Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Kicker KSMT25
Resumen de contenidos para Kicker KSMT25
- Página 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel d’utilisatio Benutzerhandbuch KSMT25 Altavoz Componentes KSMT25 KSMT25 Komponenten-System Haut-parleurs Composants KSMT25 select language seleccione el idioma choisir la langue sprache auswählen...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ......3 Specifications ......4 Installation ......5 Midrange & Tweeter Adjustment ......... 5 Pod Location & Wire Routing ..8 Pod Assembly Mounting ..... 9 Crossover & Wiring Configuration ......11 Warranty ......13 Int. Warranty ....48 English... -
Página 3: Overview
Designed specifically with adjustibility in mind, the KSMT25 lets you set your own soundstage, whether mounting to doors, dashes, or other locations by tilting, rotating, or leaning to accomodate your unique installation. -
Página 4: Specifications
Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER speakers, we recommend using genuine KICKER accessories and wiring. Please allow two weeks of break-in time for the speakers to reach optimum performance. -
Página 5: Installation
Installation Before mounting and wiring the KSMT25 Dual Pod component system, determine the location and orientation of your pods, crossovers and the route of the wiring. Disconnect the negative terminal from your vehicle’s battery before installation. Midrange & Tweeter Adjustment In addition to being installed just about anywhere you can drill a hole, the KSMT25’s revolutionary... - Página 6 Rotate Tweeter Pod Adjustment The KMST25 Tweeter Pod has approximately 260° of planetary rotation around the Midrange Pod. You will need a 2.5mm allen wrench (hex key). 1. Remove the Tweeter Bolt Plug. 2. Loosen the Tweeter Bolt. 3. Set the desired orientation of the Tweeter Pod. 4.
- Página 7 Mounting Base Adjustment If the pod is loose on the ball and socket joint of the Mounting Bolt, use the following steps to tighten the Mounting Base to the Mounting Bolt. You will need a 2mm allen wrench (hex key). 1.
-
Página 8: Pod Location & Wire Routing
Pod Location & Wire Routing Route the wiring loosely through the Washer and Wing Nut, as these will be secured at the end of installation. It is best to securely wire the crossover within an enclosed location. Make sure that the crossover will not be exposed to water. -
Página 9: Pod Assembly Mounting
Pod Assembly Mounting The KICKER KSMT25 Dual Pods allow for a custom installation with directional aiming in nearly any location or application. You will need access to both sides of the mounting hole, as this will be used to both route the wiring and mount the speaker pod assembly. - Página 10 Mounting Bolt Washer Wing Nut English...
-
Página 11: Crossover & Wiring Configuration
Crossover & Wiring Configuration We recommend using 16 gauge (or larger) wire. The KSMT25 Dual Pods are rated at 4 ohms and work with any source unit or amplifier designed to operate at a 4 ohm load. Make sure your source unit or amplifier is rated for 4 ohm operation. - Página 12 When using an active crossover, do not use the supplied capacitors. Instead tune the amplifier channel powering the KSMT25 to play above 400 hertz at 12db per octave slope or greater. If an active crossover is not used, solder the supplied capacitors to the positive inputs of the 47KSMT25 crossovers.
-
Página 13: Warranty
Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the warranty period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent merchandise. Warranty replacements may have cosmetic scratches and blemishes. - Página 14 Service performed by anyone other than KICKER HOW LONG WILL IT TAKE? KICKER strives to maintain a goal of one-week service for all acoustics (subwoofers, midrange drivers, tweeters, crossovers, etc) returns. Delays may be incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered.
- Página 15 Descripción general ..16 Especificaciones ...... 17 Instalación ...... 18 Ajuste de Tweeter y Midrange ... 18 Ubicación del módulo y enrutamiento del cableado ..21 Montaje del ensamble del módulo ....... 22 Configuración del crossover y del cableado ......24 Garantía | Garantie ..
