يجب وضعه ف ي السيارة متجه ً ا إىل الخلف وتثبيته بح ز ام أمان بثالث نقاط تثبيت . ي ُ رج ى ق ر اءة دليل التعليمات الصادر
عند تثبيته كمقعد متجه إىل الخلف، يتم تثبيته باستخدام ح ز ام أمان بثالث نقاط تثبيت . عند تثبيته كمقعد متجه إىل
وش ر يط سي ر علوي . ي ُ رج ى ق ر اءة دليل التعليمات الصادر عن
،، يجب نز ع ح ز ام األمان الموجود ف ي مقعد السيارة
ويجب تثبيت الطفل باستخدام ح ز ام األمان بثالث نقاط تثبيت المخصص للبالغي ر أو ح ز ام األمان بثالث نقاط تثبيت
. ي ُ رج ى ق ر اءة دليل التعليمات
ي ُ رج ى تخصيص بضع دقائق من وقتك لق ر اءة هذا الدليل لضمان سالمة الطفل . تحدث العديد من اإلصابات بسبب
هوائية أمامية قيد التشغيل، فقد يكون ذلك خطر ً ا . وال
ف ي حالة وضع المقعد عىل المقعد األمام ي ، أوقف تشغيل الوسادة الهوائية . ي ُ نصح باستخدام المقعد
الموجود ف ي مقاعد السيارة الخلفية فقط . يمكن االطالع عىل إرشادات تتعلق بمدى
مالءمة مقعد
. السيارة لالستخدام مع مقاعد السيارة ف ي دليل التعليمات الصادر عن الش ر كة المصنعة للسيارة
المقعد غي ر مناسب لالستخدام إال ف ي المر كبات المعتمدة المزودة بأحزمة أمان بثالث نقاط تثبيت
عن األمم المتحدة / اللجنة
ي ُ رج ى العلم بأن أن أي أش ر طة تثبت مقعد الطفل للسيارة يجب أن تكون مشدودة؛ ويجب أن يتناسب
ينبغ ي حماية مقعد الطفل من أشعة الشمس المباش ر ة، وف ي حالة عدم االلي ام بذلك يمكن أن تؤدي
،قائب وأغ ر اض أخرى بشكل كاف ٍ ، وخاصة الموجودة عىل رف الطرود
ُ
عتي ى جزء ً ا ال
ال تستخدم أغطية بديلة فيما عدا الموىص بها من قبل الش ر كة المصنعة، حيث أنها ت
يتج ز أ
. ال تستخدم نقاط تثبيت غي ر الموضحة ف ي دليل التعليمات والمكتوبة عىل مقعد الطفل
ي، ف ي
يجب وضع جميع المكونات الصلبة واألج ز اء البالستيكية لمقعد الطفل وتر كيبها عىل نحو ال يؤد
. ظل ظروف التشغيل العادية للسيارة، إىل أن تعلق بمقعد مي لق أو أحد أبواب السيارة
. دام الح ز ام المدمج
. الش ر كة المصنعة للسيارة . يتم تثبيت الطفل ف ي المقعد باستخدام الح ز ام المدمج
5.5
إضافية، انظر القسم
. استخدام المقعد برعونة وبطريقة غي ر مناسبة ومن السهل تجنب تلك اإلصابات
من اللوائح الصادرة
. ح ز ام التثبيت مع جسم الطفل وأال يكون الح ز ام / ح ز ام األمان ملتوي ً ا
. ضه إلجهاد شديد نتيجة لحادث
. وف ي حالة عدم االلي ام بذلك فإن أي تصادم يمكن أن يؤدي إىل وقو ع إصابات
. ي ُ نصح باالحتفاظ بدليل التعليمات الخاص بمقعد السيارة طوال في ة استخدامه
عن الش ر كة المصنعة للسيارة . يتم تثبيت الطفل ف ي المقعد باستخ
يمكن تثبيته داخل السيارة كمقعد متجه إىل الخلف أو متجه إىل األمام
/ زوفيكس
ISOFIX
)كجم
36
كجم إىل
/ المخصص للبالغي ر المزود بملحقات أيزوفيكس
ISOFIX
ال تضع مقعد الطفل ف ي المقاعد المزودة بوسادة
. ينطبق ذلك عىل الوسائد الهوائية الجانبية
ً
16
ا لالئحة رقم
باإلضافة إىل ماسك، المعتمدة وفق
. االقتصادية األوروبية أو أي معايي ر أخرى مكافئة
يجب استبدال المقعد ف ي حالة تعر
. يجب عدم إج ر اء أي تعديالت عىل المقعد
. األج ز اء الساخنة إىل إصابة طفلك بحروق
. ال تي ك طفلك ف ي المقعد دون م ر اقبة
ي ُ رج ى العلم بأنه يجب تأمي ر أي ح
. ال يمكن استخدام المقعد بدون الغطاء
16
كجم
18
-
كجم
األمام، يتم تثبيته باستخدام ملحقات أي
كجم
25
-
كجم
كجم
36
-
كجم
15
3 (
و
2
ف ي حالة األطفال من فئت ي الوزن
. عن الش ر كة المصنعة للسيارة
. من مقعد األمان
1 :
9
فئة الوزن
2 :
15
فئة الوزن
3 :
22
فئة الوزن
الصادر
. السالمة العامة
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•