki a főmenüből a  “Beállítások” menüpontot. A funkciók leírása: 1. WiFi Wi-Fi: A vezeték nélküli kapcsolat BE/KI beállítása. Wi-Fi beállítás: az “ “ ikon megérintésével írhatja be a fő  WIFI elem beállításokat. 2. Adathasználat Az adathasználatot jeleníti meg. 3.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Ismeretlen forrás: Nem a Google Market webhelyről származó alkalmazások használatát  teszi lehetővé, megnyitás az alapértelmezett beállítás. 8. Nyelv és beírás Nyelv és terület beállítása, beviteli mód stb. Funkció tárolása 9. Biztonsági mentés és visszaállítás Itt végezheti el a biztonsági mentést és a készülék Beállításainak és adatainak visszaállítását. 10.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Általános hibaelhárítás 1. Mi az APK-fájl? Valamilyen kapcsolatban van az Android PMP-lejátszóval? V: APK az Android Package rövidítése, mely az Android telepítőcsomag. Az APK-fájlok  segítségével  közvetlenül  az  Android  rendszerben  végezhető  telepítés  PMP-lejátszók  esetében. 2. Hogyan történik az APK-alkalmazást letöltése? V: Letöltheti számítógép segítségével végzendő telepítéshez, vagy az alkalmazás interneten  keresztüli letöltéséhez és telepítéséhez választhatja az “Android Market” webhelyet. 3.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com JÓTÁLLÁSI JEGY Javítást vég Típus: Type and name of product Gyári szám: A vásárlás napja: 20.. …………... hó (betűvel) …… nap ………………………………..(P.H. aláírás) A Flag Kft. a termékre a vásárlástól számított 12 hónapig, a jogszabály szerinti kötelező ingyenes javítást vállalja.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Javítást végzi: Importőr/Forgalmazó: H. aláírás) Importőr: UAB “Mikrovisata” Savanorių pr. 125, LT – 44146, Kaunas elező Tel.: 837 302000, fax: 837 208653 www.mikrovisata.lt szervizhálózata ………… Tisztelt Ügyfelünk! …………… Kérjük, hogy készüléke meghibásodásával …………... hó...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELEM! A nem megfelelő kezelés elkerülésére a forgalmazó kezelési és használati útmutatót mellékel a MEGSZŰNIK A készülékhez. A használati útmutatótól eltérő használat, kezelés-, és az alább részletezett kizáró feltételek miatt használat, szaksz bekövetkezett hibára jótállást nem vállalunk, ennek javítási-, esetleges szállítási költsége a jótállási időn belül is használati útmut Önt terheli.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com utatót mellékel a MEGSZŰNIK A JÓTÁLLÁS - ha a jótállásra kötelezett bizonyítja, , hogy a hiba a nem rendeltetésszerű ó feltételek miatt használat, szakszerűtlen kezelés,, , külső- vagy belső mechanikai, kémiai behatás (pl. vízkő), a tisztítás-, a lási időn belül is használati útmutatóban előírt karbantartás elmulasztása, átalakítás, szakszerűtlen kezelés vagy javítás, helytelen tárolás, elemi kár, baleset vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból, vagy az érzékelhetően meghibásodott...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador 8.0” Tablet Android 4.4 Modelo Nº: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 76: Informação Importante

    Não use o aparelho quando estiver a trovejar. Isto pode prejudicar o funcionamento do seu aparelho e aumentar o risco de choque elétrico. Utilize acumuladores aprovados „e-STAR“ e carregadores criados especialmente para o  seu  aparelho.  Se  usar  carregadores  incompatíveis,  você  poderá  danificar  ou  estragar  o ...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com exemplo, sobre forno micro-ondas, fogão ou radiador. Ao aquecer-se, os acumuladores podem explodir. Nunca prima nem fure o aparelho. Esteja atento para que nada prima o aparelho pelo lado exterior, evitando assim um corte-circuito interno, caso contrario, o aparelho poderá...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de segurança Evite que o seu aparelho ou o carregador se danifique •  Preste atenção para não deixar o aparelho num lugar muito frio ou quente. •  Temperaturas extremas podem deformar o seu aparelho, reduzir a carga e reduzir a vida útil do seu aparelho e do seu acumulador.  ...
  • Página 79 •  Ao  usar  acumuladores  e  carregadores  que  não  são  específicos  a  este  aparelho,  você  poderá encurtar o prazo de vida útil do aparelho e provocar um mal funcionamento do  mesmo. •  „e-STAR“ não poderá responsabilizar-se pela segurança do usuário, quando o mesmo usar accessórios não aprovados pela “e-STAR”. Cuide de seus ouvidos ao usar fones de ouvido...
  • Página 80 Não desmonte, não modifique e não repare o seu aparelho Se você realizar qualquer câmbio ou modificações, o fabricante não cubrirá a garantia.  Se for preciso reparar o aparelho, levê-o ao Centro de Serviços aos clientes de „e-STAR“. Não pinte o seu aparelho e não cole adesivos sobre o mesmo A tinta e os adesivos podem prejudicar o movimento das partes móveis do aparelho, prejudicando assim o funcionamento do aparelho.

  • Página 81: Funções Principais

    All manuals and user guides at all-guides.com infrigir as leis dos direitos autorais. O fabricante não se responsabilizará por nenhum objeto de disputas legais, provocadas pelo fato de o usuário ter usado ilegalmente um material cujos direitos autorais estão assegurados. Funções Principais • ...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Operações Básicas Ligar No estado desligado, uma pressão longa na tecla “ “ liga o aparelho Desligar No estado ligado, pressione a tecla “ “ durante 3 segundos, depois nas opções do dispositivo selecione “ Desligar” (“Power off”). Hibernar Com a máquina sob condições normais de operação, pressione levemente a tecla de Ligar/ Desligar para colocá-la em hibernação e o ecrã...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Aspeto e Teclas 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Definições No menu principal, selecione a opção de “definições” (“Settings”) para  aceder  à  configuração  do  sistema. Pressione diretamente na imagem para aceder às opções do interface. Descrição das funções: 1. WiFi Wi-Fi: Abre/fecha a conexão sem fios Definições Wi-Fi: pressione o ...

  • Página 85: Ligar Ao Computador

    All manuals and user guides at all-guides.com Bloquear ecrã (“Screen lock”): definições de bloqueio do ecrã, deslizamento, padrão, PIN  e palavra passe, e diversos outros mecanismos. Tornar a palavra passe visível (“Make password visible“): Após selecionado, na caixa de introdução da palavra passe, esta será visível. Fonte desconhecida (“Unknown source“): permite a instalação de aplicações não Google, a definição predefinida está aberta.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas comuns 1. O que é o ficheiro APK? Este e o PMP do Android estão relacionados? A: APK  é  a  abreviatura  de  Pacote  do Android. Através  dos  ficheiros  do APK  o  sistema  Android pode ser instalado em aplicativos PMP. 2.

  • Página 87: Garantia

    All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY SERVICE COUPON Número de Série: ..............................     PERIODO DA GARANTIA: 24 meses. Data de venda: ................................Selo e assinatura do revendedor Nome Completo do Cliente: ............................ Morada: ..................................Localidade: ................................Código Postal: ........- ......................Telefone: ...................................
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Εγχειρίδιο χρήσης 8.0” Android Tablet 4.4 Αριθ. μοντέλου: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Γεια σας, Σας ευχαριστούμε για την αγορά του παρόντος Tablet PC . Το Tablet  PC  θα  προσφέρει  μεγαλύτερη  ευκολία  στην  επιχείρησή  σας  (λειτουργεί  με  το  Word,  το  Excel,  θα  μπορέσετε  να  στέλνετε  και  να  λαμβάνετε  e-mail...)  και  δυνατότητες  ψυχαγωγίας  (να  παίζετε  3D  παιχνίδια,  να  επικοινωνείτε  στις  ιστοσελίδες  κοινωνικής  δικτύωσης και να δείτε ταινίες, να διαβάσετε ηλεκτρονικά βιβλία ..).
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com βλάβη ή καταστροφή της συσκευής. Σε καμία περίπτωση μην καίτε τις συσκευές. Πετάξτε τις  συσκευές, ακολουθώντας τους τοπικούς κανονισμούς και απαιτήσεις. Σε καμία περίπτωση  μην  τοποθετήσετε  τη  συσκευή  σε  συσκευές  θέρμανσης,  όπως  φούρνοι  μικροκυμάτων  ή  κουζίνες και καλοριφέρ. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν αν υπερθερμανθούν. Σε καμία  περίπτωση μην πιέσετε ή τρυπήσετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν βρίσκεται  υπό εξωτερική πίεση, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσωτερικό βραχυκύκλωμα ή η  συσκευή ενδέχεται να υπερθερμανθεί. Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στο εγχειρίδιο του καταναλωτή δείχνει,  ότι  ο  ηλεκτρικός  ή  ηλεκτρονικός  εξοπλισμός,  στο  τέλος  της  περιόδου  χρήσης  του, πρέπει να πεταχτεί χωριστά από τα άλλα οικιακά απόβλητα. Πρόκειται για  ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής και ανακύκλωσης. Καταναλωτή, προστάτεψε  τον εαυτό σου και το περιβάλλον, χρησιμοποίησε την ευκαιρία να συμβάλεις στη  διατήρηση της φύσης για τις μελλοντικές γενιές. Οι ...

