Nice RB500HS Manual Del Usuario página 31

29 – ‫العربية‬
‫دليل المستخدم‬
)‫(يتم تسليمه للمستخدم النهائي‬
‫تحرير محرك التروس يدو ي ً ا‬ •
‫قفل محرك التروس يدو ي ً ا‬ •
‫عن ـ ـد اس ـ ـتخدام نظ ـ ـام التش ـ ـغيل اآلل ـ ـي ألول م ـ ـرة، يج ـ ـب عل ـ ـى فن ـ ـي التركي ـ ـب‬
‫إخب ـ ـار المس ـ ـتخدم ع ـ ـن المخاط ـ ـر القائم ـ ـة، ويج ـ ـب على المس ـ ـتخدم اس ـ ـتغراق‬
.‫بع ـ ـض الوق ـ ـت لق ـ ـراءة دلي ـ ـل المس ـ ـتخدم ه ـ ـذا‬
)‫م ـ ـن المه ـ ـم تخزي ـ ـن دلي ـ ـل المس ـ ـتخدم ه ـ ـذا (المق ـ ـدم بواس ـ ـطة فن ـ ـي التركي ـ ـب‬
‫للرج ـ ـوع إلي ـ ـه ف ـ ـي المس ـ ـتقبل وتس ـ ـليمه إل ـ ـى المال ـ ـك الجدي ـ ـد عن ـ ـد نق ـ ـل نظ ـ ـام‬
‫إن نظــام التشــغيل اآللــي الخــاص بــك هــو جهــاز ينفــذ األوامــر التــي‬
‫ت ُ صدرهــا إليــه بدقــة؛ لــذا فــإن إســاءة االســتعمال أو االســتعمال غيــر‬
‫المعق ـ ـول ق ـ ـد ي ـ ـؤدي إل ـ ـى التع ـ ـرض لمخاط ـ ـر: ال تق ـ ـم بتش ـ ـغيل النظ ـ ـام بينم ـ ـا‬
.‫يوجــد أشــخاص أو حيوانــات أو أشــياء فــي نطــاق التشــغيل‬
‫األطفــال: تــم تصميــم أنظمــة التشــغيل اآلليــة لتضمــن توفــر مســتويات‬
‫عالي ـ ـة م ـ ـن األم ـ ـن والس ـ ـالمة. وق ـ ـد ت ـ ـم تزويده ـ ـا بأجه ـ ـزة اكتش ـ ـاف تمن ـ ـع‬
‫الحركــة إذا كان هنــاك أشــخاص أو أشــياء فــي نطــاق تشــغيلها، ومــن‬
‫ثــم فإنهــا تضمــن توفيــر الســالمة وموثوقيــة التشــغيل. ومــع ذلــك، مــن‬
‫المستحس ـ ـن تجن ـ ـب الس ـ ـماح لألطف ـ ـال باللع ـ ـب بالق ـ ـرب م ـ ـن نظ ـ ـام التش ـ ـغيل‬
‫اآللــي، ويجــب أن تظــل أجهــزة التحكــم عــن ب ُعــد بعيــدة عــن متنــاول‬
‫فحــص النظــام: ال ســيما الكابــالت والزنبــركات والدعامــات الكتشــاف‬
.‫مواطــن الخلــل المحتملــة وعالمــات التلــف أو األعطــال‬
‫– تأك ـ ـد م ـ ـن أن النظ ـ ـام آم ـ ـن عل ـ ـى أس ـ ـاس ش ـ ـهري باس ـ ـتخدام مع ـ ـدات الس ـ ـالمة‬
‫– ال تس ـ ـتخدم نظ ـ ـام التش ـ ـغيل اآلل ـ ـي أثن ـ ـاء إج ـ ـراء إصالح ـ ـات أو تعدي ـ ـالت؛‬
‫فق ـ ـد ي ـ ـؤدي أي خط ـ ـأ أو ت ـ ـوازن البواب ـ ـة بش ـ ـكل غي ـ ـر صحي ـ ـح إل ـ ـى إصاب ـ ـة‬
‫األعط ـ ـال: إذا تعط ـ ـل نظ ـ ـام التش ـ ـغيل اآلل ـ ـي، فق ـ ـم بإيق ـ ـاف تش ـ ـغيل مص ـ ـدر‬