-
Página 16: Descripción General
DEBEN INSTALARSE CON AL MENOS 1 PULGADA (2.5 CM) DE ESPACIO ENTRE LA PARTE FRONTAL DEL ALTAVOZ Y CUALQUIER SUPERFICIE. ¡LOS PRODUCTOS KICKER TIENEN LA CAPACIDAD DE GENERAR NIVELES DE SONIDO QUE PUEDEN DAÑAR DE FORMA PERMANENTE SU AUDICIÓN! AUMENTAR EL VOLUMEN DE UN SISTEMA HASTA UN NIVEL QUE GENERE DISTORSIÓN AUDIBLE ES MÁS DAÑINO PARA SUS OÍDOS QUE ESCUCHAR... -
Página 17: Especificaciones
Visite www.kicker.com para encontrar la información más reciente. Para obtener el mejor desempeño de sus nuevos altavoces KICKER, le recomendamos usar accesorios y cables KICKER. Espere dos semanas para que los altavoces se adapten y alcancen su desempeño óptimo. Español... -
Página 18: Instalación
Instalación Antes de montar y conectar el sistema de componentes de módulo dual KSMT25, determine la ubicación y orientación de sus módulos, crossovers y la ruta del cableado. Antes de la instalación, desconecte la terminal negativa de la batería de su vehículo. -
Página 19: Ajuste Del Módulo Del Tweeter
Gire Ajuste del módulo del Tweeter El módulo del Tweeter KMST25 tiene aproximadamente 260° de rotación planetaria alrededor del módulo del Midrange. Necesitará una llave Allen de 2,5 mm (llave hexagonal). 1. Retire el perno de conector del Tweeter. 2. Afloje el perno del Tweeter. 3. -
Página 20: Ajuste De La Base De Montaje
Ajuste de la base de montaje Si el módulo no está firme en la articulación esférica del perno de montaje, siga los siguiente pasos para ajustar la base de montaje al perno del montaje. Necesitará una llave Allen de 2 mm (llave hexagonal). 1. -
Página 21: Ubicación Del Módulo Y Enrutamiento Del Cableado
Ubicación del módulo y enrutamiento del cableado Enrute el cableado de manera holgada a través de la arandela y la tuerca de mariposa, ya que se fijará al final de la instalación. Es mejor ajustar el cableado del crossover dentro de un lugar cerrado. Asegúrese de que el crossover no esté... -
Página 22: Montaje Del Ensamble Del Módulo
Montaje del ensamble del módulo El módulo dual KICKER KSMT25 permite una instalación personalizada con una orientación direccionable en casi cualquier ubicación o aplicación. Necesitará tener acceso a ambos lados del orificio del montaje, ya que esto será utilizado tanto para dirigir el cableado como para instalar el montaje del módulo del altavoz. - Página 23 Perno de montaje Arandela Tuerca de mariposa Español...
-
Página 24: Configuración Del Crossover Y Del Cableado
1. Conecte las terminales y receptáculos del crossover a su respectivo conector en el montaje del módulo KSMT25. Todas las terminales del crossover KSMT25 son de diferentes tamaños y tipos para evitar una conexión incorrecta. Los colores del cableado del crossover coinciden con los colores del cableado del ensamblaje del módulo. - Página 25 Cuando utilice un crossover activo, no use los capacitores suministrados. En su lugar, sintonice el canal del amplificador que alimenta el KSMT25 para reproducir por encima de los 400 hertz a 12 db por octava o más. Si no se está utilizando un crossover activo, solde los capacitores suministrados a las entradas positivas de los crossovers 47KSMT25.
- Página 26 Présentation ....27 Spécifications ......28 Installation ...... 29 Ajustement des haut-parleurs de médium et d’aigus ....29 Emplacement du boîtier et acheminement du câble ..32 Montage de l'assemblage du boîtier ........33 Garantía | Garantie ..48 Français...
