Endress+Hauser Proline Promass S 100 Manual De Instrucciones página 143

Proline Promass S 100 HART
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Posibilidades de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Preparación de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Presión del producto
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mediante interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Protección contra escritura por hardware . . . . . . . . . . 89
Protección de los ajustes de los parámetros . . . . . . . . 88
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 54
R
Rango de medición
Ejemplo de cálculo para gases . . . . . . . . . . . . . . . 120
Para gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rango de temperatura
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 114
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rango de temperatura del producto . . . . . . . . . . . 129
Señal de interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Endress+Hauser
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 101
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Submenú
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ajuste de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Configuración burst 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entrada HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Información del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Manejo del totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Measured variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Salida de conmutación pulso-frecuenc. 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61, 63, 67
Salida de corriente 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Selección medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Totalizador 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Unidades de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Variables de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Variables de proceso calculadas . . . . . . . . . . . . . . . 78
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
T
Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Temperatura ambiente
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatura del producto
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Totalizador
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tramos rectos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tramos rectos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisor
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . 30
Girar el módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transporte del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tratamiento final del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
U
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso correcto del equipo del instrumento de medición
Casos límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Índice alfabético
143