Endress+Hauser Proline Promass F 200 Manual De Instrucciones página 154

Índice alfabético
Field Communicator
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Field Xpert
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Field Xpert SFX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Establecimiento de una conexión . . . . . . . . . . . . . 52
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 55
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Filtrar el libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 114
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware
Fecha de la versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones
ver Parámetro
G
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . . . . . . 86
Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Giro del compartimento de la electrónica
ver Giro del cabezal transmisor
Giro del módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 139
H
Herramientas
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Herramientas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Herramientas para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Historia del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
I
ID del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ID del tipo de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Identificación del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . 15
Idiomas, opciones para operación . . . . . . . . . . . . . . . 145
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indicador
Evento de diagnóstico actual . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Evento de diagnóstico anterior . . . . . . . . . . . . . . 112
ver Indicador local
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ver En estado de alarma
ver Mensaje de diagnóstico
ver Pantalla para operaciones de configuración
Vista de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vista de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Influencia
Presión del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
154
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Información de diagnóstico
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Diseño, descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 106
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Información sobre el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspección
Mercancía recibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instrucciones especiales para la conexión . . . . . . . . . . 32
Instrumento de medición
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Montaje de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparación para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . 30
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
L
Lanzamiento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lectura de los valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Libro eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Límite caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limpieza
Esterilización in situ (SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza in situ (CIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza in situ (CIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 139
Lista de comprobaciones
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 35
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 27
Lista diagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Localización y resolución de fallos
En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 146
Marca de verificación de tareas RCM . . . . . . . . . . . . 147
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Máscara de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Medidas correctivas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cont. cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mensajes de error
ver Mensajes de diagnóstico
Proline Promass F 200 HART
Endress+Hauser