Über zwei Drehknöpfe an der
Kontrolleinheit lassen sich Empfind-
lichkeit und Lautstärke einfach
einstellen. Akustische Signale
informieren den Schatzsucher
via Lautsprecher oder Bluetooth-
Kopfhörer über detektierte Objekte.
Sensitivity and volume can easily
be adjusted via two rotary knobs
on the control unit. Acoustic
signals immediately indicate
detected metal objects to the
treasure hunter via speaker or
Bluetooth headphones.
La sensibilité et le volume peuvent
être facilement réglés à l'aide de
deux boutons rotatifs sur l'unité de
contrôle. Des signaux acoustiques
indiquent immédiatement au
chasseur de trésor les objets
métalliques détectés, par haut-
parleur ou par casque Bluetooth.
La sensibilidad y el volumen pueden
ajustarse fácilmente mediante dos
mandos rotatorios en la unidad de
control. Las señales acústicas
indican inmediatamente los objetos
metálicos detectados al buscador
de tesoros a través del altavoz o de
los auriculares Bluetooth.
Mithilfe der verschiedenen Spulen
können sich Schatzsucher ideal auf
ihre Zielobjekte fokussieren: Je größer
die Spule, umso tiefer die Reichweite.
Zudem ignoriert die große Suchspule
unerwünschte Objekte wie Flaschen-
deckel und Alufolie.
Thanks to the various coils, treasure
hunters can optimally focus on their
target objects: The larger the coil,
the deeper the detection of objects.
In addition, the large search coil
ignores undesired items such as
bottle caps and aluminum foil.
Grâce aux différentes bobines, les
chasseurs de trésors peuvent se
concentrer sur leurs objets cibles:
Plus la bobine est grande, plus la
détection des objets est profonde.
La grande bobine ignore les objets
indésirables comme les capsules de
bouteilles et le papier d'aluminium.
Gracias a las distintas bobinas, los
buscadores de tesoros pueden
centrarse en sus objetos objetivo:
Cuanto mayor sea la bobina, más
profunda será la detección.
Además, la gran bobina ignora los
objetos no deseados, como tapas de
botellas y papel de aluminio.
Die abnehmbare Taschenlampe
ermöglicht Schatzsuchern die
Detektion von Artefakten und
Schätzen in der Dunkelheit sowie in
unterirdischen Tunneln, Bunkern und
Schatzkammern. Zusätzlich werden
Hindernisse im hellen Licht sichtbar.
The attachable flashlight allows
treasure hunters to search for
hidden artifacts and treasures in
the dark as well as in underground
tunnels, bunkers and treasure
chambers. In addition, obstacles
become visible in the bright light.
La lampe de poche détachable
permet aux chasseurs de trésors de
rechercher des artefacts et des
trésors cachés dans l'obscurité ainsi
que dans les tunnels souterrains, les
bunkers et les chambres au trésor.
De plus, les obstacles deviennent
visibles à la lumière vive.
La linterna desmontable permite a
los cazadores de tesoros buscar
artefactos y tesoros ocultos en la
oscuridad, así como en túneles
subterráneos, búnkeres y cámaras
del tesoro. Además, los obstáculos se
hacen visibles con la luz brillante.