Publicidad
G
Lots of Action in the Jungle!
N
Spannende avonturen in de jungle!
K
Masser af sjov i junglen!
M
Spenning i jungelen!
G • Locate the power switch on the inside of the toy near the
"stone" head. Slide the switch to
• Place a figure on any of the action points around the toy.
Turn the figure to start the fun.
F • Repérer le bouton de mise en marche vers l'intérieur, près de la
tête "en pierre". Positionner le bouton sur marche
• Placer une figurine sur n'importe quel point d'activation du jouet.
Tourner la figurine pour déclencher l'action.
D • Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der Innenseite des
Produkts nahe des " Steinkopfs". Stelle den Schalter auf EIN
• Setze eine Figur auf einen der rund ums Spielset befindlichen
Aktionspunkte. Drehe die Figur, und der Spaß kann losgehen.
N • De aan/uit-schakelaar bevindt zich naast het "stenen" hoofd.
Zet de schakelaar op AAN
• Plaats een figuur op een van actiepunten van het speelgoed.
Draai de figuur om te activeren.
I • Localizza la leva di attivazione all'interno del giocattolo, vicino
alla testa di "pietra". Fai scorrere la leva su on
• Posiziona un personaggio su uno dei punti d'azione del
giocattolo. Ruota il personaggio per dare il via al divertimento.
E • El botón de encendido está situado en la parte interior del
juguete, cerca de la cabeza "de piedra". Deslizar el interruptor
a la posición de encendido
• Colocar una figura en cualquiera de los puntos de acción del
juguete. Girar la figura para que comience la diversión.
K • Find afbryderknappen på indersiden af legetøjet i nærheden af
"stenhovedet". Stil knappen på tændt
• Anbring en figur på et af action-punkterne rundt omkring i junglen.
Drej figuren for at starte legen.
P • O botão de ligação localiza-se na parte de dentro do brinquedo,
perto da cabeça de "pedra". Ligar o botão
• Colocar uma figura em qualquer um dos pontos de acção no
brinquedo. Para a diversão começar, basta rodar a figura.
T • Virtakytkin on lelun sisällä kivipään lähellä. Kytke virta
kääntämällä kytkin
-asentoon.
• Aseta hahmo johonkin lelun useista toimintakohdista. Käännä
hahmoa, niin tapahtuu jotain kivaa.
M • På/av-bryteren er på baksiden av leken, nær steinansiktet. Skyv
bryteren til på
.
• Plasser en figur på en av aktivitetspostene på leken. Vri på
figuren for å starte moroa.
F
Aventures dans la jungle !
I
Un mondo d'azione nella giungla!
P
Muitas aventuras na selva!
s
Massor av action i djungeln!
on.
.
.
.
.
.
.
D
T
R
s • Strömbrytaren sitter på leksakens insida nära "sten"-huvudet.
Skjut strömbrytaren till läge
• Placera en figur på något av aktivitetsställena runt leksaken.
Vrid på figuren för att sätta igång leken.
R • Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας στο εσωτερικό μέρος του παιχνιδιού,
κοντά στο "πέτρινο" κεφάλι. Μετακινήστε το διακόπτη στο ανοιχτό
• Τοποθετήστε μία φιγούρα σε ένα από τα σημεία "δράσης" γύρω από
το παιχνίδι. Γυρίστε τη φιγούρα για να αρχίσετε να παίζετε.
G • Load discs into the opening on the back of the "stone" head.
.
F • Insérer les disques dans l'ouverture à l'arrière de la tête
"en pierre".
D • Stecke die Wurfscheiben in die Öffnung hinten am " Steinkopf".
N • Doe schijfjes in de opening aan de achterkant van het
"stenen" hoofd.
I • Carica i dischetti nell'apertura sul retro della testa di "pietra".
E • Cargar los discos en la ranura que hay en la parte de atrás de
la cabeza "de piedra".
K • Put diskene ned i åbningen bag på "stenhovedet".
P • Colocar os discos na abertura da parte de trás da cabeça
de "pedra".
T • Lataa kiekkoja kivipään takana olevaan aukkoon.
M • Legg inn plater i åpningen på baksiden av steinansiktet.
s • Ladda skivorna i öppningen baktill på "sten"-huvudet.
R • Βάλτε τους δίσκους στην εσοχή που βρίσκεται πίσω από το
"πέτρινο" κεφάλι.
3
Im Dschungel ist 'was los!
E
¡Acción en la selva!
Viidakossa tapahtuu!
Παιχνίδι στη Ζούγκλα
på.
.
Publicidad
