Manuales relacionados para Joovy boot x2
Resumen de contenidos para Joovy boot x2
- Página 1 Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones 取扱説明書 502X © Joovy 2022 • 220301...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................5 Assembly ............................7 Operation ............................8 Care and Maintenance ........................11 Team 432 ............................12 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................13 Liste des Pièces ..........................14 Assemblage ............................ -
Página 4: Safety And Warnings
Safety and Warnings IWARNING Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. • NEVER place a child or baby inside this product for any reason whatsoever. • DO NOT overload this product. The maximum weight that can be carried in each mesh basket is 50 lbs. -
Página 5: Parts List
Parts List Shopping Cart Rear Wheels (2) Front Wheels (3) - Página 6 Additional Accessories (sold separately) Customize your Boot with a number of optional accessories for added functionality. All accessories are sold separately. Insulated Bag • Large storage space • Holds up to 55 lbs. • Can be used as a carry bag •...
-
Página 7: Assembly
Assembly I WARNING: Adult assembly is required for this product. No tools required. Unfolding the Shopping Cart • Orient the shopping cart with the handle facing upward. Release the safety latch located on the left side of the shopping cart. (1) •... -
Página 8: Operation
Installing/Removing the Rear Wheels • Install a rear wheel by sliding the axle into the hole in the wheel hub until it clicks into place. (5) Repeat for the other wheel. Pull on the wheels to ensure they are installed properly. •... - Página 9 center clamp fits onto the bracket on both ends. (10) • Ensure that the magnetic attachments on both ends of each basket are engaged onto the frame. • The base basket should never be removed. I WARNING: DO NOT overload this product. The maximum weight that can be carried in each mesh basket is 50 lbs.
-
Página 11: Care And Maintenance
Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the shopping cart should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number. Cleaning The frame and wheels should always be kept clean and free of dirt and foreign matter, especially after operating the shopping cart in rain, snow, or other harsh environments. -
Página 12: Team 432
If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact Team 432: United States Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 13: Sécurité Et Mise En Gardes
Sécurité et Mise en Gardes IMISE EN GARDE Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation du produit, et conservez-les pour référence ultérieure. • NE JAMAIS placer un enfant ou un bébé dans ce produit pour quelque raison que ce soit. •... -
Página 14: Liste Des Pièces
Liste des Pièces Panier de Magasinage Roues Arrière (2) Roues Avant (3) - Página 15 Accessoires Supplémentaires (vendus séparément) Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Sac Isolé • Grand espace de stockage • Transporte jusqu’à 55 lb. • Deux poches latérales en mailles •...
-
Página 16: Assemblage
Assemblage I MISE EN GARDE: L’assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Aucun outil requis. Dépliage du Panier de Magasinage • Orientez le panier de magasinage avec la poignée vers le haut. Libérez the mécanisme de verrouillage du côté gauche du panier de magasinage. (1) •... -
Página 17: Fonctionnement
Installation/Retrait des Roues Arrière • Installez une roue arrière en glissant le moyeu dans l’orifice au centre de la roue jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. (5) Répétez pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles sont correctement installées. - Página 18 Paniers • Le panier en maille peut être retiré pour être utilisé comme sac de transport. • Pour retirer le panier en maille, tenir les deux sangles et soulever le panier en maille jusqu’à ce qu’il se détache du panier de magasinage. (9) •...
-
Página 19: Les Freins De Roue Arrière
magasinage devrait se verrouiller en place automatiquement. (13) NE PAS forcer pour fermer le panier de magasinage. • Tirez sur la poignée pour vous assurer que le mécanisme de verrouillage est engagé. ATTENTION: Lors du pliage du panier de magasinage, faites preuve de prudence afin de ne pas coincer vos doigts dans les pièces mobiles. -
Página 20: Entretien Et Maintenance
Toute pièce manquante, brisée ou usée doit être remplacée le plus rapidement possible, et le panier de magasinage ne doit pas être utilisé tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utilisez uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni. -
Página 21: Équipe 432
à propos de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432: États-Unis Joovy 877) 456-5049, 8 h 3 0 – 17 h 00 pm, heure du Centre joovy.com Clavardage en ligne, 8 h 3 0 – 21 h 00,heure du Centre customerservice@joovy.co @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –... -
Página 22: Seguridad Y Advertencias
Seguridad y Advertencias IADVERTENCIA Lea atentamente estas instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas. • NUNCA coloque a un niño o un bebé dentro de este producto por ningún motivo. • NO sobrecargue este producto. El peso máximo que se puede llevar en cada canasta de malla es de 50 libras. -
Página 23: Lista De Piezas
Lista de Piezas Carrito de Compras Ruedas Traseras (2) Ruedas Delanteras (3) - Página 24 Accesorios adicionales (se venden por separado) Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos los accesorios se venden por separado. Bolso Aislante • Gran capacidad de almacenamiento • Transporta hasta 55 libras. • Con manijas para transportar •...
