Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
Prodotto / Utilizzatore / Smaltimento:
I prodotti medicali possono essere usati e smaltiti solo da personale medico qualificato!
Queste indicazioni non sostituiscono le istruzioni per l'uso dell'apparecchio per elettrochirurgia e degli altri
accessori utilizzati.
Destinazione d'uso:
I vassoi portastrumenti Sutter servono a riporre in modo sicuro strumenti idonei Sutter durante il ricondizio-
namento nell'apparecchio di pulizia e di disinfezione (APD) e durante la sterilizzazione con vapore ad alta
temperatura.
Durata di vita:
In caso di uso competente si deve prevedere un minimo di 100 cicli di ricondizionamento.
Indicazioni generali:
Per la pulizia preliminare osservare le istruzioni per l'uso degli strumenti da mettere a deposito.
a L e istruzioni per l'uso degli strumenti da mettere a deposito hanno in ogni caso la precedenza rispetto a
queste istruzioni per l'uso.
Pulizia / Disinfezione meccanica:
IT
Nella scelta dell'apparecchio di pulizia e disinfezione (APD), fare attenzione che l'apparecchio possieda una
provata efficacia (per esempio, l'omologazione DGHM o FDA e la marcatura CE, in conformità alla norma
EN ISO 15883).
La sostanziale idoneità dei vassoi portastrumenti per la pulizia nell'apparecchio di pulizia e disinfezione
(APD) è stata dimostrata con il seguente programma:
Fasi del programma
Prerisciacquare con acqua fredda di rubinetto
Pulire con lo 0,5 % di deconex
Lavaggio intermedio e finale con acqua calda di rubinetto (40-45 °C)
Risciacquare con acqua demineralizzata
• Fare attenzione a quanto segue: I dati sopra riportati sono dati validati del tempo minimo per una pulizia
effettiva con le fasi di programma descritte. Se i parametri di processo si discostano da quanto descritto (du-
rata della pulizia più prolungata e temperature di processo più elevate, fino a 95 °C), non procurano danni
ai vassoi portastrumenti e sono ammissibili in base al criterio A
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) a 70 °C
®
, ad esempio, una disinfezione termica a
0
Parametri
3 minuti
5 minuti
1 minuto
1 minuto
17
Publicidad