  • Página 94: Μέτρα Ασφαλείας

    All manuals and user guides at all-guides.com Μέτρα ασφαλείας Προστατέψετε τη συσκευή και τους φορτιστές από βλάβη •   Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί στο κρύο ή στη ζέστη. •   Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να στρεβλώσουν τη συσκευή σας και να μειώσουν τη  φόρτιση και τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας και της μπαταρίας της. •   Μην φορτίζετε τη συσκευή αν ο φορτιστής έχει υποστεί ζημιά ή βλάβη.   Προειδοποίηση:  Όταν  χρησιμοποιείτε  τη  συσκευή  σε  ζώνες  περιορισμένης  πρόσβασης,  τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφάλειας Πάντοτε, απενεργοποιείτε τη συσκευή σας όπου απαγορεύεται η χρήση της. Ακολουθήστε...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Σκουπίστε τη συσκευή με μια πετσέτα και μεταφέρετε την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης. •   Αν εμφανιστεί κάποια βλάβη λόγω υγρασίας, θα χάσετε την εγγύηση του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με σκόνη ή βρώμικους χώρους  Η σκόνη μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε κεκλιμένες επιφάνειες Εάν η συσκευή γλιστρήσει και πέσει, μπορεί να καταστραφεί. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμό ή ψυχρό περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com •   Χρησιμοποιώντας άλλες μπαταρίες και φορτιστές μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια  ζωής της συσκευής σας και να προκαλέσετε δυσλειτουργία. •   H  “eSTAR” δε μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια του χρήστη αν εκείνος  χρησιμοποιεί μη εγκεκριμένα από τη “eSTAR” αξεσουάρ. Προστατεύσετε την ακοή σας την ώρα που χρησιμοποιείτε τα ακουστικά •   η υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ακοής. •    η  υψηλή  ένταση  την  ώρα  της  οδήγησης  μπορεί  να  αποσπάσει  την  προσοχή  και  να  προκαλέσει ατύχημα.

  • Página 97: Λειτουργίες Πλήκτρων

    All manuals and user guides at all-guides.com Προστατέψτε τα προσωπικά σας δεδομένα κι άλλα σημαντικά στοιχεία •  Χρησιμοποιώντας  τη  συσκευή  σας,  μην  ξεχάσετε  να  κάνετε  αντίγραφα  ασφαλείας  των  σημαντικών  δεδομένων.  Η    “eSTAR”  δεν  είναι  υπεύθυνη  για  την  απώλεια  των  δεδομένων.
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Βασικές Λειτουργίες Ενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “     “  Απενεργοποίηση Για  να  απενεργοποιήσετε  τη  συσκευή,  πατήστε  παρατεταμένα  το  πλήκτρο  “          “  για  3  δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, στο αναδυόμενο μενού της συσκευής, επιλέξτε “ Power  off “ για τον τερματισμό της λειτουργίας.  Αναστολή λειτουργίας Για την αναστολή της λειτουργίας της συσκευής, πατήστε για λίγο το κουμπί λειτουργίας, η  οθόνη θα σβήσει. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να επιστρέψετε στην κανονική  λειτουργία. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να μειώσετε την κατανάλωση  ενέργειας. Επαναφορά Στην  περίπτωση  απότομης  διακοπής  της  λειτουργίας  της  συσκευής  μπορείτε  να  κάνετε  επανεκκίνηση, πατώντας το πλήκτρο επαναφορά “reset”.
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11. RESET button 12.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Ρυθμίσεις. Στο  κύριο  μενού,  επιλέξτε  “settings”  (Ρυθμίσεις)  για  την  πρόσβαση  στις  ρυθμίσεις  του  συστήματος. Πατήστε το πλήκτρο  “Options”. Περιγραφή λειτουργιών: 1. WiFi Wi-Fi: Ενεργοποιήστε/ απενεργοποιήστε την  ασύρματη σύνδεση Ρύθμιση  Wi-Fi : Πατήστε το “   “ για  περισσότερες ρυθμίσεις WIFI.  2. Χρήση δεδομένων Πληροφορίες  για  τη  χρήση  δεδομένων 3. Ρυθμίσεις ήχου Volumes ...
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Ασφάλεια Κλείδωμα οθόνης: ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης: με ολίσθηση , με μοτίβο, με PIN, με  κωδικό πρόσβασης κ.λπ. Ορατοί κωδικοί πρόσβασης: Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης με την πληκτρολόγηση    Η  προεπιλεγμένη  ρύθμιση  επιτρέπει  την  εγκατάσταση  των  εφαρμογών  που  δεν  προέρχονται από το Google Market.  8. Γλώσσα & μέθοδοι εισαγωγής Ρύθμιση της γλώσσας και της περιοχής, της μεθόδου εισαγωγής κ.λπ.  9. Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Υπάρχει  δυνατότητα  δημιουργίας  αντιγράφων  ασφαλείας και επαναφοράς των  ρυθμίσεων  και  των  δεδομένων  της συσκευής. ...

  • Página 102: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    All manuals and user guides at all-guides.com Αντιμετώπιση προβλημάτων 1. Τι είναι το APK αρχείο; Τι σχέση έχει με το Android PMP; Το APK είναι η συντομογραφία του Android Package, δηλαδή, του πακέτου εγκατάστασης  Android. Κατεβάστε τα APK αρχεία από το Android Market και τρέξτε τα απευθείας στο  PMP player. 2. Πού μπορώ να βρω εφαρμογές APK; Μπορείτε να τις μεταφέρετε από τον υπολογιστή κι επίσης να τις κατεβάσετε απευθείας  από το “Android Market “.  3. Γιατί η σύνδεση WIFI δεν είναι σταθερή Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, η σύνδεση WiFi θα απενεργοποιηθεί ...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Ръководство на потребителя 8.0” Таблет Android 4.4 Модель № eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Добре дошли Благодарим ви, че купихте този таблет. Той ще осигури по-голямо удобство за бизнеса ви (поддържа Word, Excel, изпращане  и  получаване  на  имейли...),  както  и  различни  забавления  (поддържа  3D  игри,  чат,  възпроизвеждане на филми, електронни книги...).  Таблетът ще ви донесе вълнуващи и незабравими преживявания, тъй като той работи  с Android 4.4 и има процесор 1,4 GHz и високоефективен капацитивен тъчскрийн.  Преди да започнете да работите с устройството, внимателно прочетете настоящото  ръководство на потребителя. Важни забележки •  Новата батерия ще бъде в най-добро състояние след като я заредите и разредите  напълно 2-3 пъти.  •  Ако силата на звука при използване на слушалки е прекалено висока, това може да  доведе до увреждане на слуха. Поради тази причина нагласете силата на звука на  средно ниво и не използвайте слушалките прекалено дълго време. •  Не изключвайте таблета при форматиране, качване или сваляне на информация,  тъй като това може да доведе до програмни грешки. • ...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Не използвайте повредени захранващи кабели и разхлабени контакти. Не  докосвайте  кабела  за  захранване  с  мокри  ръце  и  не  включвайте  зарядното  устройство като го държите за кабела. Не прегъвайте и не повреждайте кабела за захранване. Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце. Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство. Не изпускайте и не повреждайте зарядното устройство или таблета. Не използвайте зарядни устройства, които не са одобрени от производителя. Не използвайте устройството по време на гръмотевични бури. Това може да попречи на нормалното функциониране на устройството и да повиши  риска от електрически шок. Използвайте  батерии  и  зарядни  устройства,  одобрени  от  eSTAR  и  специално  конструирани  за  вашето  устройство.  Използването  на  несъвместимо  зарядно  устройство може да доведе до сериозна повреда на уреда. В никакъв случай не изгаряйте ...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Изисквания за безопасност Пазете уреда и зарядното устройство от повреда. •  Устройството трябва да е защитено от прекалено ниски или високи температури.  •  Прекалено ниските или високите температури могат да повредят уреда, да намалят  заряда и да съкратят срока на експлоатация на устройството и батерията. •  В никакъв случай не зареждайте уреда с повредено зарядно устройство.  Внимание:  при  използване  на  устройството  в  зони  с  ограничен  достъп,  спазвайте  съответните изисквания и инструкции за безопасност. Винаги изключвайте устройството, когато използването му е забранено. Спазвайте  всички  правила,  ограничаващи  използването  на  мобилни  устройства  на  определени места.
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com •  Ако  устройството  се  повреди  под  въздействието  на  влага,  това  ще  направи  гаранцията на производителя невалидна. Не използвайте устройството на запрашени и замърсени места. Ако  във  вътрешността  на  устройството  попадне  прах,  това  може  да  попречи  на  нормалното му функциониране.
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com •  eSTAR  не  носи  никаква  отговорност  за  безопасността  на  потребителя,  ако  той  използва аксесоари, които не са одобрени от eSTAR. Пазете слуха си при използване на слушалки. Прекалено силният звук може да доведе до увреждане на слуха. •  Прекалено силният звук може да ви разконцентрира по време на шофиране и да  причини пътно-транспортно произшествие. •  Преди да включите слушалките към източника на звук, винаги намалявайте силата  на звука до минималното ниво, подходящо за слушане на разговор или музика. •  Ако  се  намирате  на  прекалено  сухо  място,  слушалките  могат  да  произвеждат  статично ...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Пазете персоналната и друга важна информация. •  При  използване  на  устройството  не  забравяйте  да  направите  резервно  копие  на  данните. eSTAR не носи никаква отговорност за загуба на данни. •  Ако  сте  решили  да  се  отървете  от  устройството,  направете  резервно  копие  на  всички данни, записани в него. След това върнете заводските настройки, за да не  могат други хора да използват вашата информация.
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Експлоатация: Включване: Когато уредът е изключен, натиснете и задръжте бутона “    “.  Изключване: Когато уредът е включен, натиснете бутона “    “ за 3 секунди. На екрана ще се появи  меню с опции. Изберете опцията “Power off “, за да изключите уреда.  Режим на изчакване Когато  уредът  работи  в  нормални  условия,  натиснете  бутона  за  включване/ изключване, екранът ще се изключи и уредът ще премине в режим на изчакване. За  да върнете уреда в нормален режим на работа, натиснете отново бутона за включване/ изключване  на  устройството.  Тази  функция  може  да  се  използва  за  намаляване  на  консумацията на енергия.
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Описание на таблета 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.

  • Página 114: Описание На Функциите

    All manuals and user guides at all-guides.com Настройки За да влезете в системните  настройки, изберете опцията  “settings” (настройки) в главното  меню.  Описание на функциите: 1. WiFi Wi-Fi: включване/изключване на  безжичната връзка Настройка на Wi-Fi: натиснете  иконата “   “, за да влезете в  менюто за настройка на Wi-Fi. 2. Date usage (дата на използване) Показване на датата на  използване. 3. Sound settings (настройки на звука) Volume (сила на звука):  настройка на силата на звука  на известяванията, плеъра и  алармата. Default notification (известяване ...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Apps (приложения) Преглед, инсталиране и управление на приложенията. 7. Security (защита) заключване на екрана, настройка на PIN кода, паролата и др. Make password visible  (показване  на  паролата):  показване  на  паролата,  която  се  въвежда в съответното поле. Unknown source  (неизвестен  източник):  тази  опция  позволява  инсталирането  на  приложения, които не са на Google. Настройката по подразбиране е “open” (отворено). 8. Language & input (език и въвеждане) езикови и регионални настройки, метод на въвеждане и др.