-
Página 27: Présentation
(4 POUCES). LES CAISSONS DE GRAVES DOIVENT ÊTRE MONTÉS AVEC AU MOINS 2,5 CM (1 POUCE) D'ÉCART ENTRE L'AVANT DU HAUT-PARLEUR ET TOUTE SURFACE. LES PRODUITS KICKER SONT CAPABLES DE PRODUIRE DES NIVEAUX SONORES POUVANT ENDOMMAGER VOTRE AUDITION DE MANIÈRE IRRÉVERSIBLE ! LE RÉGLAGE D'UN SYSTÈME À UN NIVEAU PRODUISANT UNE DISTORSION AUDIBLE ENDOMMAGE DAVANTAGE L'AUDITION QUE L'ÉCOUTE D'UN SYSTÈME SANS DISTORSION AU MÊME... -
Página 28: Spécifications
Pour tirer les meilleures performances de vos nouveaux haut- parleurs KICKER, nous vous recommandons d'utiliser des accessoires et du câblage KICKER authentiques. Veuillez laisser deux semaines de rodage aux haut- parleurs afin de leur permettre d'atteindre leurs performances optimales. -
Página 29: Installation
En plus de pouvoir être installé à peu près partout où vous pouvez forer un trou, le design révolutionnaire du KSMT25 lui permet d'être penché, incliné et tourné de manière à accueillir toute application avant ou après installation. Suivez les étapes ci-dessous pour ajuster la direction de vos boîtiers. - Página 30 Tourner Ajustement du haut-parleur d’aigus Le boîtier du haut-parleur d'aigus du KMST25 présente une rotation planétaire d'environ 260° autour du boîtier du haut-parleur de médium. Vous aurez besoin d'une clé Allen (clé hexagonale) de 2,5 mm. 1. Retirez la fiche du boulon du haut-parleur d'aigus. 2.
-
Página 31: Ajustement De La Base De Montage
Ajustement de la base de montage Si le boîtier est lâche sur l'articulation sphéroïde du boulon de montage, suivez les étapes ci-dessous afin de serrer la base de montage sur le boulon de montage. Vous aurez besoin d'une clé Allen (clé hexagonale) de 2 mm. -
Página 32: Emplacement Du Boîtier Et Acheminement Du Câble
Emplacement du boîtier et acheminement du câble Acheminez le câblage à travers la rondelle et la vis papillon sans serrer, car ces éléments seront fixés à la fin de l'installation. Il est préférable de brancher le câble croisé en toute sécurité dans un emplacement fermé. Assurez-vous que le câble croisé... -
Página 33: Montage De L'aSsemblage Du Boîtier
Montage de l'assemblage du boîtier Les doubles boîtiers du KICKER KSMT25 permettent une installation personnalisée avec une orientation directionnelle dans presque n'importe quel lieu ou application. Vous aurez besoin d'accéder aux deux côtés du trou de montage, car celui-ci sera utilisé à la fois pour acheminer le câblage et monter l'assemblage... - Página 34 Boulon de montage Rondelle Vis papillon Français...
- Página 35 à leur connecteur respectif sur l'assemblage du boîtier du KSMT25. Les bornes sur le câble croisé du KSMT25 sont toutes de tailles et de types différents afin d'éviter toute erreur de raccordement. Les couleurs du câble croisé correspondent à celles du câble d'assemblage du boîtier.
- Página 36 Lorsque vous utilisez un câble croisé actif, n'utilisez pas les condensateurs fournis. Réglez plutôt le canal d'amplificateur alimentant le KSMT25 au-dessus de 400 hertz sur une pente de 12 dB par octave ou plus. Si vous n'utilisez pas de câble croisé actif, soudez les condensateurs fournis sur les entrées positives des...
- Página 37 Übersicht ....... 38 Spezifikationen ......39 Installation ...... 40 Einstellung von Mitteltöner und Hochtöner ......40 Pod-Positionierung und Kabelverlegung ....43 Montage der Pod-Baugruppe ... 44 Konfiguration der Frequenzweiche und Verkabelung ...... 46 Garantía | Garantie ..48 Deutsch...
