Français .......................................................................................................................................................8
CONSIGNES PRIORITAIRES ........................................................................................................ 8
English ....................................................................................................................................................... 14
PRIORITY INSTRUCTIONS ......................................................................................................... 14
INSTRUCTIONS FOR USE .......................................................................................................... 14
STORAGE AND MAINTENANCE ................................................................................................. 18
Deutsch ...................................................................................................................................................... 19
VORSCHRIFT .............................................................................................................................. 19
GEBRAUCHSANLEITUNG ........................................................................................................... 19
WARTUNG UND PFLEGE............................................................................................................ 23
Nederlands ................................................................................................................................................. 24
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN.................................................................................................. 24
GEBRUIKSAANWIJZING ............................................................................................................. 24
ONDERHOUD EN OPSLAG ......................................................................................................... 28
Espanol ...................................................................................................................................................... 29
CONSIGNAS PRIORITARIAS ...................................................................................................... 29
Italiano ........................................................................................................................................................ 35
ISTRUZIONI PRIORITARIE .......................................................................................................... 35
Portugues ................................................................................................................................................... 41
INSTRUÇÕES PRIORITÁRIAS .................................................................................................... 41
NOTES ................................................................................................................Erreur ! Signet non défini.
NOTES ................................................................................................................Erreur ! Signet non défini.
M 6119 M
rev 8 - 10/2021
Page 6/48
www.tractel.com