  • Página 116: Отстраняване На Неизправности

    All manuals and user guides at all-guides.com Отстраняване на неизправности 1. Какво представлява файлът APK? Свързан ли е той с Android PMP? A: APK е абревиатура на Android Package, което е инсталационен пакет на Android.  С  помощта  на  файловете APK  плеърите  PMP  се  инсталират  директно  в  системата  Android. 2. Къде да намеря APK приложения? A: ...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Uživatelská příručka Tablet 8,0” Android 4.4 Model eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 122: Důležitá Upozornění

    All manuals and user guides at all-guides.com Vítejte! Děkujeme vám za zakoupení tohoto tabletu. Přináší vám mnoho pohodlí pro vaše podnikání (podporuje Word, Excel, odesílání a příjem  e-mailu…)  i  zábavu  (podporuje  3D  hry,  chatování,  přehrávání  filmů,  elektronické  knihy  ..). Běží na systému Android 4.4 s procesorem 1,4 GHz Quad core a vysoce citlivým kapacitním dotykovým displejem a přináší uživateli skvělé zážitky.  Než přístroj začnete používat, seznamte se důkladně s touto uživatelskou příručkou. Důležitá upozornění •  Nová baterie se do optimálního stavu dostane po 2-3 cyklech úplného nabití a vybití.  • ...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Nepoužívejte poškozené napájecí vodiče nebo kabely a uvolněné elektrické zásuvky. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a nedržte nabíječku při připojování za  kabel. Neohýbejte ani nepoškozujte napájecí šňůru. Nepoužívejte přístroj při nabíjení a nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Nesmí dojít ke zkratování nabíječky. Chraňte nabíječku i zařízení před pádem na zem a prasknutím. Nepoužívejte nabíječky, které nejsou schválené výrobcem. Nepoužívejte zařízení při bouřce. Může to zhoršit funkci zařízení a zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte baterie a nabíječky schválené společností eSTAR a speciálně uzpůsobené pro  vaše zařízení. Použitím nekompatibilní nabíječky může dojít k vážnému poškození zařízení.  Zařízení  nikdy  nespalujte.  Při  jeho  recyklaci  postupujte  v  souladu  s  místně  příslušnými  předpisy a požadavky. V žádném případě přístroj nepokládejte na topná zařízení, například ...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní požadavky Chraňte přístroj a nabíječky před poškozením. •  Dbejte na ochranu přístroje před chladem nebo teplem.  •  Extrémní  teplota  může  způsobit  deformaci  zařízení  a  snížit  úroveň  nabití  a  životnost  přístroje i baterie. •  Nedobíjejte zařízení za žádných okolností pomocí poškozené nabíječky.  Upozornění: Při použití zařízení v omezených prostorách dodržujte veškeré bezpečnostní  pokyny a instrukce. Vždy přístroj vypněte v místech, kde je jeho používání zakázáno. Dodržujte veškeré předpisy omezující používání mobilních zařízení v určitých lokalitách. Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických spotřebičů. Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Přístroj může rušit jiné ...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Nenechávejte přístroj na místě s nízkou nebo vysokou teplotou. Používejte přístroj pouze v teplotním rozmezí –20 až 45 °C. •  Při ponechání v uzavřeném vozidle může přístroj explodovat, neboť teplota uvnitř může  dosáhnout až 80 °C. •  Nenechávejte přístroj dlouho na přímém slunci (například na palubní desce vozidla). •  Akumulátor uchovávejte při teplotě –20 až 45 °C. Nenechávejte přístroj v blízkosti magnetického pole •  Účinkem magnetického pole může zařízení začít fungovat nesprávně, nebo může dojít  k vybití...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Při chůzi nebo pohybu jednejte bezpečně. Vždy  se  přizpůsobte  danému  prostředí  pro  zabránění  vlastnímu  zranění  či  úrazu  jiných  osob. Neprovádějte demontáž, úpravy ani opravy přístroje. V opačném případě přijdete o záruku výrobce.  Za účelem opravy přístroj dopravte do střediska zákaznických služeb společnosti eSTAR. Na přístroj nenanášejte barvy ani na něj nelepte nálepky. Barva či samolepka může ovlivnit pohyblivé části a snížit výkon přístroje.
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Hlavní funkce •  Kapacitní dotykový displej IPS 8,0”, 800x1280 •  Podpora bezdrátových sítí Wi-Fi, ; •  Rockchip RK3188-T Cortex A9 Quad core, 1,4 GHz •  Převzatý systém Android 4.4 KitKat  •  Podpora automatického otáčení displeje (horizontálně nebo vertikálně) •  Podpora prohlížení webových stránek, on-line chatu, online videa, online her, stahování  atd. •  Integrace Mali-400 MP4*4core, plynulejší 3D efekt • ...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Základy provozu Zapnutí přístroje Ve vypnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko    .  Vypnutí přístroje V zapnutém stavu stiskněte tlačítko        a podržte 3 vteřiny. Jakmile se objeví okno možností,  zvolte „Power off“. Režim spánku Pro přechod přístroje ze stavu běžného provozu do režimu spánku krátce stiskněte tlačítko  napájení  a  dojde  k  vypnutí  displeje.  Krátkým  stisknutím  tlačítka  napájení  pak  lze  opět  pokračovat v normálním režimu. Tuto funkci lze použít pro snížení spotřeby energie. Resetování Pokud se počítač během provozu vypne, lze jej vypnout a restartovat stisknutím tlačítka  RESET. Spořič displeje Pokud počítač nechcete po nějakou dobu používat, displej se automaticky vypne, aniž je ...
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Součásti a tlačítka 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení V hlavní nabídce vyberte možnost  „Setting“ (Nastavení). Zde je přístup ke složce System Set  (Nastavení systému). Popis funkcí 1.Wi-Fi Wi-Fi: zapnutí vypnutí bezdrátového připojení Wi-Fi setting (Nastavení Wi-Fi): stisknutím ikony lze nastavit položky ovládání Wi-Fi 2. Date usage (Datum použití) Zobrazení data použití 3. Sound settings (Nastavení zvuku) Volume (Hlasitost):...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com hesla atd. Make password visible (Zobrazit heslo): zobrazí se heslo zadané do příslušného políčka. Unknown  source  (Neznámý  zdroj):  umožňuje  instalaci  jiných  aplikací  než  od  Google;  výchozí nastavení je „Open“ (Povoleno) 8. Language & input (Jazyk a způsob zadávání) Nastavení jazyk a oblasti, způsobu zadávání atd. Function Storage (Funkce Úložiště) 9. Backup & reset (Zálohování a obnovení) Zde lze zálohovat a obnovit data a nastavení zařízení...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Řešení běžných problémů 1. Co je to soubor .apk? Má to nějakou souvislost s PMP Android? Odp.: .apk je zkratka pro Android Package, tj. instalační balíček systému Android. Pomocí  těchto souborů lze přímo do systému Android instalovat soubory pro přehrávač PMP. 2. Jak získat aplikaci .apk? Odp.:  Lze  ji  stáhnout  přes  počítač,  lze  také  zvolit  „Android  Market“  na  internetu  a  tak  aplikaci stáhnout a nainstalovat.

  • Página 133: Záruční List

    All manuals and user guides at all-guides.com ZÁRUČNÍ LIST Děkujeme Vám za nákup eSTAR. Doplňte prosím nákupní detaily a předložte tento list při  servisním zásahu. Prodejce Razítko/ Název modelu Datum zakoupení Výrobní číslo Podpis Tato záruka je platná pouze v případě předložení záručního listu obsahující název modelu,  datum zakoupení, výrobní číslo, razítko/podpis prodejce. Servis pro ČR zajišťuje: VSP DATA a.s., Service Park area, Prumyslova 1181, 391 02 Sezimovo Usti II Telefon : 381 210 899 Záruční...
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Zánik záruky: Záruka se nevztahuje jestliže byla vada způsobena některou z následujících akcí: 1. Vada vyplývající z použití produktu jiným způsobem než je jejich normálním a běžným  způsobem,  např.  nad  jejich  minimální  specifikace  nebo  uvedených  v  návodu  k  obsluze,  porucha nebo nesprávná funkce vyplývající z použití nesprávných napětí.    2.  Pokud  je  výrobek  poškozen  nebo  trpí  systémovými  problémy,  protože  uživatel  nebo  servisní poskytovatel, který nemá oprávnění od eSTAR, opravil, demontoval nebo provedl  úpravy na výrobku či změnil software produktu. 3.  Pokud  je  u  výrobku  nebo  jeho  části  zjištěna  trhlina,  rez,  měděnka,  skvrny,  koroze,  deformace nebo chybějící komponenty.
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruikershandleiding 8.0” Tablet Android 4.4 Model No: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 138: Belangrijke Informatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Welkom Dank u wel voor de aanschaf van deze tablet. Het brengt u veel gemak voor uw bedrijf (het ondersteunt Word, Excel, kan e-mails verzenden en ontvangen ...) en entertainment (het ondersteunt 3D games, chatten, het afspelen van films, eBooks ..).
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik geen beschadigde voedingskabels of kabels en losse stopcontacten. Raak het elektriciteitssnoer niet aan met natte handen en haal de oplader niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet. Gebruik het apparaat niet tijdens het opladen en raak het apparaat niet aan met uw natte handen.
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidseisen Bescherm het apparaat en de opladers tegen schade •  Zorg ervoor dat het apparaat is beschermd tegen kou of warmte. •  Door extreme temperaturen kan het apparaat vervormen en kunnen de oplaadcapaciteit en de levensduur van het apparaat en de batterij afnemen.
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen De opgevangen stof in het apparaat kan de werking verstoren. Plaats het product niet op een schuin oppervlak Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken. Bewaar het apparaat niet in een te koude of te warme omgeving.
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com Bescherm uw gehoor tijdens het gebruik van een koptelefoon •  Te hard geluid kan uw gehoor beschadigen. •  Hard geluid tijdens het rijden kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. •  Zet voor het aansluiten van de geluidsbron het geluid altijd laag en zet de parameter op het minimale volume dat nodig is om een gesprek of muziek te kunnen horen.