-
Página 38: Übersicht
Lautsprecher sind ein hervorragendes Upgrade für das Soundsystem in jedem Fahrzeug. Sie sind einfach zu installieren und bringen den Mitteltöner/Hochtöner auf ein neues Level! Die KSMT25 wurden speziell mit Blick auf die Anpassungsfähigkeit entwickelt und ermöglichen es Ihnen, Ihre eigene Klangbühne zu gestalten, sei es bei der Montage an Türen, Armaturenbrettern oder... -
Página 39: Spezifikationen
9/16, 15 mm Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf www.kicker.com. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Kabeln. Damit die Lautsprecher ihre optimale Leistung erreichen, sollten Sie eine Einspielzeit von zwei Wochen einplanen. -
Página 40: Installation
Klemmen Sie vor dem Einbau den Minuspol von der Fahrzeugbatterie ab. Einstellung von Mitteltöner und Hochtöner Das revolutionäre Design des KSMT25 lässt sich nicht nur überall dort installieren, wo ein Loch gebohrt werden kann, sondern kann auch geneigt, gekippt und gedreht werden, um so vor oder nach der Installation an jede Anwendung angepasst zu sein. - Página 41 Drehen Einstellung des Hochtöner-Pods Der KMST25 Hochtöner-Pod hat einen planetarischen Drehwinkel von ca. 260° um den Mitteltöner-Pod. Dazu benötigen Sie einen 2,5-mm- Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel). 1. Entfernen Sie den Hochtöner-Schraubenstecker. 2. Lösen Sie die Hochtöner-Schraube. 3. Stellen Sie die gewünschte Ausrichtung des Hochtöner-Pods ein.
- Página 42 Einstellung des Montagesockels Wenn der Pod auf dem Kugelgelenk der Befestigungs schraube lose ist, ziehen Sie den Montagesockel mit den folgenden Schritten an der Befestigungsschraube fest. Dazu benötigen Sie einen 2-mm-Innensechskant schlüssel (Inbusschlüssel). 1. Entfernen Sie die Flügelmutter und die Unterlegscheibe.
-
Página 43: Pod-Positionierung Und Kabelverlegung
Pod-Positionierung und Kabelverlegung Führen Sie die Kabel lose durch die Unterlegscheibe und die Flügelmutter, da diese am Ende der Installation gesichert werden. Am besten ist es, die Frequenzweiche in einem geschützten Raum sicher zu verdrahten. Achten Sie darauf, dass die Frequenzweiche nicht mit Wasser in Berührung kommt. -
Página 44: Montage Der Pod-Baugruppe
Montage der Pod-Baugruppe Die KICKER KSMT25 Dual Pods ermöglichen eine individuelle Installation mit direktionaler Ausrichtung an nahezu jedem Ort und in jeder Anwendung. Dabei benötigen Sie Zugang zu beiden Seiten des Montagelochs, da hier sowohl die Kabel verlegt als auch der Lautsprecher-Pod montiert wird. Individuelle Montageorte erfordern mehr Vorbereitung und Arbeit. - Página 45 Befestigungsschraube Unterlegscheibe Flügelmutter Deutsch...
-
Página 46: Konfiguration Der Frequenzweiche Und Verkabelung
Konfiguration der Frequenzweiche und Verkabelung Wir empfehlen die Verwendung von Draht mit einer Stärke von 16 (oder mehr). Die KSMT25 Dual Pods sind für 4 Ohm ausgelegt und funktionieren mit jedem Quellgerät oder Verstärker, der für den Betrieb an einer 4-Ohm-Last ausgelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Quellgerät oder Verstärker für... - Página 47 Wenn Sie eine aktive Frequenzweiche verwenden, dürfen Sie nicht die mitgelieferten Kondensatoren benutzen. Stellen Sie stattdessen den Verstärkerkanal, der das KSMT25 mit Strom versorgt, so ein, dass er oberhalb von 400 Hertz mit einer Steigung von 12 dB pro Oktave oder mehr spielt.
-
Página 48: Int. Warranty
(“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes.