Labelmate CAT-3 Manual Del Usuario página 24

LABELMATE "CAT" (‫ةزهجأ لعج )™ طبضلل لباق تباث مزع‬
‫عم .يعانصلا رايعملا يه هذه مادختسالا ةلهسو ةئداهلا فللا ةداعإ‬
‫تاركبلا راطقأو ، تاقصلملا ضرعو ، ةيساسألا ماجحألا فلتخم‬
‫يأ بسانتل فللا فل فل ةادأ كانه ، اهنيب نم رايتخالل تارايخلاو‬
‫.كيدل نوكت دق ةفيظو‬
‫ةحول ربع هاجتالاو ةعرسلا / نارودلا مزعل تادادعإ • تازيملا‬
‫ • مكحتلا‬CAT-3 ‫.تماص كرحمو ةقاشلا ةمدخلل صصخم ءانب عم‬
‫67 ةيساسأ ةفافل ةيادب يف ةيناث / مس 521 :ةعرسلا .ىلعألا‬
‫ رايعم • مم‬CAT-3 ‫)1 لكشلا( ةشير لكش ىلع يساسأ لماح هب‬
• ‫ مدختسي‬CAT-3-ACH (‫لماح ليدعتلل ةلباق ةاون )3 لكشلا‬
‫نم ردق ىصقأ قيقحتل ، ةعونتم ةيساسأ ماجحأ مادختسا حيتي‬
‫ لمتشي • ةنورملا‬CAT-3-CHUCK (‫عيرس بلق فرظ ىلع )2 لكشلا‬
‫" قالغإلا‬Quick-Chuck" ‫ىونلل غيرفتو ليمحت عرسأب حمسي‬
‫ • تاقصلملا تاركبو‬CHUCK / STANDARD / 10-INCHES ‫يتأت‬
‫ةرفوتم بلطلا دنع .مم 67 يف ىونلا مادختسال يسايق لكشب‬
‫.مم 001/07/05/44/04/83 يف‬
‫ةدحو • )دنتسملا اذه( مدختسملا ليلد • فيلغتلل ماعلا ىوتحملا‬
‫ • ةقاطلا دادمإ ةدحو • تاقصلملا ةداعإ‬LABELMATE ™ Quick-Chuck
"‫تاراود )3( ثالث عم يسايق دومع وأ قلغلا عيرس يساسأ فرظ‬
‫تاراود )6( ةتس عم دومع ةصوب -01 زارطلا وأ ، ةتبثم ةيندعم‬
‫– جذومن وأ ، ةتبثم ةيندعم‬ACH: ‫• ليدعتلل لباق يساسأ لماح‬
‫ـل ءيش ال ، ةدوجلا ةبقارمل طقف دحاو( مم 003 نايكيتسالب ناحول‬
ACH) • ‫.لقنلاو نيزختلل ةئبعتلاو نحشلا ةيواحب ظفتحا‬
‫جارخإلا ، .زتره 05 -ددرتم رايت تلوف 042-001 :ةقاطلا دوزم • ماع‬
15 ‫، تاونس 5 ةدمل دودحم نامض • ريبمأ 33.4 -رمتسم رايت تلوف‬
‫بسح مجك 1.11 ىلإ مجك 6.9 :نزولا • ةقاطلا ردصم ىلع ةدحاو ةنس‬
‫نيوكتلا‬
‫ءدبا‬
‫طاقتلالا دومع تيبثت :1 ةوطخلا‬
‫ىلع ةفاحلا ةحول كرح :)1 لكشلا( تاصوب 01 و ةصوب 1 ، يسايق‬
‫بجي ، ضرع ىصقأ ىلع لوصحلل .عيجرتلا دومع نم فوجملا فرطلا‬
‫يغربلا طبر مكحأ .دومعلا ةياهن عم ا ًقفدتم ةفاحلا هجو نوكي نأ‬