  • Página 143: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com auteursrechten zonder toestemming van de eigenaar, dit kan in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele juridische zaken, die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker. Technische gegevens • ...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Basisbediening Inschakelen Houd als het apparaat uit is de “ “ lang ingedrukt om het in te schakelen. Uitschakelen Als het apparaat aan is druk dan 3 seconden op de “ “ knop, in het volgende scherm selecteert u “Power off /zet uit”...
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Indeling en knoppen 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.

  • Página 146: Wi-Fi: On/Off De Draadloze Verbinding

    All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen. Selecteer in het hoofdmenu de optie “Instellingen” om toegang te krijgen tot de map System Set. Beschrijving van de functies 1. WiFi Wi-Fi: ON/OFF de draadloze verbinding Wi-Fi instelling: druk op het “...
  • Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Taal en regio instellingen, invoer methode etc. Functie opslag 9. Backup & reset Hier kunt u een back-up maken, apparaat instellingen en data herstellen 10. Datum& tijd Stel de datum, tijd, tijdzone en tijdweergave in 11.
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com Oplossingen voor problemen 1. Wat is een APK bestand? Heeft het iets te maken met Android PMP? A: APK is de afkorting van Android Package, het Android installatie pakket. Door het APK bestand kan het Android systeem direct geinstallerd worden in PMP players. 2.
  • Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Návod na použitie 8.0” Tablet Android 4.4 Model č.: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 152: Bezpečnostné Pokyny

    All manuals and user guides at all-guides.com Buďte vítaný! Ďakujeme vám za nákup tohto tabletu. Tablet poskytne Vám veľa možností pre Váš byznis (podporuje Word, Excel, môžete posylať  a dostavať e-maily...) a zábavu (podporuje 3D-hry, chat, pozeranie filmov, eBooks..). Práca s Androidem 4.4,  ktorý  má  1,4  GHz  procesor  quad  core  a  rýchlo  odpovedajúcu  dotykovu obrazovku, prinesie Vám zázračný užívateľský zážitok.  Pred začiatkom použitia prosím prečtete starostlivo označte túto užívateľskú príručku. Dôležité poznámky •  Nová batéria bude ideálne fungovat po 2- 3 krát úplnom nabití a vybití.  •  Počas použitia slúchadla, ak hlasitost je nadmierné vysoká, to môže spôsobit poškodenie  sluchu. Tak nastavte prosím hlasitost prehrávača na strednej úrovni a určite optimálny  čas použitia. •  Neopdojujte rýchlo tablet počas formátovania, odsunutia alebo sťahovania dokumentov  a programov, pretože to môže priviesť k poškodeniu programov. •  Nedemontujte  tablet  samostatné;  nepoužívajte  alkohol,  rozpúšťadlo  alebo  benzín  pre  vyčistenie povrchu tabletu.
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com Nikdy  neumiestňujte  zariadenie  na  vykurovacích  zariadeniach,  ako  napríklad  mikrovlny  alebo kachle a vykurovacie telesá.  Prehriate batérie môže spôsobiť vybuch.  Under no circumstances do not Do not squeeze or puncture the device. Nikdy netlačte a  neprerazte zariadenie. Make sure that the device is not under external pressure, as this may result in short- circuit inside the device or the device may overheat. Presvedčite sa, že zariadenie nie je ...
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostné požiadavky Chráňte zariadenie a nabíjačku proti poškodeniu. •  Presvedčte sa, že zariadenie je chránené pred chladom alebo teplom. •  Extrémny  teploty  môžu  deformovať  Vaše  zariadenie  a  zmenšiť  náboj  a  životnost  zariadenia a batérie. •  Nikdy nenabíjajte zariadenie poškodenou nabíjačkou. Pozor:  pri  použití  zariadenia  v  nebezpečných  pásmách,  dodržujte  všetky  bezpečnostné  opatrenia a inštrukcie. Vždy vypínajte váše zariadenie, keď jeho použitie je zakázané.
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com Neumiestňte zariadenie na šikmej ploche Ak zariadenie spadne, môže byť poškodené. Nepracujte s zariadením vo veľmi studených alebo teplých miestach. Používajte zariadenie len pri teplotách -20–45 °C •  Zariadenie,  zanechané v zatvorenom aute, môže vybuchnúť, keď teplota vnútri dosiahne  80 ° C. •  Nepracujte dlho s zariadením prí priamom slnečnom svetle (napríklad, na prístrojovom  panelu auta). •  Skladujte akumulátor pri teplotách -20–45 °C. Nepracujte s zariadením blízko magnetických poľí...
  • Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com •  Ak  sa  nachádzate  v  suchom  mieste,  slúchadlá  môžu  produkovať  statickú  elektrinu.  Vyhnite sa použitím slúchadiel v suchých miestach, alebo pred pripojením slúchadiel k  zariadeniu dotknite ich do kusu kova, aby zbavíť sa statickej elektriny. Počas chodenia alebo pohybu doržujte bezpečnostné predpisy Vždy dbajte na životné prostredie aby vyhnúť sa zraneniam sebe alebo iných osôb. Ak budete demontovať, modifikovať alebo opravovat vaše zariadenie Stratite záruku výrobcu, ak samostatné urobíte akékoľvek zmeny alebo modifikácie.  Za účelom opravenia zariadenia prineste ho do servisu eSTAR. Nefarbajte a nelepte nálepky na zariadenie Farba a nálepky môžu zasahovať do pohyblivých dielov a poškodiť prácu vášho zariadenia.
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Kľúčové funkcie •  8.0”, 800x1280 IPS Technológia obrazovky Kapacitnádotyková obrazovka 10 Point touch; •  Podporuje WI-FI Network, ; •  Procesor Rockchip RK3188-T Cortex A9 Quad core, 1,4 GHz; •  Android 4.4 KitKat system; • ...
  • Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com Základné ovládanie Zapnutie Vo vypnutom stave stlačte dlho hlavný vypínač “     “ na zapnutie prístroja.  Vypnutie Počas používania stlačte a podržte hlavný vypínač “      “ na 3 sekúndy a zobrazí se dialogové  okno na vypnutie prístroja, vyberte “Power off “ na vypnutie prístroja. Úspora energie V prípade nepoužívania sa system automaticky uvedie do režimu úspory energie. Stlačte  krátko  hlavný  vypínač  na  vypnutie  obrazovky.  Pak  stlačte  vypínač,  aby  pokračovať  používanie. Tato funkcia sa používa na úsporu energie. Reštartovanie Ak počítač prestane fungovat behom operacie, môžete ho vypnut a reštartovať stlačeniem ...
  • Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com Tvar a tlačidla 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavenia. V  hlavném  menu  vyberte  tlačidlo  “settings” (nastavenia) sprístupniť Systémovy súbor.  Popis funkcií: 1. WiFi Wi-Fi:  ON/OFF  bezdrôtové  spojenie Wi-Fi nastavenia: stlačte ikonu  “   “, budu viditeľné základné WIFI  parametry 2. Dátum použitia Zobrazuje Dátim pouřitia 3. Zvukové nastavenia Zvuk: nastavenia médiá a budíka. Bez  zvuku:  Kliknite  na  otvoriť  notification ...
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Datum a čas Parametry datuma, času, časového pásma a formatu času na obrazovke  11. O zariadení Kontrola verzie softwaru zariadenia a iná informacia Pripojenie k počítaču Tento  prístroj  môže  byť  prípojeny  k  počítaču  prostredníctvom  USB  kábla;  môžete    kopírovať  alebo  odstraňovať súbory. Kroky: 1. ...

  • Página 162: Často Kladené Otázky

    All manuals and user guides at all-guides.com Často kladené otázky 1. Čo je to APK súbor? Ako ten súbor je spojený s Android PMP? O: APK je zkráka pre Android Package, inštalačný súbor Android.Pomocou APK súborov  priamo do systému Android je môžno instalovat prehrávače PMP. 2. Ako získať aplikáciu APK O: Môžete načítať ju pomocou PC-side installation, tiež môžete vybrať “Android market”  online pre načítanie a inštaláciu aplikácie. 3. Prečo nefunguje WIFI O: Keď zariadenie je v režimu očakavania s zapnutým šertičem obrazovky, funkciaWIFI  nefunguje, aby ušetriť elektrinu, keď tento režim je vypnutý, funkcia WIFI začina fungovať  automaticky za 10 sekund. 4.

