FR | ES
Avertissements sur l'écran
Indicaciones de advertencia en la pantalla
Redémarrer le robot avec « OK »
Reiniciar el robot con «OK»
Erreur de batterie
Error de la batería
Température de la batterie anormale
Temperatura de la batería anómala
Surchauffe des PCB (circuits imprimés)
Sobretemperatura del PCB
(circuitos impresos)
Erreur de réverbération
Error Hall
Erreur de signal de bord
Error de señal del borde
Erreur de la carte mère
Error de la placa base
Fermer le couvercle
Cerrar la tapa
Batterie défectueuse ?
Contacter le service après-vente
¿Batería defectuosa?
Ponerse en contacto con el servicio técnico
Température de la batterie < 0°C ou > 75°C ?
¿Temperatura de la batería < 0°C o > 75°C?
Le robot retourne à la station de chargement et attend que
la température soit comprise entre 0 et 45°.
El robot regresa a la estación de carga y espera hasta que
la temperatura se sitúa en 0 - 45°.
Température de la carte mère > 90°C ?
¿Temperatura de la placa base > 90°C?
Le robot retourne à la station de chargement et attend que
la température soit comprise entre 0 et 45°C.
El robot regresa a la estación de carga y espera hasta que
la temperatura se sitúa en 0 - 45°C.
Des pièces métalliques interférentes entre les aimants et le tablier ?
Contacter le service après-vente
¿Piezas metálicas que interfieren entre los imanes y la cubierta?
Ponerse en contacto con el servicio técnico
Les câbles périphériques sont-ils correctement installés ?
¿Están los cables periféricos correctamente instalados?
Redémarrer le robot, contacter le service après-vente
Reiniciar el robot, ponerse en contacto con el servicio técnico
| 27 |