EN
1. Blades
2. Blade lever
3. On/off switch
4. Cable
5. Blade fixing screw
6. Blade cover
7. Clip-on guide combs (1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 16
mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm and 2 combs for ear zone)
8. Oil
9. Cleaning brush
10. Transport pouch
FR
1. Lames
2. Levier des lames
3. Interrupteur de connexion/déconnexion
4. Câble
5. Vis de fixation des lames
6. Couvercle de protection des lames
7. Peignes-guides (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 16 mm,
19 mm, 22 mm, 25 mm et 2 peignes pour la zone des oreilles)
8. Huile
9. Brosse de nettoyage
10. Sac de voyage
DE
1. Klingen
2. Klingenhebel
3. Wechselschalter
4. Kabel
5. Klingenbefestigungsschraube
6. Klingenkappe
7. Zusammensetzbare Aufsteckkämme (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm,
9 mm, 12 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm und zwei Kämme für die
Ohren)
8. Öl
9. Reinigungsbürste
10. Wechselschalter
IT
1. Lame
2. Leva delle lame
3. Interruttore di accensione/spegnimento
4. Cavo
5. Vite di fissaggio delle lame
6. Copri-lame
7. Pettini-guida regolabili (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm,
16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm e 2 pettini per la zona auricolare)
8. Olio
9. Spazzola per la pulizia
10. Borsa da viaggio
PT
1. Lâminas
2. Alavanca das lâminas
3. Interruptor de ligar/desligar
4. Cabo
5. Parafuso de fixação das lâminas
6. Tampa das lâminas
7. Pentes guia encaixáveis (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm,
16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm e 2 pentes para a zona das orelhas)
8. Óleo
9. Escova de limpeza
10. Bolsa de viagem