  • Página 163: Záručný List

    All manuals and user guides at all-guides.com Záručný list Ďakujeme Vám za nákup e STAR. Doplňte prosím nákupné detaily a predložte tento list pri  každom servisnom zásahu. Predejca Pečiatka/ Názov modelu Datum zakúpenia Výrobné číslo Podpis Tato záruka je platná len v prípade predloženia záručného listu obsahujúceho názov modelu,  datum zakúpenia, výrobné číslo, pečiatka/podpis predajcu. ASP informace uvedeno níže: VSP DATA SK s.r.o Nova Roznavska 3 831 04 Bratislava Call centre Phone number : 0850 269 393 Webové...
  • Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Pôvodná záručná doba pre výrobky; alebo (2) Tri mesiace od dátumu opravy či výmeny podľa toho, ktorá doba je dlhšia. 5. Záručnej doby a záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých výrobkoch  a na distribučných krajinách. Servisné a ďalšie po-predajné služby sú poskytované iba na  území, kde boli výrobky pôvodne zakúpené. Zánik záruky: Záruka sa nevzťahuje ak bola chyba spôsobená niektorú z nasledujúcich akcií: 1. Vada vyplývajúce z použitia produktu iným spôsobom než je ich normálnym a bežným  spôsobom,  napr  nad  ich  minimálne  špecifikácie  alebo  uvedených  v  návode  na  obsluhu,  porucha alebo nesprávna funkcia vyplývajúce z použitia nesprávnych napätie. 2. Ak je výrobok poškodený alebo trpia systémovými problémami, pretože užívateľ alebo  servisný  poskytovateľ,  ktorý  nemá  oprávnenie  od  eSTAR,  opravil,  demontovali  alebo  vykonal úpravy na výrobku alebo zmenil softvér produktu.
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung 8.0” Tablet-PC Android 4.4 Modell Nr: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Gebraucher, Vielen Dank Ihnen, daß Sie unser Produkt erworben haben. Diese Betriebsanleitung wurde besonders sorgfältig und grundsätzlich entworfen, deswegen bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme des Tablet-PC-s gründlich sie vorzulesen. Wir haben uns besonders bemüht, eine a.usführliche Informtion über unser Produkt vorzulegen.
  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com Betreiben Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn es donnert. Sowas kann Ihr Gerät zu den Störungen führen. Es wird das Risiko vom Elektroschock erhöht. Verwendung Sie die Akkus und Ladegeräte, die von „eSTAR“ bestätigt und für Ihr Gerät gesondert entworfen sind.
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com Anforderungen an die Sicherheit Schützen Sie den Tablet-PC und die Ladegeräte von Beschädigung. •  Sorgen Sie dafür, daß das Gerät nicht in die Kälte oder Hitze kommt. •  Extreme Temperatur kann Ihr Gerät deformieren und die Aufladungskapazität und den  Betriebsdauer von ihrem Gerät und Akku reduzieren. • ...
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com •  Falls eine Störung wegen der Feuchtigkeit entsteht, dann werden Sie die Gewährleistung vom Hersteller verlieren. Das Gerät darf an keinem staubigen oder schmutzigen Ort betrieben und gelagert werden Falls der Staub in Gerät kommt, dann kann er seine Funktionen zu den Störungen bringen. Stellen Sie nie das Gerät auf eine schräge Oberfläche ab Falls das Gerät abrutscht und runterfällt, dann kann es beschädigt werden.
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden Sie zertifizierte Akkus, Ladegeräte, Anlagen und zertifiziertes Zubehör vom Hersteller •  Falls Sie einen anderen Akku oder ein anderes Ladegerät verwenden werden, können Sie den Labensdauer Ihres Gerätes reduzieren und zu den Betriebsstörungen führen. • ...
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com Information zuschickt oder aufnimmt, weil es die Dateien verlieren und (oder) die Karte und das Gerät beschädigen kann. •  Schützen Sie die Speicherkarten von Schlägen, statische elektrische Belastung und vom Stromgeräusch sonstiger Geräten. • ...
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com Betreibung. Hauptfunktionen. Einschalten Falls Tablet-PC ausgeschaltet ist, dann drücken und halten Sie gedrückt die Taste einige Zeit lange. Tablet-PC schaltet sich ein. Ausschalten Falls Tablet-PC eingeschaltet ist, dann drücken und halten Sie folgende Taste 3 Sekunden lange gedrückt.
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11.
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellungen Wählen Hauptmeniu Punkt „Settings“. dieser Art und Weise kommen Umgebung Systemeinstellungen. Funktionsbeschreibung: 1. WiFi Wi-Fi: Ein-/Ausschalten von der kabellosen Verbindung. Wi-Fi Einstellungen: drücken Piktogramm dann kommen Sie zu WIFI Einstellungen. 2. Verwendung von Angaben: Information über die Verwendung der Angaben.
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Angewandte Programme Anzeige und Steuerung von gespeicherten angewandten Programmen. 7. Sicherheit Make password visible: falls Sie diesen Punkt markieren werden, dann wird im Feld der Anzeige vom Passwort das Passwort selbst angzeigt. Unknown source: falls Sie diesen Punkt markieren werden, wird die Einleitung sonstigen angewandten Programmen, außer „Google Market“, angefangen.

  • Página 178: Beseitigung Von Störungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Beseitigung von Störungen 1. Was ist APK Akte? Ist diese Akte und Android PMP verbunden? A: Stimmt APK – von der „Android“ Verpackung und die Einführung von der „Android“ Verpackung überein. Bei der Verwendung der APK Akten, wird das ganze „Android“ System für PMP Spieler eingeleitet.
  • Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com Navodila za uporabo Tablični računalnik 8.0“ Android 4.4 Model Št.: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com Dobrodošli, Zahvaljujemo se vam za nakup. To vam prinaša veliko udobje za vaše podjetje (podpira Word, Excel, pošiljanje in prejemanje  e-pošte, ...) in zabavo (podpira 3D igre, klepet, predvajanja video posnetkov, e-knjige..). Deluje na sistem Android 4.4, s procesorjem quad-core 1,4 GHz in zaslonom, ki se odziva na dotik, tako da vam s tem prinaša čudovito uporabniško izkušnjo.  Pred uporabo si natančno preberite priložena navodila. Pomembna obvestila • Nova baterija bo najbolj delovala po 2-3 kratnem polnjenju in praznjenju. • Med uporabo slušalke, če je jakost zvoka previsoka, lahko pride do okvare sluha. Zato vas  prosimo, da nastavite glasnost predvajalnika na zmerno raven in uravnotežite čas uporabe. •  Ne  izklapljajte  tabličnega  računalnika  nenadoma  med  formatiranjem  ali  nalaganjem  daotek, kajti to lahko privede do napak pri delovanju programa.
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com kabel. Ne upogibajte napajalnega kabla in pazite, da ga ne poškodujete.  Naprave ne uporabljajte med polnjenjem in se naprave ne dotikajte z mokrimi rokami. Ne povzročajte kratkega stika na napajalnem kablu.  Pazite, da vam napajalni kabel ali naprava ne padeta iz rok. Ne uporabljajte polnilca baterij, ki ni bil odobren s strani proizvajalca. Ne uporabljajte naprave med nevihto.
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Varnostne zahteve Zaščitite napravo in napajalni kabel pred poškodbami  • Poskrbite, da je naprava zaščitena pred mrazom ali vročino.  • Ekstremne temperature lahko deformirajo napravo ter zmanjšajo življenjsko dobo naprave  in baterij. • Naprave pod nobenim pogojem ne polnite s poškodovanim napajalnim kablom.  Opozorilo:  Kadar  uporabljate  napravo  v  omejenih  območjih,  prosimo  upoštevajte  vsa  varnostna opozorila in navodila. Vedno izklopite napravo, kjer je njena uporaba prepovedana Upoštevajte vsa pravila, ki omejujejo uporabo mobilnih naprav na določenih lokacijah. Naprave ne uporabljajte v bližini drugih elektronskih naprav. Večina elektronskih naprav uporablja radiofrekvenčne signale. Vaša naprava lahko povzroči ...
  • Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com Ne postavljajte naprave na poševne ploskve. Če bo naprava zdrsnila, se lahko poškoduje. Naprave ne imejte v hladnih ali toplih prostorih. Uporabljajte jo samo v temperaturah od 20 do 45 ° C. Naprava, ki je ostala zaprta v vozilu lahko eksplodira, saj lahko temperatura v notranjosti doseže tudi 80 ° C. ...
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com Uporabljajte baterije, napajalne kable, dodatke in dodatne dele le, če so odobrene s strani proizvajalca. • Uporaba neoriginalnih baterij in napajalnega kabla lahko privede do skrajšanja življenjske  dobe naprave in lahko privede do okvare. • eSTAR ne more prevzeti odgovornosti za varnost uporabnika, če le ta uporabljaa dodatno  opremo, ki ni dovoljena s strani eSTAR. Zaščitite svoj sluh, medtem ko uporabljate slušalke. • Preveč glasen zvok lahko poškoduje vaš sluh. ...
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com Nato obnovite tovarniške nastavitve, tako da ostale stranke ne bodo mogle uporabljati vaše  podatke. Ne delite datoteke, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Ne distribuirajte gradiva, ki ste ga posneli, in ki je zaščiteno z avtorskimi pravicami, brez  dovoljenja  lastnika,  ker  pri  tem  lahko  kršite  zakon  o  avtorskih  pravicah.  Proizvajalec  ni  odgovoren za kakršno koli pravno vprašanje, ki je posledica kršitve avtorskih pravic s strani  potrošnika.  Ključne funkcije •  Zaslon 8.0”, 800x1280 IPS, kapacitivni 10-točkovni zaslon na dotik. •  Podpira WI-FI, . • ...
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com Osnovno Delovanje Stikalo za vklop Držite tipko za vklop “     “. Tablični računalnik se nato vključi.    Stikalo za izklop Držite  tipko  ”        “    3  sekunde,  ko  se  prikaže  sporočilo,  pritisnite  “Izklop”,  da  izklopite  tablični računalnik.   Sleep - mirovanje Naprave v normalnih operativnih okoliščinah kratko pritisnite gumb za vklop, naprave gre  v stanje mirovanja in zaslon se bo izključil. Če ponovno na kratko pritisnite gumb za vklop,  se bo naprava ponovno vključila. Uporabite to funkcijo, da bi zmanjšali porabo energije. ...
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11.

  • Página 190: Opis Funkcij

    All manuals and user guides at all-guides.com Nastavitve. Za dostop do sistema v glavnem meniju  izberite  možnost  “nastavitve”. Z klikom lahko dostopate do slikovnega vmesnika Opis funkcij: 1. WiFi Wi-Fi:Vključi/izključi  brezžično  povezavo Wi-Fi nastavitve: pritisnite “ “ , po potrebi vnesite geslo, če je omrežje  zaščiteno.
  • Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavitev vidnega gesla: Po preverjanju, se v okencu za geslo lahko prikaže vnos gesla. Neznani  vir:  omogočanje  nastavitve  non-  Google  Market  aplikacij,  na  voljo  je  privzeta  nastavitev 8. Language & input - jezik in način vnosa Možna je obnovitev nastavitve naprave in podatkov ter varnostno kopiranje.   9. Kopieren und Wiederherstellung Kopieren und Wiederherstellung von Parametern und Angaben. 10.