-
Página 25: Montaje
Montaje I ADVERTENCIA: Se requiere un adulto para el montaje de este producto. No se requieren herramientas. Para desdoblar el carrito de compras • Oriente el carrito de compras con el mango hacia arriba. Suelte el pestillo de seguridad ubicado en el lado izquierdo del carrito de compras. -
Página 26: Funcionamiento
Para Instalar y Quitar las Ruedas Traseras • Instale una rueda trasera deslizando el eje dentro del orificio en el cubo de la rueda hasta que encaje en su lugar. (5) Repita para la otra rueda. Tire de las ruedas para asegurarse de que estén instaladas correctamente. - Página 27 Canastas • La canasta de malla puede quitarse para llevarse en la mano. • Para quitar la canasta de malla, sostenga las dos correas y levante la canasta de malla hasta que esté completamente fuera del carro de compras. (9) •...
- Página 28 Para Doblar el Carrito de Compras • Mantenga a los niños alejados del carrito de compras mientras se dobla. • Todas las cestas deben estar vacías antes de doblar el producto. • La palanca del freno de la rueda trasera DEBE estar activada antes de doblar el carrito de compras.
-
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
Los componentes faltantes, rotos o desgastados deben reemplazarse inmediatamente, y el carrito de compras no debe usarse hasta que se reemplacen. Solo deben usarse los componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono gratuito. Limpieza El marco y las ruedas siempre deben mantenerse limpios y libres de suciedad y materias extrañas,... -
Página 30: 日本語 安全と警告
安全と警告 I警告 ご使用前にこの使用説明書をよく 読んで、 今後の参考にしてく ださい。 • いかなる理由によっても、 小児や乳幼児を本商品の中に入れな いでください。 • この製品に過負荷をかけないでください。 各メッシュバスケッ トで運ぶことができる最大重量は50ポンドです。 （22.7kg） 。 ベ ースバスケッ トで運ぶことができる最大重量は22ポンドです。 （10 kg） 。 この製品で運ぶことができる総最大重量は122ポン ドです。 （55.5 kg） 。 • 子供が本製品をもてあそばないようにしてください。 本商品を店舗に返品しないでく ださい。 本商品の組み立てまたは使用に何らかの問題がある場合、 または、 この使用説明書に関してご質問がある 場合、 部門432に連絡してください （37 頁） 。 ご注意 ： スタイルとカラーは異なることがあります。... -
Página 31: 部品リスト
部品リスト 後輪 （2輪） ショッピングカート 前輪 （3輪）... - Página 32 追加アクセサリ （別売） いくつかのオプションのアクセサリで機能を追加して、 乗り心地をカスタマイズしてください。 すべてのアク セサリは別売されます。 断熱バッ グ • 大きな収納スペース • 最大55ポンドを運べます。 • 買い物袋として使用できます • 2つの網目サイドポケッ ト 交換用バッグ • 最大55ポンドを運べます。 • 大きな収納スペース • 耐久性のあるメッシュ • 買い物袋として使用できます • 磁気クリップ...
