Denon DVD-770SD Instrucciones De Operación página 65

DEUTSCH
q Wenn "OSD-SPRACHE" angewählt ist:
Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste und
wählen Sie "SPRACHE".
SYSTEM SETUP
OSD - SPRACHE DEUTSCH
H I NTERGRUND BLAU
E I NSTUFEN 8
DER Z . KENWORT KENNWORT ÄNDERN
RESET
VORE I NSTE L LUNG
SET UP MENÜ STANDARD
SELECT SET ENTER - TASTE
OSD - SPRACHE
ENGLISH (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Englisch
als OSD-Sprache einstellen möchten.
FRANÇAIS
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie
Französisch als OSD-Sprache einstellen möchten.
ESPAÑOL
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Spanisch
als OSD-Sprache einstellen möchten.
DEUTSCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Deutsch
als OSD-Sprache einstellen möchten.
w Wenn "HINTERGRUND" angewählt ist:
SYSTEM SETUP
OSD - SPRACHE DEUTSCH
H I NTERGRUND BLAU
8
E I NSTUFEN
3 DER Z . KENWORT KENNWORT ÄNDERN
VORE I NSTE L LUNG RESET
SET UP MENÜ
STANDARD
SET ENTER - TASTE
SELECT
H I NTE RGRUND
BLAU (Standard-Einstellung)
Wählen Sie dies für einen blauen Hintergrund.
MOTIV
Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf dem
Display anzeigen zu lassen.
e Wenn "EINSTUFEN" angewählt ist:
SYSTEM SETUP
DEUTSCH
OSD - SPRACHE
H I NTERGRUND BLAU
E I NSTUFEN 8
DERZ . KENWORT KENNWORT ÄNDERN
VORE I NSTE L LUNG RESET
SET UP MENÜ STANDARD
SET ENTER - TASTE
SELECT
K I NDERS I CHERUNG
1.Drücken Sie die ENTER-Taste.
2.Geben Sie das Passwort (eine 4-stellige Zahl)
mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann
die ENTER-Taste.
• Werkseitig wurde das Passwort auf "0000"
eingestellt.
• Das Passwort kann durch Eingabe eines neuen
Passwortes unter "DERZ.KENNWORT"
geändert werden. (Siehe unten.)
3
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
q Lorsque le "LANGAGE OSD" est sélectionnée:
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER et
sélectionnez "LANGAGE".
RÉGL AGE SYSTEME
LANGAGE OSD FRANÇAIS
FOND D'ECRAN BLEU
8
RESTRICTION
MOT DE PASSE ACTUEL MODIFICATION
PAR DFÉAUT REMISE A ZERO
MODE MENU
BASIQUE
SELECT SET BOUTON ENTER
LANGAGE OSD
ENGLISH (Réglage usine par défaut)
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur
Anglais.
FRANÇAIS
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur
Français.
ESPAÑOL
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur
Espagnol.
DEUTSCH
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur
Allemand.
w Lorsque le "FOND D'ECRAN" est sélectionnée:
RÉGL AGE SYSTEME
LANGAGE OSD FRANÇAIS
FOND D'ECRAN BLEU
8
RESTRICTION
MOT DE PASSE ACTUEL MODIFICATION
PAR DFÉAUT REMISE A ZERO
BASIQUE
MODE MENU
3
SET BOUTON ENT ER
SELECT
FOND D' ECRAN
BLEU (Réglage usine par défaut)
Choisissez cette fonction afin d'afficher un arrière-
plan bleu.
IMAGE
Sélectionnez cette fonction pour afficher le papier
peint.
e Lorsque le "RESTRICTION" est sélectionnée:
RÉGL AGE SYSTEME
LANGAGE OSD FRANÇAIS
FOND D'ECRAN BLEU
RESTRICTION 8
MOT DE PASSE ACTUEL MODIFICATION
REMISE A ZERO
PAR DFÉAUT
MODE MENU BASIQUE
SELECT SET BOUTON ENTE R
CONTRÔLE PA RE NTAL
1.Appuyez sur la touche ENTER.
2.Utilisez les touches numériques pour saisir le
mot de passe (un nombre à 4 chiffres) et appuyez
sur la touche ENTER.
• A l'origine, le mot de passe est réglé sur
"0000".
• Le mot de passe peut être modifié en
choisissant un nouveau mot de passe dans
"MOT DE PASSE ACTUEL". (Voir ci-dessous.)
ITALIANO
q Selezionando "OSD LANGUAGE":
Premere più volte il tasto ENTER e selezionare
"LANGUAGE".
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLUE
RATING LEVEL 8
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SET ENTER BUTTON
SELECT
SET OSD LANGUAGE
ENGLISH (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questa voce per impostare la lingua
inglese per l'OSD.
FRANÇAIS
Selezionate questa voce per impostare la lingua
francese per l'OSD.
ESPAÑOL
Selezionate questa voce per impostare la lingua
spagnola per l'OSD.
DEUTSCH
Selezionate questa voce per impostare la lingua
tedesca per l'OSD.
w Selezionando "WALL PAPER":
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLUE
8
RATING LEVEL
PASSWORD CHANGE
DEFAULTS RESET
SETUP MENU MODE
BASIC
3
SET ENTER BUTTON
SELECT
SET WALL PAPER
BLUE (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questo modo per visualizzare uno
sfondo blu sul display.
PICTURE
Selezionate questo modo per visualizzare lo
sfondo sul display.
e Selezionando "RATING LEVEL":
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLUE
RATING LEVEL 8
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SET ENTER BUTTON
SELECT
SET PARENTAL CONTROL
1.Premere il tasto ENTER.
2.Utilizzare i tasti numerici per immettere la
password (un numero di 4 cifre), quindi premere il
tasto ENTER.
• La password è inizialmente impostata su
"0000".
• La password può essere modificata
cambiandola in una nuova password in
"PASSWORD" (vedere di seguito).
65