Publicidad
9A. Drill 11/64" pilot holes through the finished wall and
into the 2x4 backing at the marked locations.
9B. Enlarge the holes in the finished wall so they are 1/16"
larger than the threads of the screws used. Do not drill into
the 2x4 backing.
10A. Apply 100% silicone sealant into the holes.
11A. Apply 100% silicone sealant to the back of each post.
13A. Securely tighten using a 7/16" deep socket.
14A. Orient the notch downward.
Need help? Contact our Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexico:
001-800-456-4537
For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
This product is covered under the KOHLER®
Choreograph® Walls and Accessories Ten-Year Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of
warranty terms, contact the Customer Care Center.
9A. Percer des trous pilotes de 11/64 po par le mur fini et
dans le renfort 2x4 aux emplacements marqués.
9B. Agrandir les trous dans le mur fini de manière à ce qu'ils
soient plus grands de 1/16 po que les filets des vis utilisées.
Ne pas percer dans le renfort 2x4.
10A. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone à 100%
dans les trous.
11A. Appliquer du mastic à la silicone à 100% sur l'arrière de
chaque montant.
13A. Bien serrer avec une douille d'une profondeur de
7/16 po.
14A. Diriger l'encoche vers le bas.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la
clientèle.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537),
Mexique: 001-800-456-4537
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter
le site kohler.com/serviceparts.
Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage,
visiter le site kohler.com/care-and-cleaning.
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée de dix
ans pour murs et accessoires KOHLER® Choreograph®,
fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une
copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au
centre de service à la clientèle.
9A. En los lugares marcados taladre orificios guía de
11/64 pulg. a través de la pared acabada y en el refuerzo de
madera de 2x4 pulgadas.
9B. Agrande los orificios en la pared acabada para que sean
1/16 pulg. más grandes que la cuerda de los tornillos que se
usen. No taladre en el refuerzo de 2x4 pulgadas.
10A. Aplique sellador 100 % de silicona en los orificios.
11A. Aplique sellador 100 % de silicona en el lado posterior
de cada poste.
13A. Apriete con firmeza con un dado profundo de
7/16 pulgadas.
14A. Oriente la muesca hacia abajo.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de
Atención al Cliente.
EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537),
México: 001-800-456-4537
Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite
kohler.com/serviceparts.
Para consultar información de cuidado y limpieza, visite
kohler.com/care-and-cleaning.
A este producto lo cubre la Garantía limitada para paneles
murales y accesorios Choreograph® de KOHLER®, que
puede consultarse en kohler. com/warranty. Solicite una
copia en papel de los términos de la garantía al Centro de
Atención al Cliente.
©2020 Kohler Co.
9
11
13
15
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
10
12
14
kohler.com
1460026-2-A
Publicidad