‫ • .روحملا يف‬CHUCK (‫ةيلخادلا ةفاحلا بيكرتب مق :)2 لكشلا‬
‫ ىلع‬Quick-Chuck ‫كرح • .ةقفرملا يغاربلا نم نينثا مادختساب‬
‫ كرحم دومع ىلع ةفشلاو دومعلا ةعومجم‬CAT ‫صولخب حامسلل‬
‫ يغرب طبر مكحأ .كرحملا يغاربو لكيهلا‬Allen ‫حطسملا ءزجلا ىلع‬
‫ • .هطبر ماكحإ متي ىتح كرحملا دومع نم‬ACH (‫مق :)3 لكشلا‬
‫ روحم ريرمتب‬ACH ‫ ـب صاخلا كرحملا دومع قوف‬CAT. ‫ةحول عض‬
‫ ةحول نيب ةوجف دجوت ثيحب لصولا‬ACH ‫كرحم ةدحو ةلاحو‬
‫ يغرب طبر مكحأ .عيجرتلا‬Allen ‫دومع نم حطسملا ءزجلا ىلع‬
‫نم برقلاب هناكم يف طقلا عض • .هطبر ماكحإ متي ىتح كرحملا‬
‫01 نع طقلا نزو ديزي :هيبنت • ةعباطلا يف قصلملا جورخ ةحتف‬
‫نأ نم ققحت • .ةدحولا نييعتل ا ًيوق ا ًحطس طقف رتخا اذل ، مجك‬
‫" حاتفم‬DIRECTION" ‫ مكحتلا ةحول يف‬CAT-3 ‫فاقيإ" عضو يف‬
‫مقو بسانم ةقاط ذخأمب ةقاطلا ردصم ليصوتب مق • ."ليغشتلا‬
‫ ليصوتب‬CAT ‫.مادختسالل نآلا ا ًزهاج حبصأ يذلا‬
‫ مادختسا‬ACH (‫( ةثالثلا لفقلا عرذأ كفب مق • )3 لكشلا‬A)
‫ ةفش ةحول نم يفلخلا ءزجلا ىلع ةدوجوملا‬ACH (B) • ‫كسمأ‬
‫( ةيمامألا ةفاحلا ةحول‬C) ‫( ةيفلخلا ةفاحلا ةحولو ةدحاو ديب‬B)
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
‫نيسكاعتم نيهاجتا يف تاحوللا ريودتب مق • .رخآ مادختساب‬
‫( ةثالثلا ةيساسألا عباصألا كرحتت ىتح‬D) ‫ زكرم ىلإ‬ACH
‫ا ًيئزج ىوقملا قرولا نم ا ًغراف ا ًبلق كرح • .ضعبلا اهضعب بناجب‬
‫( عباصألا قوف طقف‬D) ‫.بللاو ةفاحلا نيب مم 05 يلاوح كرتاو‬
‫ءزجلا لباقم عباصألا نوكت ثيحب هافشلاب كسمت امنيب‬
‫براقع هاجتا يف لفقلا عرذأ دحأ ريودتب مق ، بلقلا نم يلخادلا‬
‫يعارذ كرح • .مزاللا نم رثكأ ددشت ال .هحالصإ متي ىتح ةعاسلا‬
‫ عضو ىلإ )2( نييرخألا لفقلا‬LOCK. ‫• .مزاللا نم رثكأ ددشت ال‬
‫.ةيلخادلا ةفاحلا لباقم ىلعأل قيرطلا لوط ىلع بلقلا كرح نآلا‬
‫ىرخأ ةرم لواحو لفقلا تالتع كفب مقف ، ا ًدج ا ًمكحم بلقلا ناك اذإ‬
‫.قلغلا ماكحإ ليلقتل عباصألا قوف ًاليلق بلقلا كيرحت‬
REWIND ON A CARDBOARD CORE • ‫" حاتفم عض‬DIRECTION"
