Este Manual; Información Acerca De Este Manual; Nombre De La Aplicación Y Referencias A La Interfaz De Usuario Actualizadas - Inxpect LBK System BUS Manual De Instrucciones

1. Este manual

1.1 Información acerca de este manual
1.1.1 Objetivos del manual de instrucciones
Este manual explica cómo integrar LBK System BUS para proteger a los operadores de la máquina y cómo
instalarla, usarla y realizar las tareas de mantenimiento de forma segura.
El funcionamiento y la seguridad de la máquina a la que LBK System BUS está conectado no entran en el
ámbito del presente documento.
1.1.2 Obligaciones respecto a este manual de instrucciones
AVISO: este manual forma parte integrante del producto y deberá guardarse durante toda su vida útil.
Deberá consultarse en todas las situaciones asociadas al ciclo de vida del producto desde el
momento de su recepción hasta su desmantelamiento.
Deberá conservarse de modo que sea accesible a los operadores, en un lugar limpio y mantenido en
buenas condiciones.
En caso de extravío o deterioro del manual, contacte con el servicio de atención al cliente.
En caso de cesión del aparato, adjunte siempre el manual.
1.1.3 Actualizaciones del manual de instrucciones
Fecha de
Código
publicación
MAR 2021 SAF-UM-
LBKBus-es-
v1.1-print
SEP 2020 LBK-System-
BUS_
instructions_
es v1.0
1.1.4 Destinatarios de este manual de instrucciones
Los destinatarios del manual de instrucciones son:
Fabricante de la máquina en la que se va a instalar el sistema
l
Instalador del sistema
l
Personal de mantenimiento de la máquina
l
6
LBK System BUS | Manual de instrucciones v1.1 MAR 2021 | SAF-UM-LBKBus-es-v1.1-print | © 2020-2021 Inxpect SpA
Versión Versión
del del
hardware firmware
ISC- ISC-
l l
B01: B01:
2.1 1.3.0
LBK- LBK-
l l
S01: S01:
1.2 2.10
ISC- ISC-
l l
B01: B01:
2.1 1.1.0
LBK- LBK-
l l
S01: S01:
1.2 2.10
Actualizaciones
Contenido del manual actualizado a la versión 1.3.0
del firmware (temas principales: Comunicación
Fieldbus, Dependencia de los campos de detección,
Sincronización multicontrolador)
Nombre de la aplicación y referencias a la interfaz de
usuario actualizadas
Datos técnicos. Se han añadido valores PFHd con
Fieldbus y el peso del dispositivo de control y de los
sensores.
Se ha eliminado el capítulo «Actualizaciones».
Se ha sustituido «Dalarm» por «d», «DalarmRea» por
«Dalarm», «longitudinal» por «eje x» y «transversal»
por «eje z», además de otras modificaciones menores.
Primera publicación