Página 2
IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
4.3 Referencia virtual para IFC 300 (versión C, W y F) ............20 4.4 Diagramas de conexión ....................20 5 Servicio 5.1 Disponibilidad de recambios ..................21 5.2 Disponibilidad de servicios..................... 21 5.3 Devolver el equipo al fabricante..................21 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Página 4
5.4 Disposición........................22 6 Datos técnicos 6.1 Principio de medida......................23 6.2 Datos técnicos ........................ 24 6.3 Dimensiones y pesos ...................... 29 6.4 Precisión de medida ....................... 33 7 Notas www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
OPTIFLUX 5000 1.1 Intención de uso El caudalímetro OPTIFLUX 5000 FL OPTIFLUX 5000 FL mide la velocidad de caudal volumétrico de líquidos, ácidos, OPTIFLUX 5000 FL OPTIFLUX 5000 FL soluciones alcalinas, pastas y lechadas conductores de electricidad, incluso con contenidos sólidos muy elevados.
Este documento se proporciona para ayudarte a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Este símbolo indica todas las instrucciones de las acciones que se van a llevar a cabo por el operador en la secuencia especificada. Resultado Resultado Resultado Resultado Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Los materiales de ensamblaje y las herramientas no son parte de la entrega. Emplee los materiales de ensamblaje y las herramientas conforme a las directrices de seguridad y salud ocupacional pertinentes. 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. 1 Nombre y dirección del fabricante 2 Designación del tipo de caudalímetro y marca CE con número(s) del organismo(s) notificado 3 Datos calibración 4 Datos PED www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
• Almacene el equipo en un lugar seco y exento de polvo. • Evite la exposición directa prolongada al sol. • Guarde el equipo en su caja original. 3.3 Transporte Figura 3-1: Transporte 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
3.4.1 Entrada y salida Figura 3-2: Secciones de entrada y salida recomendadas 1 ≥ 5 DN 2 ≥ 2 DN 3.4.2 Posición de montaje Figura 3-3: Posición de montaje www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Figura 3-4: Desviación de las bridas 3.4.4 Sección en T Figura 3-5: Distancia tras las secciones en T 1 ≥ 10 DN 3.4.5 Vibraciones Figura 3-6: Evitar las vibraciones 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
INSTALACIÓN OPTIFLUX 5000 3.4.6 Campo magnético Figura 3-7: Evitar los campos magnéticos 3.4.7 Codos Figura 3-8: Instalación en tuberías con codos Figura 3-9: Instalación en tuberías con codos www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
3.4.9 Válvula de control Figura 3-11: Instalación antes de una válvula de control 3.4.10 Purga del aire Figura 3-12: Purga del aire 1 ≥ 5 m 2 Punto de ventilación del aire 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
[lb] [ftlb] 8 × 3/4" 8 × 3/4" 12 × 7/8" 12 x 7/8" 1 El máximo par de apriete depende de las juntas utilizadas por el usuario final. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
1 Tuberías de metal, sin recubrimiento interno. Puesta a tierra sin anillos de puesta a tierra. 2 Tuberías de metal con recubrimiento interno y tuberías no conductoras de electricidad. Puesta a tierra con anillos de puesta a tierra. 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
• Conductividad eléctrica ≥ 200 µS/cm • Cable del electrodo máx. 50m., tipo DS 4.4 Diagramas de conexión ¡ INFORMACIÓN! Para los planos de conexión por favor diríjase a la documentación específica del convertidor. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Fecha: Firma: Sello: 5.4 Disposición PRECAUCIÓN! ¡ La disposición se debe llevar a cabo según la legislación pertinente es su país. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Versión de instalación en campo (F), en pared (W) o en rack (R) con convertidor IFC 300: OPTIFLUX 5300 F, W o R DN15...300 / ½...12" Diámetro nominal Rango de medida -12...+12 m/s / -40...+40 pies/s www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Rangos de presión para la Resistente a una presión de hasta 40 bar / 580 psi contención secundaria Presión de ruptura de hasta aprox. 160 bar / 2320 psi 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Directiva de baja tensión Directiva: 2006/95/CE Norma armonizada: EN 61010 : 2001 Directiva de Equipos a Directiva: 97/23/CE Presión Categoría I, II o SEP Grupo de líquidos 1 Módulo de producción H 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Página 28
Estándar: IP 66/67 (NEMA 4/4X/6) IEC 529 / EN 60529 Opcional: IP 68 (NEMA 6P) Higiene El tubo de medida cerámico está aprobado por el FDA. Resistencia a vibraciones IEC 68-2-6 www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
IFC 100 (45 b = 161 mm / 6,3" c = 184 mm / 2,7" Altura total = H + a 1 El valor puede variar según los prensaestopas utilizados. 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Página 30
Cabe observar que para las clasificaciones de presión diferentes a la mencionada, las • dimensiones pueden ser diferentes. Para más información sobre las dimensiones del convertidor, se remite a la documentación • correspondiente. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
Página 32
": no es posible debido al ASTM-NUT PRECAUCIÓN! ¡ Presiones a 20 C / 68 • ° ° Para temperaturas más elevadas, las clasificaciones de presión y temperatura son • conformes a ASME B16.5. www.krohne.com 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es...
±0,15% del VM + 1 mm/s DN150...300 / 6...12" ±0,2% del VM + 1 mm/s Versión compacta con IFC 100 Precisión Curva DN15...300 / ½...12" ±0,3% del VM + 1 mm/s 04/2011 - 4001343501 - HB OPTIFLUX 5000 FL R02 es www.krohne.com...
Página 36
• Sistemas de medida para tanques marítimos Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...