‫ مكحتلا ةحول ىلع‬CAT-3 ‫" عضو يف‬OFF" ‫بلق كرح • .طسوألا‬
‫ قوف غرافلا قصلملا‬Quick-Chuck ‫ وأ‬Vanes ‫ىتح دومعلا ىلع‬
‫ يف .ةيلخادلا ةفاحلا ةحول لباقم بلقلا حبصي‬Quick-Chuck
، ‫يجراخلا قصلملا كرح ، كلذ يف تبغر اذإ • لفقلا ضبقم دش‬
Flange Plate (‫ يف يوركلا سبكلا عم‬Hub) ‫لباقم ىلعأو دومعلا ىلع‬
‫مقو ةعباطلا نم قصلملا ةكبش ةيذغتب مق • .قصلملا بلق‬
‫ةركب ريودتب مق .طيرشب بحسلا ةركب بلق يف اهتيبثتب‬
‫ حاتفم عض • .تارم ةدع بحسلا‬CAT-3 "TORQUE RANGE" ‫يف‬
‫" عضولا‬NORMAL" / ("REWIND"). ‫حاتفم نوكي امدنع :ةظحالم‬
"TORQUE RANGE" ‫" عضو يف‬HIGH (SLIT)" ، ‫ روطي‬CAT-3 ‫مزع‬
‫" عضولا مدختسا .ىلعأ نارود‬HIGH (SLIT)" ‫تاقصلملا عيطقتل‬
‫مكحتلا حاتفم ردأ • .ريبكلا رطقلا تاذ تاناوطسألا فل ةداعإ وأ‬
"TORQUE" ‫عض • .) ا ًمامت ةعاسلا براقع هاجتا سكع( عضو ىندأ ىلإ‬
‫ حاتفم‬CAT-3 "DIRECTION" ‫ليغشتلل بولطملا عضوملا يف‬
‫" مكحتلا حاتفم طبضاو ةعباطلا أدبا • . ا ًنيمي وأ ا ًراسي‬TORQUE"
‫" تادادعإ نم ىندألا دحلا مدختسا • .بولطملا بحسلا دشل‬TORQUE"
‫نارودلا مزع يدؤي دق .حيحص لكشب تاقصلملا عاجرإل ةمزاللا‬
‫ةعباطلا نادقف ىلإ يدؤي امم ةدشب تاقصلملا دش ىلإ طرفملا‬
‫.ليجستلل‬
EXTERNAL HALT CONTROL (‫سبقم مادختسا متي • :)4 لكشلا‬
Halt Control ‫ يف يجراخلا‬CAT-3 ‫ىلع ةرداقلا ةيجراخلا ةزهجألا عم‬
‫مم 5.3 ساقم مكحت لباك .ةحوتفملا ةرئادلا فاقيإ رمأ ريفوت‬
‫ قالغإ عم • .)جردم ريغ( مادختسالل يرورض‬Pin 2 ‫ و‬Pin 3 ‫ةرئاد يف‬
‫سباق مادختساب ا ًعم نالصتم( يجراخلا فقوتلا يف مكحتلا‬
‫ لمعيس ، )مم 5.3 ساقم جودزم يرئاد‬CAT-3. ‫ةرئادلا حتف دنع‬
‫ فقوتيس ، ةيجراخلا‬CAT-3. • 3.5 ‫" مم‬EXTERNAL HALT CON-
TROL" ‫ةقلغم لاصتالا ةهج • )ةجودزم ةرئاد سباق( ويرتسا سباق‬
= RUN • ‫ = ةحوتفم لاصتالا ةهج‬HALT • ‫لاصتا دجوي ال - 1 سوبد‬
(‫( ًةداع ةقلغم لاصتا ةهج - 2 سوبد • )مدختسم ريغ‬NC) • ‫- 3 سوبد‬
‫( ةقلغملا لاصتالا ةهج ةدوع يعيبط لكشب‬NC).