  • Página 192: Odpravljanje Težav

    All manuals and user guides at all-guides.com Odpravljanje težav 1. Kaj je datoteka APK? Kakšna je povezava med APK datoteko in Android PMP? O: APK je kratica za Android Paket – namestitev paketa Android. Skozi datoteke APK je na Andorid sistem možno neposredno vgraditi PMP. 2. Kako pridobiti APK aplikacijo O: Lahko naložite preko PC ali na spletu preko  “Android market-a”. ...
  • Página 193 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 194 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Kasutusjuhend 8.0“ tahvelarvuti Android 4.4 Mudeli nr: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com Tere, Täname, et ostsite selle tahvelarvuti. See muudab mugavamaks teie äriasjad (toetab programme Word, Excel, võimaldab saata ja vastu võtta e-kirju) ja meelelahutuse (võimaldab mängida 3D mänge, suhelda sotsiaalvõrgustikes, vaadata filme ja lugeda e-raamatuid).   Selle 1,4 GHz Quad Core protsessori ja eriti puutetundliku ning mahuka puuteekraaniga varustatud Android 4.4 operatsioonisüsteemil töötav tahvelarvuti pakub teile suurepärase kasutajakogemuse.
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com Hoiatus: olge ettevaatlik, et mitte tekitada elektrilööki, tulekahju või plahvatust. Ärge kasutage vigastatud elektri- ja toitejuhtmeid ning pistikupesasid. Ärge katsuge toitekaablit märgade kätega ning ärge ühendage laadijat lahti juhtmest tõmmates. Ärge painutage ega kahjustage toitejuhtmeid. Ärge kasutage seadet laadimise ajal, ärge katsuge seadet märgade kätega.
  • Página 198 All manuals and user guides at all-guides.com Ohutusnõuded Kaitske tahvelarvutit ja laadijaid vigastuste eest. • Veenduge, et seade on kaitstud külma või kuuma eest.  • Äärmuslikud temperatuurid võivad teie seadet kahjustada ja vähendada aku laetuse taset,  samuti seadme ja aku kasutusiga. •  Ärge mingil juhul laadige seadet vigastatud laadijaga.  Hoiatus: seadme kasutamisel piiratud kasutusloaga kohtades tuleb järgida kõik ohutusnõudeid ja -juhiseid. Lülitage seade alati välja kohtades, kus selle kasutamine on keelatud Järgige kõiki eeskirju, mis piiravad mobiilsideseadmete kasutamist teatud kohtades.
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com Ärge hoidke seadet kaldpindadel Kui tahvelarvuti libiseb, siis võib see seadet kahjustada. Ärge kasutage tahvelarvutit külmades või kuumades kohtades. Kasutage seadet -20–45 °C temperatuuri juures. •  Suletud sõiduvahendisse jäetud seade võib plahvatada, kuna sisetemperatuur või kerkida  kuni 80 °C. • Ärge hoidke seadet pikka aega otsese päikesevalguse käes (näiteks sõiduauto paneelil).  • Hoidke akut temperatuuril -20–45 °C. Ärge hoidke seadet magnetväljade läheduses •  Magnetväljade mõjul võib seade valesti töötada või aku tühjeneda.
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com Kasutage selliseid akusid, laadijaid, lisasid ja tarvikuid, mis on tootja poolt heaks kiidetud. •    Seadme  jaoks  sobimatute  akude  ja  laadijate  kasutamine  võib  lühendada  tahvelarvuti  kasutusiga ning põhjustada tõrkeid seadme töös. • eSTAR ei vastuta tahvelarvuti kasutaja ohutuse eest ettevõtte eSTAR poolt heaks kiitmata  lisaseadmete kasutamise puhul. Kaitske kõrvaklappide kasutamisel oma kuulmist.
  • Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Ärge levitage autoriõigusega kaitstud materjale Ärge levitage ilma autori loata autoriõigusega kaitstud materjale, mida olete seadmesse salvestanud, seda tehes rikute autoriõiguse seadusi. Seadme tootja ei ole vastutav mistahes juriidiliste küsimuste eest, mis tarbija on faktidest tulenevalt tekitanud autoriõigustega kaitstud materjalide illegaalsel kasutamisel.
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com Põhitegevused Toite sisselülitamine Kui tahvelarvuti on välja lülitatud, vajutage “ “ nuppu. Toite väljalülitamine Kui tahvelarvuti on toiteolekus, vajutage 3 sekundiks “ “ klahvi ja valige hüpikaknas tahvelarvuti sulgemiseks “Power Off” (“Toide välja”). Unerežiim: Kui seade töötab tavapärastes töötingimustes, vajutage tahvelarvuti talveunne viimiseks korraks toitenuppu ja ekraan sulgub.
  • Página 203 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10. Loudspeaker 11.
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Seaded. Ligipääsemiseks kaustale System (Süsteemisätted) valige peamenüüs suvad “Settings”. Funktsioonide kirjeldus : 1. WiFi Wi-Fi: Traadita ühenduse sisse- ja välja lülitamine (ON/OFF) Wi-Fi seaded: puudutage ikooni “ “, et sisestada WIFI põhiseaded. 2. Andmekasutus Kuvab rakenduse Data Usage (Andmekasutus) 3.
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Keel ja sisestus Keele ja sellega seonduva seaded, sisestusmeetod, nt funktsioonide maht. 9. Varundamine ja lähtestamine Saate varundada ja taastada seadme seadeid ja andmeid. 10. Kellaaeg ja kuupäev Saate seadistada kuupäeva, kellaaja, ajavööndi ja kellaaja vormingu. 11.
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com Üldine tõrkeotsing 1. Mis on APK fail? Kas see on seotud Android-seadmega? V: APK on lühend väljendist Android Package, see tähendab Android installipaketti. APK failide abil saab Android operatsioonisüsteemi seadmesse installida. 2. Kust saada APK-rakendus? V: Saate selle installida läbi personaalarvuti või kasutada võrguühendusega “Androidi poodi”...
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 209 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de utilizare Tabletă Android 4.4, 8,0” Nr. model: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 210: Bine Aţi Venit

    All manuals and user guides at all-guides.com Bine aţi venit! Vă mulțumim pentru că aţi cumpărat această tabletă. Aceasta aduce în afacerea dvs. mai mult confort (acceptă Word, Excel, trimitere şi primire  de e-mailuri...) și divertisment (acceptă jocuri 3D, discuţii pe chat, redarea filmelor, cărți  electronice..). Rulând pe Android 4.4, cu un procesor Quad Core de 1,4 GHz și un ecran tactil capacitiv  foarte receptiv, aceasta vă aduce o minunată experiență de utilizare. Înainte de a începe, vă rugăm să studiaţi cu atenție acest manual de utilizare. Anunţuri importante • Noua baterie se va afla în starea sa cea mai bună, după ce a fost încărcată și descărcată  complet de 2 - 3 ori. • În timp ce utilizați căștile, dacă volumul este excesiv de ridicat, acest lucru poate duce la  afectarea auzului. Prin urmare, vă rugăm să reglaţi volumul player-ului la un nivel moderat  și să echilibraţi timpul de utilizare. • Nu deconectați brusc tableta atunci când formatați sau încărcaţi și descărcaţi, căci acest  lucru poate duce la erori ale programului. • Nu demontați tableta dvs. înşivă și nu utilizați alcool, solvent sau benzen pentru a curăța  suprafața acesteia. • Nu utilizaţi tableta în timp ce conduceți sau mergeţi pe jos. • Tableta nu este rezistentă la umezeală sau la apă. Nu o utilizaţi într-un mediu umed.
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com Nu utilizaţi cabluri de alimentare deteriorate sau cabluri și prize slăbite. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude și nu conectați încărcătorul ţinând de cablu. Nu îndoiți sau deterioraţi cablul de alimentare. Nu utilizați dispozitivul în timpul încărcării și nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Nu scurtcircuitaţi încărcătorul. Nu scăpați și spargeţi încărcătorul sau dispozitivul. Nu utilizați încărcătoare de baterii care nu au fost aprobate de producător. Nu utilizați aparatul în timpul furtunilor cu descărcări electrice. Acestea  pot  determina  scăderea  performanței  dispozitivului  și  pot  creşte  riscul  de  șoc  electric. Utilizați  bateriile  şi  încărcătoarele  aprobate  de  eSTAR  și  proiectate  special  pentru  dispozitivul dvs. Utilizarea unui încărcător incompatibil poate duce la deteriorarea gravă a ...