‫الطاق ـ ـة. ال تح ـ ـاول القي ـ ـام ب ـ ـأي أعم ـ ـال إص ـ ـالح، واتص ـ ـل بفن ـ ـي التركي ـ ـب‬
‫– يمكــن تشــغيل النظــام يدو ي ًــا: قــم بتحريــر محــرك التــروس كمــا هــو‬
."‫موضــح فــي القســم "تحريــر محــرك التــروس يدو ي ًــا‬
:‫– ال تع ـ ـ د ِّ ل النظ ـ ـام أو برمجت ـ ـه ومعلم ـ ـات الضب ـ ـط ب ـ ـأي ح ـ ـال م ـ ـن األح ـ ـوال‬
.‫فن ـ ـي التركي ـ ـب ه ـ ـو المس ـ ـؤول الوحي ـ ـد ع ـ ـن تل ـ ـك العملي ـ ـات‬
‫– يجــب توثيــق االختبــار النهائــي والصيانــة الدوريــة وأي إصالحــات‬
‫بواس ـ ـطة الش ـ ـخص ال ـ ـذي ق ـ ـام به ـ ـا، ويج ـ ـب أن يت ـ ـم تخزي ـ ـن الوثائ ـ ـق ذات‬
‫مهــم: قــم بإصــالح النظــام فــي أقــرب وقــت ممكــن إذا كانــت أجهــزة‬
‫الس ـ ـالمة معطل ـ ـة. "غي ـ ـر مس ـ ـموح بالعب ـ ـور إال إذا كان ـ ـت البواب ـ ـة مفتوح ـ ـة‬
‫التخلــص مــن الجهــاز: بعــد انتهــاء العمــر التشــغيلي لنظــام التشــغيل‬
‫اآلل ـ ـي، تأك ـ ـد م ـ ـن أن عملي ـ ـة التخل ـ ـص تت ـ ـم بواس ـ ـطة أش ـ ـخاص مؤهلي ـ ـن، كم ـ ـا‬
‫يج ـ ـب إع ـ ـادة تدوي ـ ـر الم ـ ـواد أو التخل ـ ـص منه ـ ـا وف ق ً ـ ـا للتش ـ ـريعات المعم ـ ـول‬
.‫به ـ ـا محل ي ً ـ ـا له ـ ـذه الفئ ـ ـة م ـ ـن المنتج ـ ـات‬
‫الصيان ـ ـة: كم ـ ـا ه ـ ـو الح ـ ـال م ـ ـع جمي ـ ـع اآلالت، يتطل ـ ـب نظ ـ ـام التش ـ ـغيل اآلل ـ ـي‬
‫هــذا صيانــة دوريــة لضمــان التشــغيل األمثــل وعمــر تشــغيلي طويــل‬
‫وس ـ ـالمة كامل ـ ـة. ق ـ ـم بالترتي ـ ـب م ـ ـع فن ـ ـي التركي ـ ـب إلج ـ ـراء ج ـ ـدول صيان ـ ـة‬
‫ بإج ـ ـراء فح ـ ـوص صيان ـ ـة كل س ـ ـتة أش ـ ـهر‬Nice ‫دوري ـ ـة. ه ـ ـذا وتوص ـ ـي‬
‫لضم ـ ـان التش ـ ـغيل بش ـ ـكل ع ـ ـادي بالمن ـ ـزل، لك ـ ـن ذل ـ ـك الفاص ـ ـل الزمن ـ ـي ق ـ ـد‬
،‫يتبايــن بحســب شــدة االســتخدام. ال ي ُصــرح إال لألشــخاص المؤهليــن‬
‫دون غيره ـ ـم، بالقي ـ ـام بإج ـ ـراء الفحوص ـ ـات وعملي ـ ـات الصيان ـ ـة وعملي ـ ـات‬
.‫التش ـ ـغيل اآلل ـ ـي‬
!‫أيديهــم - فهــي ليســت لعبــة‬
.‫ذات األطــراف الحساســة‬
.‫جس ـ ـدية‬
.‫المحل ـ ـي للحص ـ ـول عل ـ ـى مس ـ ـاعدته‬
.‫الصلــة مــن قبــل مالــك النظــام‬
."‫بالكامــل وثابتــة‬
.‫اإلص ـ ـالح‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•