es Seguridad ¡ No conecte el aparato en el caso de que Tabla de contenidos haya sufrido daños durante el transporte. 1.2 Uso conforme a lo prescrito MANUAL DE USUARIO Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Seguridad ............. 2 Prestar atención a las instrucciones de mon- Evitar daños materiales ........
Página 3
Seguridad es ▶ En caso de que salga humo del interior del Si se introduce agua al compartimento de aparato, apagar el aparato o tirar del en- cocción puede generarse vapor de agua ca- chufe y mantener la puerta cerrada para liente.
es Seguridad Un aparato dañado o un cable de conexión 1.6 Función de limpieza defectuoso son peligrosos. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ▶ No ponga nunca en funcionamiento un Los restos de comida, aceite y jugo de asado aparato dañado. pueden incendiarse durante la función de lim- ▶...
Evitar daños materiales es ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de El exterior del aparato alcanza temperatu- quemaduras! ras muy elevadas durante la función de lim- El interior del aparato alcanza temperaturas pieza. muy elevadas durante la función de limpieza. ▶...
es Familiarizándose con el aparato Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o es- Retirar los accesorios no utilizados del compartimen- maltados en negro. to de cocción. ¡ Estos moldes para hornear absorben especialmen- ¡ Los accesorios innecesarios no deben calentarse. te bien el calor. Dejar que los alimentos ultracongelados se descon- Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante gelen antes de cocinarlos.
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Función Aplicación Tipos de calentamiento Seleccionar la forma de preparación más idónea para cada alimen- Programas Seleccionar el programa automático. Home Connect Activar Home Connect. Temperatura o nivel de grill Seleccionar la temperatura o el nivel de grill. Peso Seleccionar el peso para los programas.
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento to y rango de tempe- ratura Aire caliente suave Preparar los alimentos seleccionados con cuidado en un mismo nivel sin preca- 125 - 275 °C lentarlos previamente. El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior.
Accesorios es Cuando la temperatura en el interior del horno es de- Las rejillas pueden desengancharse, p. ej., para lim- masiado alta al inicio del funcionamiento aparece en piarlas. el panel indicador para algunos tipos de calentamien- → "Rejillas", Página 23 to. Esperar hasta que el interior del horno se enfríe y se apage el indicador ...
Otros accesorios pueden adquirirse en el Servicio de erse. Asistencia Técnica, en establecimientos especializados o en Internet. En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: www.balay.es...
Antes de usar el aparato por primera vez es Los accesorios son específicos del aparato. Para la La información relativa a los accesorios para su apara- compra, indicar siempre la denominación exacta (E- to está disponible, a través del Servicio de Asistencia Nr.) del aparato.
es Calentamiento rápido Mantener pulsado . 7.4 Apagar el aparato ‒ a El funcionamiento se interrumpe y se restablecen Pulsar el sensor ▶ todos los ajustes. a El aparato está apagado. 8 Calentamiento rápido Para ahorrar tiempo, el calentamiento rápido puede re- Ajustar un tipo de calentamiento adecuado y una ducir el tiempo de precalentamiento para determinadas temperatura superior a 100 °C.
Funciones de programación del tiempo es Cancelar el reloj avisador ¡ Para que el alimento no se estropee, no debe per- manecer demasiado tiempo en el compartimento Puede cancelarse el tiempo del reloj avisador en cual- de cocción. quier momento. Requisito: aparece marcado en el panel indicador. Requisitos ¡...
es Programas Modificar la hora Modificar la hora con las teclas o . a Transcurridos unos segundos, el aparato aplica el La hora puede modificar en cualquier momento. cambio. Pulsar repetidamente el sensor hasta que ...
Seguro para niños es N.º Alimento Recipiente Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-2,5 kg Cubrir la car- No dorar previamente Estofado de buey p. ej., lomo alto, espal- con tapa Peso de la carne ne casi por la carne dilla, babilla o asado...
es Ajustes básicos ¡ El seguro para niños no afecta al interruptor princi- a El seguro para niños está activado. pal. Aunque el seguro para niños esté activado se Para desactivar el seguro para niños, pulsar el puede apagar el horno en cualquier momento pul- sensor ...
Home Connect es Pulsar para confirmar. Nota: Después de una caída de corriente, los cambios realizados en los ajustes básicos se mantienen. a En el panel indicador se muestra el siguiente ajuste básico. Cambiar al siguiente ajuste básico pulsando . 12.3 Cancelar el cambio en los ajustes Para guardar los cambios, mantener pulsado el básicos...
es Home Connect Ajuste Selección o panel indicador Explicación Wifi Si el Wi-Fi está activada, es posible utilizar Home Connect. - Apagado Durante el funcionamiento activo conectado a la red, el apara- - Activar to consume 2 W como máximo.