  • Página 212: Cerințe De Securitate

    All manuals and user guides at all-guides.com Cerințe de securitate Protejați dispozitivul și încărcătoarele împotriva deteriorării • Asigurați-vă că dispozitivul este protejat de frig sau de căldură. • Temperaturile extreme pot deforma dispozitivul și reduce încărcarea și durata de viață a  dispozitivului și a bateriei. • În niciun caz, nu încărcați dispozitivul cu încărcătorul deteriorat. Avertisment: atunci când utilizați dispozitivul în zone cu acces restricționat, respectați toate  avertismentele de siguranță și instrucțiunile. Opriți întotdeauna dispozitivul dvs. în cazul în care este interzisă utilizarea acestuia Respectați toate regulile care limitează utilizarea dispozitivelor mobile în anumite locații. Nu utilizați dispozitivul dvs. în apropierea altor aparate electronice. Cele mai multe dispozitive electronice utilizează semnale de radiofrecvență. Dispozitivul  dvs. poate perturba alte aparate electronice. Nu puneți dispozitivul în apropierea stimulatorului cardiac. • ...
  • Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com Nu utilizați dispozitivul în locuri cu praf, murdare Praful prins în interiorul dispozitivului poate interfera cu funcționarea acestuia.  Nu așezați produsul pe o suprafață înclinată. În cazul în care dispozitivul alunecă, se poate deteriora. Nu țineți dispozitivul în locuri reci sau fierbinți. Utilizați dispozitivul numai la temperaturi de -20 - 45 ° C • Dispozitivul lăsat într-un vehicul închis poate exploda, deoarece temperatura din interior ...
  • Página 214 All manuals and user guides at all-guides.com Acţionaţi astfel încât să asiguraţi ciclurile maxime de viață ale bateriei și încărcătorului Nu încărcați bateria timp de mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea acesteia îi  poate scurta durata de viață. • În timp, bateriile neutilizate se vor descărca și trebuie să fie reîncărcate înainte de utilizare. • Deconectați încărcătoarele de la rețeaua de alimentare atunci când nu le utilizaţi.  Utilizați baterii, încărcătoare, accesorii şi piese suplimentare numai dacă sunt aprobate de către producător. • Utilizarea bateriilor şi încărcătoarelor care nu sunt originale ar putea conduce la scurtarea  duratei de viață a dispozitivului și la defectarea acestuia. • eSTAR nu îşi poate asuma responsabilitatea pentru siguranța utilizatorilor în cazul în care ...
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com • Protejați cardurile de șocurile, electricitatea statică și interferențele electrice cauzate de  alte dispozitive. Nu atingeți cu degetele sau cu obiecte metalice contactele colorate în auriu sau clemele de  pe cardul de memorie. Dacă este murdar, curățați cardul cu un şerveţel moale. Protejați-vă datele personale și alte date importante • Nu uitați să faceţi o copie de rezervă a datelor, în timp ce utilizați dispozitivul. eSTAR nu  este responsabil pentru pierderile de date. • Dacă v-aţi decis să vă debarasaţi de dispozitiv, faceţi o copie de rezervă a tuturor datelor  stocate  în  acesta. Apoi  restabiliţi  setările  din  fabrică,  astfel  încât  celelalte  părţi  să  nu  vă  poată utiliza datele.
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com Operare de bază Pornire În starea oprit, apăsați lung butonul „     “.    Oprire În starea pornit, apăsaţi tasta „      “ timp de 3 secunde, apoi deschideţi fereastra cu opţiunile  dispozitivului şi selectaţi „Oprire“ pentru a închide.   Stare de repaus Cu mașina, în condiții normale de funcționare, apăsați scurt butonul de pornire, pentru a  trece în starea de repaus, iar acum ecranul se va închide. Apăsați scurt butonul de pornire din  nou și veţi putea relua modul normal. Puteți utiliza această funcție pentru a reduce consumul  de energie. Resetare putere În cazul în care calculatorul se închide în timpul operației, îl puteți dezactiva și reporni prin  apăsarea tastei „resetare“. Timp de expirare pentru ecran Dacă nu utilizați calculatorul pentru o perioadă de timp şi nu atingeţi niciun buton, ecranul  se stinge automat. În orice stare, apăsați scurt butonul „     “ pentru activare; Dacă  trebuie  să  dezactivați  funcția  timp  de  expirare  ecran,  puteți  seta  opțiunea  [timp  de  expirare ecran] de sub funcția [afișaj] în „Niciodată“.
  • Página 217 All manuals and user guides at all-guides.com Forme și Taste 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 218 All manuals and user guides at all-guides.com Setări. În  meniul  principal,  selectați  „Setări“  pentru  a  putea  accesa  folderul Setare sistem. Descrierea funcțiilor: 1. WiFi Wi-Fi: PORNIRE/OPRIRE conexiune wireless Setare  Wi-Fi:  atingeţi  pictograma  „    “,  puteţi  introduce  articole  set  superior WIFI. 2.
  • Página 219 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Limbă şi introducere Setări limbă și zonă, metoda de introducere etc. Funcția de stocare.   9, Copie de rezervă şi resetare Aici puteți face copii de rezervă, restaura setările și datele mașinii  10. Data şi ora Setați data, ora, fusul orar și formatul de afișare a orei  11. Despre dispozitiv Verificați versiunea de software a mașinii și alte informații. Conectați calculatorul Această maşină poate fi conectată prin cablu USB la calculatorul personal; puteți copia sau  șterge datele. Paşi: 1. Conectați maşina prin intermediul  cablului USB la portul USB al PC- ului, apoi pe ecran apare notificarea ...
  • Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com Depanare obişnuită 1. Ce este fișierul APK? Are vreo legătură cu Android PMP? A: APK este prescurtarea Pachetului Android, acel pachet de instalare Android. Prin fișierele  APK direct în sistemul Android pot fi instalate playerele PMP în execuție. 2. Cum să obțineți aplicaţia APK A: Puteți descărca prin instalarea pe partea PC, puteți alege, de asemenea, „Android market“  on-line pentru a descărca și a instala aplicația. 3. De ce nu funcţionează conexiunea WiFi A: Când playerul se află în economizorul de ecran pentru starea de veghe, funcția de WIFI  se opreşte pentru a economisi energia electrică; atunci când anulați această operație, funcția  WIFI se aprinde automat în 10 secunde. 4.
  • Página 221 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 222 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 223 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario 8.0“ Tablet Android 4.4 Modelo No: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 224 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Gracias por adquirir esta tablet. Será muy conveniente en su trabajo (soportes como Word, Excel, enviar y recibir e-mails...) y entretenimiento (soporta juegos en 3D, chat, reproducción de películas, libros electrónicos..). Ejecuta en base de Android 4.4, con procesador de 1,4 GHz Quad Core y gran capacidad de respuesta de la pantalla táctil capacitiva, eso trae a sus usuarios una magnifica experiencia.
  • Página 225 All manuals and user guides at all-guides.com No utilice cables de alimentación dañados o cables de corriente sueltos. No toque cables de alimentación con manos mojadas y no conecte el cargador mediante cable Holding No doble y no dañe  el cable de alimentación. No utilice el dispositivo mientras está cargando y no lo toque con las manos mojadas. No haga cortocircuito en el cargador.

  • Página 226: Requisitos De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de seguridad Proteja el dispositivo y cargadores de daños • Asegúrese de que el dispositivo está protegido del frío o del calor. • Las temperaturas extremas podrían deformar el dispositivo y reducir la carga y la vida de  dispositivo y de la batería. • Bajo ninguna circunstancia no cargue el dispositivo con el cargador dañado. Advertencia: cuando se utiliza el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Siempre apague su dispositivo en los sitios donde está prohibido su uso. Siga todas las normas que limitan el uso de dispositivos móviles en ciertos lugares.
  • Página 227 All manuals and user guides at all-guides.com No ponga el producto encima de una superficie inclinada. Si el dispositivo se resbala podrá ser dañado. No tenga su dispositivo en lugares fríos o calientes. Utilice el dispositivo sólo en temperaturas de -20 a 45 ° C • El dispositivo abandonado en el coche cerrado puede explotar, ya que la temperatura en el  interior puede llegar a 80 ° C. • No ponga el dispositivo a la luz solar directa durante mucho tiempo (por ejemplo, en la ...
  • Página 228 All manuals and user guides at all-guides.com Actúe de manera que pueda asegurar la vida máxima de la batería y el cargador No cargue la batería durante más de una semana. La sobrecarga puede acortar su vida útil. • Con el tiempo, las baterías sin usar se descargan y es necesario volver a cargarlas antes  de usar. • Desconecte los cargadores de la red cuando no estén en uso. Utilice baterías, cargadores, accesorios y piezas adicionales sólo si son aprobados por el fabricante. • El uso de baterías o cargadores no originales puede acortar la vida útil del dispositivo y su ...

  • Página 229: Funciones Claves

    All manuals and user guides at all-guides.com • Proteja las tarjetas contra las descargas eléctricas, electricidad estática y ruido eléctrico  causadas por otros dispositivos. No toque con sus dedos objetos metálicos, los contactos de color dorado o clips de la tarjeta de memoria. Si está sucia, limpie la tarjeta con un paño suave. Proteja sus datos personales y otros datos importantes •  No  se  olvide  de  copia  de  seguridad  de  sus  datos,  mientras  está  usando  su  dispositivo.  eSTAR no es responsable de la pérdida de datos.

  • Página 230: Funcionamiento Básico Encender

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento básico Encender Mantenga pulsado “ “ botón. Apagar Mantenga pulsado “ “ botón durante 3 segundos y luego aparecen las opciones del dispositivo, seleccione “Apagar” para cerrar. Sueño La maquina en condiciones normales de funcionamiento, pulse brevemente el botón de encendido, en modo de hibernación, ahora la pantalla se cerrará.
  • Página 231 All manuals and user guides at all-guides.com Figuras y Teclas 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 232 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes. En  el  menú  principal,  seleccione  “configuración” para poder acceder  a  la  carpeta  de  Configuración  del  Sistema. Descripción de las funciones: 1. WiFi Wi-Fi: ON / OFF de la conexión inalámbrica Configuración Wi-Fi: toque la “    “    ícono, puede entrar WIFI elementos de configuración principales 2.
  • Página 233 All manuals and user guides at all-guides.com Fuente  desconocida:  permitir  instalar  non-Google  Market  aplicaciones,  la  configuración  predeterminada esta abierta 8. Idioma y entrada Área de Idiomas y Configuración, método de entrada, etc. Función de Almacenamiento   9. Copia de seguridad y restablecimiento Aquí usted puede hacer la copia de seguridad, restaurar los Ajustes de la máquina y los datos 10.
  • Página 234 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas comunes 1. ¿Qué es el APK archivo? ¿Tiene alguna relación con Android PMP? A: APK es la abreviatura del Android Android Package, el paquete de instalación de Android. A través de la APK archiva directamente a sistema Android puede ser instalada en la ejecución del PMP reproductores.
  • Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 237 All manuals and user guides at all-guides.com Uputstvo za upotrebu 8.0“ Tablet Android 4.4 Model No: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...
  • Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com Dobrodošli Hvala Vam na kupovini ovog tablet računara. On  će  vam  doneti  mnogo  udobnosti  u  vašem  biznisu  (podržava  Word,  Excel,  slanje  &  primanje  e-mail  poruka...)  i  zabave  (podržava  3D  game,  chatting,  movie  playback,  eBooks..). Ovaj  uređaj  koristi  operativni  sistem Android  4.4,  koji  u  kombinaciji  sa  1,4  GHz  Quad  Core procesorom i visoko osetljivim kapacitativnim ekranom koji reaguje na dodir će vam ...
  • Página 239 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne obnavljajte samostalno fabrički instalirane programe. To može izazvati oštećenja vašeg  Tablet računara. Mere bezbednosti U  cilju  izbegavanja  oštećenja  ovog  uređaja  i  povreda  korisnika  ili  osoba  oko  njega  pre  upotrebe vašeg uređaja pročitajte sve informacije koje su navedene u uputstvu za upotrebu Upozorenje: pazite da ne dođe do nastajanja strujnog udara, požara i eksplozije. Ne koristite oštećene provodnike ili kablove za napajanje ili nepričvršćene priključnice. Ne dodirujte kabl za napajanje mokrim rukama i ne uključujte punjač držeći da za kabl. Ne presavijajte i ne oštećujte kabl za napajanje. Ne koristite uređaj dok je uključen na punjenje i ne dodirujte uređaj mokrim rukama.
  • Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com Bezbednosni zahtevi Zaštitite uređaj i punjače od oštećenja • Ubedite se da je uređaj zaštićen od dejstva visokih i niskih temperatura.  •  Ekstremne  temperature  mogu  da  deformišu  vaš  uređaj  i  da  umanje  kapacitet  baterije  i  radni vek uređaja i baterije. • Ne punite bateriju uređaja oštećenim punjačem u nikom slučaju.  Pažnja: prilikom korišćenja uređaja u zonama u kojima je ograničeno korišćenje uređaja  poštujte sva bezvednosna upozorenja i uputstva. Uvek isključujte vaš uređaj u mestima u kojim njegova upotreba je zabranjena. Poštujte sva pravila koja ograničuju upotrebu mobilnih uređaja na određenim mestima. Ne koristite uređaj u blizini drugih elektronskih uređaja. Većina elektronskih uređaja koristi radiofrekventne signale. Vaš uređaj može ometati rad  drugih elektronskih uređaja.
  • Página 241 All manuals and user guides at all-guides.com Nemojte čuvati uređaj na hladnim i vrućim mestima. Koristite uređaj samo na temperaturi od -20 do 45 °C • Uređaj koji je ostavljen u zatvoremon automobilu može da eksplodira jer temperatura u  unutrašnjosti automobila može dostići 80 ° C. •  Ne  izlažite  uređaj  na  dejstvo  direktnih  sunčevih  zraka  duže  vreme  (na  primer  iza  vetrobranskog stakla u automobilu).
  • Página 242 All manuals and user guides at all-guides.com Koristite uređaj tako što ćete omogućiti maksimalni radni vek baterije i punjača Ne punite bateriju duže od nedelju dana. Predugo punjenje može skratiti radni vek baterije. •  Tokom  vremena  baterija  će  se  sama  isprazniti  i  mora  da  bude  ponovo  napunjena  pre  upotrebe. • Isključite punjač od električne mreže kada ga ne koristite. Koristite samo baterije, punjače, dodatnu opremu i rezervne delove uređaja koji su odobreni od strane proizvođača.

