De-De Volvo Kindersitz, Sitzerhöhung/Kidfix Sl - Volvo KIDFIX SL Manual Del Usuario

TYPENLISTE
VOLVO KINDERSITZ,
de-DE
SITZERHÖHUNG/KIDFIX SL
Der Volvo Kindersitz, Sitzerhöhung/Kidfix
SL ist für zwei verschieden Einbaumethoden
zugelassen .
1. „Semi-universal" mit
den Volvo Kindersitz,
Sitzerhöhung/KIDFIX SL
Verriegelungsarmen in den
ISOFIXBefestigungspunkten
Dies bedeutet: Sie können den
Kindersitz zusätzlich in den ISOFIX-
Befestigungspunkten des Fahrzeugs
befestigen, indem Sie die Volvo
Kindersitz, Sitzerhöhung/KIDFIX SL
Verriegelungsarme verwenden. Diese
Einbauart ist aber nur in Fahrzeugen
zugelassen, die in der nachfolgenden
Fahrzeug-Typenliste aufgeführt sind.
Diese Typenliste wird laufend aktualisiert . Die
neuesteVersion erhalten Sie auf der Website:
http://support . v olvocars .com
VORSICHT!
Ihr Kind wird immer mit dem 3-Punkt-Gurt
des Fahrzeuges gesichert .
4
Bitte beachten Sie! In manchen Fahrzeugen
ist die Kopffreiheit auf den Rücksitzen
eingeschränkt . Falls Sie den Volvo
Kindersitz, Sitzerhöhung/Kidfix SL mit den
Volvo Kindersitz, Sitzerhöhung/ Kidfix SL
Verriegelungsarmen in diesen Fahrzeugen
befestigen, ist es u .U . nicht möglich den
Kindersitz bis zu einer Körpergröße von 1,50
m zu nutzen . Dies kann z .B . der Fall sein,
wenn der Volvo Kindersitz, Sitzerhöhung/
Kidfix SL gegen die C-Säule des Fahrzeugs
stößt .
Bitte beachten Sie hierzu die
Größenangaben in der Typenliste .
2. „Universal" mit dem
3-Punkt-Gurt des Fahrzeuges
Dies bedeutet: Der Auto-Kindersitz ist
zugelassen für den Einbau mit geprüftem
3-Punkt-Automatikgurt (genehmigt nach
ECE R 16 oder vergleichbarer Norm)
universell in allen Fahrzeuge.
• Dies ist eine „universelle"
Kinderrückhalteeinrichtung . Sie ist nach der
ECE R 44/04 zur allgemeinen Benutzung
in Fahrzeugen zugelassen und wird auf
die meisten, aber nicht alle, Fahrzeugsitze
passen .
• Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich,
wenn der Fahrzeug-Hersteller im
Fahrzeug-Handbuch erklärt, dass
das Fahrzeug für eine „universelle"
Kinderrückhalteeinrichtung dieser
Altersgruppe geeignet ist .
• Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist unter
strengeren Bedingungen als „universell"
eingestuft worden, als dies bei früheren
Modellen, die diesen Hinweis nicht tragen,
der Fall war .
• In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte
an den Hersteller oder den Verkäufer der
Kinderrückhalteeinrichtung .