-
Página 33: アセンブリ
アセンブリ I 警告: 本商品の組み立ては成人が行ってください。 道具 は必要ありません。 シ ョ ッピングカートを開く • ショッピングカートのハンドルが上向きになるようにしてください。 左側についている安全ラッチを外し てください。 (1) • ハンドルを引っ張り上げてください。 (2) ショッピングカートが完全に立ち上がり、 ロックされるまでハン ドルを引っ張り続けてください。 • 本商品をいかなる目的で使用する前に、 目で見て確かめてから、 ハンドルを下向きにそっと押して、 ショ ッピングカートが完全に開き、 ロックされているかどうか確かめてください。 I 警告: ショッピングカートを開く際は、 お子さんがそばにい ないようにしてください。 ショッピングカートを開いている時は、 必ずロックされているか確かめてください。 この行為によって、 シ ョ ッピングカートが突然つぶれるこ とを防ぐこ とができます。 シ ョ ッピングカートを開く... - Página 34 後輪の取り付け/取り外し • 後輪１個を車輪ハブの穴の中に軸を通して、 カチッと固定されるまで、 押してください。 (5) • 他の車輪も同様に取り付けてください。 車輪を引っ張って、 しっかり取り付けられていることを確かめて ください。 • 取り外すには、 後輪ハブの裏側についている解除ボタンを押して、 車輪をショッピングカートから引き離 してください。 (6) 操作 後輪ブレーキ • ショッピングカートを使用する前に、 必ず後輪ブレーキをかけてください。 • ブレーキをかけるには、 ブレーキレバーを下に押してください。 (7) • 解除するには、 ブレーキレバーの後ろ側を下に押してください。 (8) 注意: ショッピングカートを前後にゆっく り動かして、 ブレーキがしっかりかかっていることを確かめて く だ さい。 I 警告: ショッピングカートを押していない時は、 必ず車輪ブ レーキがかかっているかどうか確かめ、 ショッピングカートが転 がって行かないようにしてください。 ショッピングカートを放置し ないでください。 特に、 坂道や傾斜のある場所では、 ショッピン グカートが倒れたり、...
- Página 35 =バスケッ ト • メッシュバスケッ トを取り外して、 キャリーバッグとして使用することもできます。 • メッシュバスケッ トを取り外すには、 ２本のストラップを持って、 ショッピングカートから完全に外れるま で持ち上げてください。 (9) • メッシュバスケッ トをショッピングカートにつけるには、 メッシュバスケッ トのストラップを持って、 メッシ ュバスケッ トをショッピングカートのフレームの中に入れ、 センタークランプがブラケッ トにはまるように してください。 (10) • メッシュバスケッ トはマグネッ トでショッピングカートにつきます。 • ベースバスケッ トは取り外さないでください。 I 警告: この製品に過負荷をかけないでください。 各メッ シュバスケッ トで運ぶことができる最大重量は50ポンドです。 （22.7kg） 。 ベースバスケッ トで運ぶことができる最大重量は22 ポンドです。 （10 kg） 。 この製品で運ぶことができる総最大重量 は122ポンドです。...
-
Página 36: 取り扱いおよびメンテナンス
の部品を、 定期的に検査して、 しっかり固定されていることや、 損害や欠陥がないことを確かめてください。 全てのストラップや布製品およびその縫い目も定期的に点検して、 しっかり固定され、 緩んでいたり、 破れ ていたり、 それ以外の損害を受けていないことを確かめてください。 車輪、 ブレーキ、 ヒンジなどの全ての 可動部品も定期的に点検して、 正しく操作しているか確かめてください。 紛失、 欠損、 消耗した部品は直ぐに交換してください。 それらの部品を交換するまでは、 ショッピングート を使用しないでください。 製造元が提供する部品だけを使用してください。 必要であれば、 通話料無料の 電話番号でJoovyにご連絡ください。 ク リーニング フレームと車輪は、 常に清潔に保ち、 汚れや異物がついたままにしないでください。 特に、 雨、 雪、 その他の 厳しい環境でショッピングカートを使用した場合はご注意ください。 その際は、 スポンジか布に温水と中 性洗剤をつけて車輪を洗ってください。 保管 直射日光によ り、 布地が色褪せし、 車輪が乾燥するかも知れません。 シ ョ ッピングカートの外観を維持するため... -
Página 37: チーム432
チーム432 本商品を店舗に返品しないでく ださい。 本商品の組み立てまたは使用に何らかの問題がある場合、 または、 この使用説明書に関してご質問がある 場合、 部門432に連絡してください。 アメリカ Joovy (877) 456-5049、 午前8時30分～午後5時 （中部時間） joovy.com LiveChat、 午前8時半~午後9時(中部時間) customerservice@joovy.com @joovy カナダ Elfe Juvenile Products (800) 667-8184、 午前8時30分～午後5時 （東部時間） service@elfe.ca... - Página 39 STANDS FOR THE FUTURE...
- Página 40 SHOP ONLINE: JOOVY.COM...