  • Página 243: Osnovne Funkcije

    All manuals and user guides at all-guides.com Zaštitite svoje lične podatke i druge važne podatke •  Ne  zaboravite  da  napravite  rezervnu  kopiju  (bekap)  vaših  podataka  tokom  korišćenja  vašeg uređaja. eSTAR ne snosi odgovornost za gubljenje podataka. •  Ako  ste  odlučili  da  vaš  uređaj  bacite  u  otpad  napravite  rezervnu  kopiju  (bekap)  svih  podataka koji su sačuvani u njemu. Potom vratite fabrička podešavanja kako treće osobe ne ...
  • Página 244 All manuals and user guides at all-guides.com Osnovne Operacije Uključivanje Kada je uređaj u isključenom stanju, pritisnite i zadržite dugme “     “.  Isključivanje Kada je uređaj u ujključenom stanju, pritisnite dugme “    “ i zadržite 3 sekunde i zatim u  meniju koji se pojavljuje izaberite opciju “Power off “ za isključivanje uređaja.   Funkcija Sleep Kada se uređaj nalazi u normalnom režimu rada, kratko pritisnite dugme za uključivanje/ isključivanje,  uređaj  će  preći  u  režim  mirovanja  i  ekran  će  se  isključiti.  Ponovo  kratko  pritisnite na dugme za uključivanje/isključivanje i uređaj će se opet vratiti u normalni režim  rada. Možete koristiti ovu funkciju da biste smanjili potrošnju energije.  Restartiranje uređaja Ako tablet računar prestane da radi i ne odgovara na komande možete da ga isključite i da  ga restartirate pritiskanjem na dugme “reset”. Vreme isključivanja ekrana Ako ne koristite vaš tablet računar određeno vreme bez diranja bilo kog dugmeta u toku tog ...
  • Página 245 All manuals and user guides at all-guides.com Izgled i Dugmad 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.

  • Página 246: Opis Funkcija

    All manuals and user guides at all-guides.com Podešavanja. glavnom meniju izaberite opciju  “settings”  (podešavanja)  da biste dobili pristup do papke za podešavanje sistema.  Opis funkcija: 1. WiFi Wi-Fi: ON / OFF de la conexión inalámbrica Configuración Wi-Fi: toque la “    “    ícono, puede entrar WIFI elementos de configuración principales 2.
  • Página 247 All manuals and user guides at all-guides.com Make password visible: Možete da vidite lozinku koja je unesena u polje  Unknown source: dozvoliti instalaciju aplikacija koje nisu preuzete sa Google Market-a, fabričko podešavanje je otvoreno 8. Jezik i način unošenja Izbor jezika i oblasti, načina unošenja idr.  9. Kopiranje podataka (bekap) i reset U  ovom  meniju  možete  da  napravite  rezervnu  kopiju  podataka,  i  da  vratite  fabrička  podešavanja i podatke.  ...

  • Página 248: Često Postavljana Pitanja

    All manuals and user guides at all-guides.com Često postavljana pitanja 1. Šta je to APK fajl? Kakve veze ima on sa Android PMP? O: APK je skraćenica od Android Package, to jest instalacioni paket za Android. Pomoću  APK  fajlova  omogućuje  se  neposredno  instaliranje  u  sistem  Android  i  pokrenuti  PMP  plejeri. 2. Kako se dobija aplikacija APK O: Možete je preuzeti i instalirati pomoću personalnog kompjutera ili takođe možete izabrati ...
  • Página 249 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 250 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 251 All manuals and user guides at all-guides.com Användarhandbok 8.0” Tablet Android 4.4 Model nr: eSTAR GEMINI IPS QUAD CORE www.estar.eu...

  • Página 252: Viktiga Anmärkningar

    All manuals and user guides at all-guides.com Välkommen! Tack för att du har köpt denna tablett. Tabletten gör din verksamhet bekvämare (stödjer Word och Excel, skickar och tar emot e-post, etc.) och är också till för din underhållningunderhållning (3D-spel, chatta med vänner, filmuppspelning, läsa e-böcker och mer) Denna tabletten på...
  • Página 253 All manuals and user guides at all-guides.com Böj inte och skada inte nätsladden. Använd inte enheten under laddning och rör inte enheten med våta händer. Kortslut inte laddaren. Tappa inte och bryta inte laddaren eller enheten. Använd inte batteriladdare som var inte godkända av tillverkaren. Använd inte enheten vid åskväder.
  • Página 254 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetskrav Skydda enhetenen och laddaren från skador • Se till att enheten är skyddad från kyla eller värme. • Extrema temperaturer kan deformera enheten och minska laddningen och livet av enheten  och batteriet. • Aldrig ladda enheten med skadade laddare. Varning: När du använder enheten i begränsade områden observera alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Stäng alltid av enheten när dess användning är förbjuden. Följ alla regler som begränsar användningen av mobila enheter på...
  • Página 255 All manuals and user guides at all-guides.com Förvara inte enheten på kalla eller varma platser. Använd bara enheten i temperaturer 20-45° C • Enheten kvar i en sluten bil kan explodera, eftersom temperaturen inuti kan nå 80° C. • Förvara inte enheten i direkt solljus under lång tid (till exempel på däck av bilen). • Förvara ackumulatorn i temperaturer 20-45 ° C. Förvara inte enheten i närheten av magnetiska fält • På grund av effekten av magnetfält kan enheten börja fungera felaktigt eller kan batteriet  laddas ur. Kort med magnetremsor, inklusive kredit-, telefon-, bankkort och elektroniska kuponger, inom täckningsområdet för magnetfält kan skadas.
  • Página 256 All manuals and user guides at all-guides.com Använd batterier, avgifter, tillbehör och ytterligare delar endast om de är godkända av tillverkaren. • Användning av icke-originalbatterier och avgifter kan leda till att förkorta livslängden på  enheten och felfunktion. • eStar kan inte ta ansvar för användarens säkerhet om en använder tillbehör som är inte  godkända av eStar. Skydda din hörsel när du använder hörlurar • För högt ljud kan skada hörseln. • Högt ljud under körning kan avleda och orsaka en olycka. • Innan du ansluter till ljudkällan alltid tysta ner ljudet och ställ in parametern för minimal  volym, nödvändigt att lyssna på samtal eller musik. • Om du är i en torr plats, kan hörlurar producera statisk elektricitet. Undvik att använda ...
  • Página 257 All manuals and user guides at all-guides.com fabriksinställningen, så de andra inte kan använda din information. Dela inte material som skyddas av upphovsrätt Inte distribuera material som du noterade, och som är skyddade av upphovsrätt utan ägarens tillstånd. Annars kan du bryta mot upphovsrättslagar. Tillverkaren är inte ansvarig för någon juridisk fråga rörande det faktum att materialet i vilken upphovsrätt skyddas används olagligt av konsumenten.
  • Página 258 All manuals and user guides at all-guides.com Grundläggande användning Ström på När enheten är avstängd, tryck på knappen långt. Avstängd När enheten fungerat, tryck på samma knappen i 3 sekunder. När du ser en pop-up enhetsalternativ, välj “Power off” för avstängning. Sömn Tryck på...
  • Página 259 All manuals and user guides at all-guides.com Former och nycklar 1. Light sensor 2. Loudspeaker 3. Front camera 4. Power button 5. Earphone socket 6. Micro SD(HC) card slot 7. Micro USB port 8. Mini HDMI port 9. Back camera 10.
  • Página 260 All manuals and user guides at all-guides.com Inställningar. I huvudmenyn väljer du alternativet “Inställningar” för kunna komma åt mappen System Set. Funktionsbeskrivning: 1. WiFi Wi-Fi: PÅ / AV den trådlösa anslutningen Wi-Fi-inställning: Rör ikonen “ “ 2. Datum Användning Visa datum användning 3.
  • Página 261 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Säkerhetskopiering och återställning Här kan du säkerhetskopiera, återställa maskininställningar och data. 10. Datum och tid Ställ in datum, tid, tidszon och tidsvisningsformat. 11. Om enheten Kontrollera att maskinen programvaruversion och annan information. Anslut datorn Denna maskin kan anslutas via USB-kabeln till datorn;...
  • Página 262 All manuals and user guides at all-guides.com Vanliga felsökning 1. Vad är APK-filen? Har det någon relation med Android PMP? A: APK är en förkortning för Android Paket, att Android installationspaketet. Genom APK- filer direkt till Android-system kan installeras i utförande PMP spelare. 2. Hur får man APK ansökan? A: Du kan ladda ner via installation PC-sidan, kan du också...
  • Página 263 All manuals and user guides at all-guides.com www.estar.eu...
  • Página 264 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido