Black and Decker BECS600 Manual De Instrucciones página 15

Saw Chain Sharpening (Fig. K–M)

CAUTION: Sharp chain. Always wear protective gloves
when handling the chain. The chain is sharp and can
cut you when it is not running.

WARNING: Sharp moving chain. To prevent accidental
operation, ensure that unit is off and disconnected
from a power source before performing the following
operations. Failure to do this could result in serious
personal injury.
nOTE: The cutters will dull immediately if they touch the
ground or a nail while cutting.
To get the best possible performance from your chainsaw it
is important to keep the teeth of the saw chain sharp. Follow
these helpful tips for proper saw chain sharpening:
1. For best results use a 4.5 mm file and a file holder or filing
guide to sharpen your saw chain. This will ensure you
always get the correct sharpening angles.
2. Place the file holder flat on the top plate and depth
gauge of the cutter.
3. Keep the correct top plate
your file guide parallel with your chain (file at 60° from
chain viewed from the side) as shown below.
4. Sharpen cutters on one side of the chain first. File from
the inside of each cutter to the outside. Then turn your
saw around and repeat the processes (2, 3, 4) for cutters
on the other side of the chain.
nOTE: Use a flat file to file the tops of the rakers (portion
of chain link in front of the cutter) so they are about .025"
(.635 mm) below the tips of the cutters as shown below.
5. Keep all cutter lengths equal as shown below.
6. If damage is present on the chrome surface of the
top plates or side plates, file back until such damage
is removed.

CAUTION: After filing, the cutter will be sharp, use
extra caution during this process.
nOTE: Each time the chain is sharpened, it loses some of the
low kickback qualities and extra caution should be used. It is
recommended that a saw chain be sharpened no more than
four times.
Repairs

WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY,
repairs, maintenance and adjustment (including
power cord repairs, and brush inspection and
replacement, when applicable) should be performed
by a BLACK+DECKER factory service center or a
BLACK+DECKER authorized service center. Always use
identical replacement parts.
22 filing angle line of 30° on
Register Online
Thank you for your purchase. Register your product now for:
WARRAnTY sERViCE: Registering your product will
•
help you obtain more efficient warranty service in case
there is a problem with your product.
COnFiRMATiOn OF OWnERshiP: In case of
•
an insurance loss, such as fire, flood or theft, your
registration of ownership will serve as your proof
of purchase.
FOR YOUR sAFETY: Registering your product will
•
allow us to contact you in the unlikely event a safety
notification is required under the Federal Consumer
Safety Act.
• Register online at www.BlackandDecker.com/NewOwner
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free
from defects in material or workmanship for a period of two
(2) years following the date of purchase, provided that the
product is used in a home environment. This limited warranty
does not cover failures due to abuse, accidental damage or
when repairs have been made or attempted by anyone other
than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A
defective product meeting the warranty conditions set forth
herein will be replaced or repaired at no charge in either of
two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return
the product to the retailer from whom it was purchased
(provided that the store is a participating retailer). Returns
should be made within the time period of the retailer's policy
for exchanges. Proof of purchase may be required. Please
check with the retailer for its specific return policy regarding
time limits for returns or exchanges. The second option is
to take or send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER
owned or authorized Service Center for repair or replacement
at BLACK+DECKER's option. Proof of purchase may be
required. BLACK+DECKER owned and authorized service
centers are listed online at www.blackanddecker.com. This
warranty does not apply to accessories. This warranty gives
you specific legal rights aand you may have other rights
which vary from state to state or province to province. Should
you have any questions, contact the manager of your nearest
BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended
for commercial use, and accordingly, such commercial use
of this product will void this warranty. All other guarantees,
express or implied, are hereby disclaimed.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products
sold in Latin America. For products sold in Latin America,
check country specific warranty information contained in
the packaging, call the local company or see the website for
such information.
English
13