3M PROTECTA Rebel Manual De Instrucciones página 59

3.0 Installation
3.1 PRÉPARATION : préparez le dispositif antichute avant de commencer à travailler. Prenez en compte tous les facteurs qui
pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en considération toutes les exigences et limites
définies dans le présent manuel.
3.2 MONTAGE DU HARNAIS : les dispositifs de sécurité à rappel automatique (Self Retracting Device, SRD) Rebel
comprennent une interface pour harnais afin d'être montés sur un harnais intégral sous l'élément d'attache dorsal.
L'interface pour harnais peut se fixer sur les sangles d'épaules du harnais ou sur une liaison antichute à rappel
automatique individuelle (Self Retracting Lifeline, SRL) sur l'attache dorsale (voir la figure 7) :
Montage d'un seul SRL sur un harnais intégral : le SRL Rebel peut être raccordé au D d'accrochage dorsal du harnais
à l'aide d'un mousqueton ou d'un crochet mousqueton. (voir figure 8, exemples de raccordement 1 et 2). Certains
modèles Rebel sont équipés d'un mousqueton. Tous sont équipés d'un crochet mousqueton.
Connectez l'œillet à tourillon (composants Rebel identifiés sur la figure 2) au D d'accrochage du harnais à l'aide du
mousqueton associé à certains modèles Rebel (ou utilisez un raccordement adapté) ou bien utilisez le crochet mousqueton
pour raccorder le D d'accrochage. L'extrémité opposée de la corde Rebel doit être raccordée à un point d'ancrage
(voir section 2.3) à l'aide d'un mousqueton inclus (ou d'un raccordement adapté) ou du crochet mousqueton inclus.
Montage de deux SRL sur un harnais à l'aide d'un mousqueton : certains modèles de SRL Rebel sont équipés d'un
mousqueton (identifié sur la figure 2) qui permet de raccorder deux dispositifs à rappel automatique à un harnais intégral
lorsque les installations d'escalade nécessitent une connexion à 100 %. Le mousqueton maintient deux SDR Rebel côte à
côte juste au-dessous du D d'accrochage dorsal du harnais. (Voir figure 8, exemple de raccordement 3)
Pour monter deux SRD Rebel sur un harnais intégral à l'aide du mousqueton : (voir la figure 7. A - Sangles ;
B - D d'accrochage dorsal ; C - Œillet à tourillon, SRL)
Étape 1 : Desserrez la sangle du harnais : tirer les sangles (A) qui passent par le bas du D d'accrochage
dorsal (B) jusqu'à ce que l'espace soit suffisant pour glisser le mousqueton entre les sangles et la
plaque du D d'accrochage dorsal.
Étape 2 : Ouvrez le mousqueton à triple action : soulevez la clavette du mousqueton (1) et tournez-la
à 45 degrés (2) pour aligner la rainure de la clavette avec l'armature du mousqueton. Poussez la
clavette (3) vers l'intérieur pour ouvrir le mousqueton.
Étape 3 : Montez le premier SRD Rebel sur le mousqueton : insérez le mousqueton à travers l'œillet à
tourillon (C) du SRL.
Étape 4 : Insérez le mousqueton à travers les sangles : en gardant la clavette du mousqueton
ouverte, insérez-le derrière les sangles. Tournez le mousqueton derrière les sangles jusqu'à ce
que le mousqueton entoure les sangles et que le premier SRL Rebel soit positionné à droite du
mousqueton.
Étape 5 : Montez le second SRD Rebel sur le mousqueton : insérez le mousqueton à travers émerillon
du second dispositif antichute à rappel automatique. Placez le second dispositif antichute à rappel
automatique à gauche de la clavette du mousqueton.
Étape 6 : Laissez la clavette du mousqueton se refermer et verrouillez-la.
Vérifiez le montage des deux dispositifs antichute à rappel automatique : lorsqu'elles sont montées
correctement, le mousqueton doit traverser les sangles (A) et les émerillons du dispositif antichute à rappel
automatique doivent être fixés de chaque côté de la clavette du mousqueton. Tirez de nouveau les sangles
(A) à travers le D d'accrochage dorsal et la plaque du D d'accrochage pour éviter le relâchement de la sangle
et fixer le mousqueton entre les sangles et la plaque du D d'accrochage.
Liaison SRL individuelle : certains harnais intégraux sont équipés d'une liaison SRL individuelle (liaison PSRL). Celle-ci
intègre un D d'accrochage dorsal et des éléments de fixation destinés aux dispositifs de rappel automatique montés sur
les harnais. La figure 7C illustre la fixation de SRD Rebel simple et double à la liaison PSRL.
3.3 RACCORDEMENT DE L'ANCRAGE : la figure 8 présente les connecteurs d'ancrage habituels du SRD. Sélectionnez un
endroit d'ancrage impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d'effet pendulaire (voir la section 2). Choisissez
un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies dans la section 2. Lorsqu'un ancrage aérien
n'est pas possible, les SRD peuvent être fixés à un point d'ancrage au-dessous du niveau du D d'accrochage dorsal de
l'utilisateur (voir la figure 4). N'utilisez jamais de point d'ancrage situé au-dessous de la zone grisée sur le schéma de
distance d'arrêt pour votre gamme de capacité.
59