Cuidados y limpieza es ¡ Certificado de seguridad del módulo de El registro inicial prepara la utilización de las funcio- comunicación Wi-Fi (para la protección técnica de nes Home Connect y solo es necesario la primera vez la información de la conexión). que se vayan a utilizar estas funciones Home Connect. ¡...
es Cuidados y limpieza Zona Productos de limpieza Notas adecuados Cubierta de la ¡ De acero inoxidable: No utilizar limpiacristales ni rasquetas de vidrio. puerta Limpiador para acero Consejo: Retirar la cubierta de la puerta para una limpieza a fondo. inoxidable → "Puerta del aparato", Página 23 ¡...
Pirólisis es Requisito: Tener en cuenta las notas sobre los pro- En algunas superficies pueden utilizarse otros ‒ ductos de limpieza. productos de limpieza. → "Productos de limpieza", Página 19 → "Productos de limpieza apropiados", Página 19 Limpiar el aparato con agua caliente con jabón y Secar con un paño suave.
es Asistente de limpieza con agua Limpiar con un paño húmedo los restos de ceniza a Una vez finalizada la función de limpieza, suena una que se hayan depositado en el interior del horno y señal y en el panel indicador se muestra la dura- en la zona de la puerta.
Rejillas es 17 Rejillas Para limpiar las rejillas y el compartimento de cocción Limpiar la rejilla. o para sustituir las rejillas, estas pueden desengan- → "Productos de limpieza", Página 19 charse. 17.2 Enganchar las rejillas 17.1 Desenganchar las rejillas Notas ¡ Las rejillas se ajustan solo a izquierda o a derecha. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! ¡...
es Puerta del aparato Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrarse ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! de golpe. Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrar- Observar que las palancas de bloqueo estén siem- ▶ se de golpe. pre cerradas, excepto para descolgar la puerta del Observar que las palancas de bloqueo estén ▶...
Puerta del aparato es Extraer el cristal intermedio. 18.3 Extraer los cristales de la puerta ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, Las bisagras de la puerta del aparato se mueven al puede fracturarse. abrir y cerrar la puerta y podrían provocar daños.
es Solucionar pequeñas averías Presionar el cristal delantero hacia el aparato hasta Enroscar los dos tornillos a la derecha e izquierda que los ganchos a izquierda y derecha queden de la puerta del aparato. frente al alojamiento ...
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Cuando el aparato Se ha modificado el ajuste básico. está apagado, la ho- Modificar el ajuste básico del indicador de la hora. ▶ ra no se muestra en → "Ajustes básicos", Página 16 el panel indicador.
Connect cumple con los requisitos básicos y el resto 5725 MHz): 100 mW máx. de disposiciones vigentes de la Directiva 2014/53/EU. Hay una declaración de conformidad con RED detalla- da en www.balay.es en la página web del producto co- rrespondiente a su aparato dentro de la sección de do- cumentos adicionales.
Así se consigue es UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. 23 Así se consigue Aquí encontrará los ajustes correspondientes y los me- ¡ Para obtener los mejores resultados de cocción, se jores accesorios y recipientes para diferentes alimen- recomienda usar moldes de metal oscuro.
es Así se consigue Recipiente con tapa ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por ¡ Colocar el recipiente sobre la parrilla. líquidos calientes! ¡ La carne, las aves y el pescado también pueden Al abrir la tapa después de la cocción, puede salir va- quedar muy crujientes en una fuente de asados ta- por muy caliente.
Así se consigue es Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Rosbif, medio hecha, 1,5 kg Parrilla 200-220 60-70 Bandeja universal Hamburguesa, 3-4 cm de grosor Parrilla 25-30 Pierna de cordero sin hueso, medio Recipiente sin tapa ...
es Instrucciones de montaje Ajustes recomendados para hornear Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Duración en mi- inserción calenta- °C nutos miento Pastas de té Bandeja de horno 140-150 25-35 Pastas de té Bandeja de horno 140-150 20-30 Pastas de té, 2 niveles...
Instrucciones de montaje es ¡ Llevar a cabo los trabajos de recorte en el ¡ATENCIÓN! mueble antes de colocar el aparato. Retirar El tirador de la puerta puede romperse si se las virutas. Podrían afectar al funcionamien- utiliza para transportar el aparato. El tirador to de los componentes eléctricos.
es Instrucciones de montaje 24.4 Montaje debajo de una placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- En función de la separación mínima requerida se de- ción, deben respetarse las medidas mínimas (en caso termina el grosor mínimo de la encimera ...
Instrucciones de montaje es ¡ Es preciso proceder con cuidado para asegurarse ¡ La protección contra contacto accidental debe ga- de que el intercambio de aire se produzca de con- rantizarse durante el montaje. formidad con el esquema. Conectar el aparato a la red eléctrica con conector con contacto de puesta a tierra Nota: El aparato solo podrá...
es Instrucciones de montaje Atornillar el aparato. En cocinas sin tiradores con maneta vertical: Colocar una pieza de relleno adecuada para ‒ cubrir posibles bordes afilados y garantizar un montaje seguro. Pretaladrar los perfiles de aluminio para crear ‒ una conexión roscada ...