Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com FLATSCREEN MOUNTS USER GUIDE & WARRANTY GUIDE DE L’UTILISATEUR ET GARANTIE GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA GUIA DO USUÁRIO E GARANTIA Medium Articulating Mount Support de montage articulé, format moyen Base articulada mediana...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3: A Note From The Head Monster
All manuals and user guides at all-guides.com A NOTE FROM THE HEAD MONSTER THANK YOU for purchasing a Monster Flatscreen™ Articulating Mount. This mount reflects our passion for creating the most innovative and practical AV solutions on the market to enhance your viewing experience.
Página 4 HDTVs. Monster FlatScreen Clean ™ Safely clean your LCD or plasma flatscreen TV without staining, streaking, or dripping. Ultra-soft MicroFiber cloth won’t scratch delicate screen coatings. For more details on all our Monster FlatScreen products, visit us at MonsterCable.com/FlatScreen...
Página 5 Improper installation can cause damage or serious injury. Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Monster. Monster is not liable for damage or injury caused by incorrect assembly, incorrect mounting or incorrect use.
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications and Notes: 10.5" (26.6cm) 20.7" (52.6cm) 15.7" (40cm) 3.5" (9cm) VESA 100x100/200x100/200x200/300x200/400x200/300x300/ ™ 400x300/400x400 Compliant Monster is constantly striving to improve its products. Specifications are subject to change without notice.
Página 7 VESA information referred to in this manual describes the patterns of holes in the back of your TV and how they match to specific Monster Flatscreen mounts. ™ Four extension adapters are included to extend the mount’s VESA compliant standard to 400x...
Página 8: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents 1 Mounting System 4 Adapters 4 Allen Head Screws...
Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Phillips Screws 2 Lag Bolts 2 Round 4 ea. M4x12 Washers 4 ea. M4x25 4 ea. M4x40 4 ea. M5x12 4 ea. M5x25 4 ea. M5x40 4 Square Washers 4 ea. M6x12 4 ea. M6x25 2 Concrete 4 ea.
Página 10 DO NOT apply unnecessary stress or load on the installed unit. Never hang on the unit. DO NOT install the unit alone. Safe installation requires at least two people. DO NOT route your flatscreen TV’s power cord in wall. Check local building/electrical codes for more information.
Página 11: Pre-Installation Checklist
This allows you to conceal your display’s power cord. o Your mounting location must be at least 3 ft. from any source of heat or water TIP To hide your TV’s power cord and AV cables install a Monster FlatScreen CleanView Cable Manager. ™...
Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the FlatScreen Mount Choose a mounting location with convenient access to an AC power outlet. Wood Stud Mounting: Using an electronic stud sensor, locate a wall stud at your desired mounting location.
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3/16" Hole Wall (3" Deep) Mounting Plate LEVEL CHECK Wood Stud Wall Mounting Plate LEVEL CHECK Lag Bolts and Washers Quick-Snap Screw Caps...
Página 14 Masonry Mounting Masonry mounting requires specialized knowledge, skills and tools. Monster highly recommends that you seek the help of a professional installer when mounting to masonry. With the help of a friend, position the mounting plate in your desired mounting location.
Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com LEVEL CHECK Lag Bolts and Washers Quick-Snap Screw Caps...
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Attaching the Vertical Adjustment Bars to the TV DO NOT lay your TV face down when attaching the Vertical Adjustment Bars. This can cause permanent damage to your screen. Lean it against a wall or other solid surface so it remains vertically upright.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com DO NOT over tighten screws. Thread screws carefully by hand before tightening. If you feel any resistance, remove the screw immediately. Vertical Adjustment...
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Attaching Extension Adapters to Extend VESA Pattern to 400x400 ™ NOTE: Each adapter includes two threaded studs and nuts. No additional hardware is required to attach the adapter to the mount. To attach the adapter to the ends of Vertical Adjustment Bars, place the adapter in front of the Vertical Adjustment Bar.
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Vertical Adjustment Bar Adapter...
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Hanging the TV and Vertical Adjustment Bars on the Wall Plate Monster strongly recommends that a minimum of two people perform the following steps. DO NOT release the TV until you are certain it is properly mounted and secured to the wall plate.
Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com QuickLift Hooks Allen Head Screws Allen Head Screws...
Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the Flexibility of the Z‑Fold ™ Extending Swing Arms This mount features heavy-duty Z-Fold Extending Swing Arms with three independent arm hinges. • Z-Fold swing arms extend your display up to 24” from the wall. •...
Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Mount’s FlexTilt ™ Screen Adjustment System This mount features a FlexTilt screen adjustment system ™ for tilting the top of your TV forward 20° or backward 5. ° This reduces glare and enhances your view while seated. Follow the steps below to quickly and easily tilt you screen.
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Leveling the TV DO NOT over-loosen the tension screws on the back of the TV mounting plate. The mounting plate and TV could fall off the mount. Note the three tension screws on the back of the TV mounting plate as shown.
Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Routing Your TV’s Power Cord and AV Cable through the Cable Management System With the mount completely installed on the wall and your TV properly secured to the mount, fully extend the mount’s Z-Fold swing arms.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations You’ve successfully installed your Monster FlatScreen ™ Articulating Mount. Visit www.MonsterCable.com/FlatScreen for more innovative Monster FlatScreen products.
Página 30 Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.
Página 31 Product Defect was obvious) and before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace...
Página 32 FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment.
Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER MERCI de vous être procuré le support de montage articulé Monster Flatscreen Ce support de montage reflète notre passion de créer les solutions AV les plus novatrices et pratiques sur le marché...
Página 36 Voici d’autres produits de qualité signés Monster FlatScreen Obtenez l’apparence et les performances à votre goût. Système de gestion de câbles Monster FlatScreen CleanView Retirez de la vue les affreux câbles et cordons d’alimentation et obtenez un résultat d’apparence nette. Facile à installer.
Página 37: Support De Montage Articulé, Format Moyen
N’utilisez en aucun cas ce produit à des fins non explicitement spécifiées par Monster ou le fabricant. Ni Monster ni le fabricant ne sauraient être tenus responsables de tout dommage ou de toute blessure provoqué(e) par un mauvais montage ou une mauvaise utilisation.
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications et remarques : 10.5" (26.6cm) 20.7" (52.6cm) 15.7" (40cm) 3.5" (9cm) VESA 100x100/200x100/200x200/300x200/400x200/300x300/ ™ 400x300/400x400 Conforme Monster s’efforce continuellement d’améliorer ses produits. Les spécifications peuvent donc être modifiées sans préavis.
Página 39: Outils Requis
électroniques. L’information VESA contenue dans ce manuel décrit les modèles de trous pour l’arrière de votre téléviseur et leur agencement avec les supports de montage Monster Flatscreen ™ Quatre adaptateurs de rallonge sont inclus afin de pouvoir allonger le support de montage conforme aux normes VESA jusqu’à...
Página 40: Contenu De L'eMballage
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l’emballage 1 Système de montage 4 Adaptateurs 4 vis à tête creuse...
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Vis cruciformes 2 Tirefonds 2 Rondelles 4 ch. M4x12 4 ch. M4x25 4 ch. M4x40 4 ch. M5x12 4 ch. M5x25 4 ch. M5x40 4 Rondelles à section carrée 4 ch. M6x12 4 ch. M6x25 2 Ancrages 4 ch.
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Important : Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’effectuer l’installation Mise en garde : NE PAS installer sur une surface inclinée. Installer exclusivement sur une surface verticale. NE PAS monter sur une armoire en panneau de particules.
Página 43: Liste De Vérification Avant L'iNstallation
Le site d’installation doit être éloigné d’au moins 3 pieds d’une source d’eau ou de chaleur. Pour dissimuler le cordon d’alimentation de votre CONSEIL téléviseur et les câbles audio-visuels, installez le système de gestion de câbles Monster FlatScreen CleanView ™ ™...
Página 44: Installation Sur Montants En Bois
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du système de montage FlatScreen Mount Retirez de l’emballage toutes les pièces du système FlatScreen Mount pour vérifier qu’il n’en manque aucune. Choisissez un emplacement de montage disposant d’un accès facile à une prise d’alimentation CA.
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com NE serrez PAS trop les boulons. Sinon, vous risquez d’endommager la plaque ou la surface du mur. contrôle du niveau Montant en bois contrôle du niveau Chapeaux de vis à enclenchement rapide...
Página 46 (boulons et ancrages de béton), l’installation sur maçonnerie nécessite une connaissance, des compétences et des outils spécialisés. Pour ce genre de travail, Monster vous conseille de faire appel à un installateur professionnel. Avec l’aide d’un ami, positionnez la plaquette de montage à...
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com NE serrez PAS trop les boulons. Sinon, vous risquez d’endommager la plaque ou la surface du mur. NE lâchez PAS la plaque murale avant d’être absolument sûr qu’elle est bien assujettie au mur. contrôle du niveau Chapeaux de vis à...
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation des barres de réglage verticales sur le téléviseur NE déposez PAS votre téléviseur à plat sur l’écran lors de l’installation des barres d’ajustement vertical. Ceci peut causer des dommages permanents à votre écran. Posez-le verticalement en l’appuyant contre un mur ou une paroi solide.
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Avec un tournevis à tête étoilée, resserrez les vis afin que les barres d’ajustement soient solidement fixées au téléviseur. NE serrez PAS les vis exagérément. Avant de serrer, vissez à fond à la main. Dès que vous sentez une résistance, retirez la vis et essayez à...
Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation des adaptateurs de rallonge pour allonger le modèle VESA à 400 x 400 ™ REMARQUE : Chaque adaptateur comprend deux goujons filetés et deux écrous. Aucune pièce de quincaillerie supplémentaire n’est nécessaire pour fixer l’adaptateur au support.
Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Barre de réglage verticale Adaptateur...
Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Montage du téléviseur avec les barres de réglage verticales sur la plaque murale Monster vous conseille vivement de vous mettre à deux pour effectuer les opérations suivantes. NE lâchez PAS le téléviseur avant d’être absolument certain qu’il est correctement monté...
Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Crochets QuickLift Vis à tête creuse Téléviseur Vis à tête creuse...
Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la flexibilité des bras pivotants extensibles Z‑Fold ™ Ce système de montage est doté de bras pivotants extensibles Z-Fold très robustes comportant trois charnières indépendantes. • Les bras pivotants extensibles Z-Fold permettent d’éloigner votre téléviseur de 24 po du mur au maximum.
Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de réglage de la position de l’écran FlexTilt ™ du dispositif de montage Ce dispositif de montage est muni du système de réglage d’écran FlexTilt qui permet de basculer le téléviseur ™...
Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’horizontalité du téléviseur PRENEZ GARDE de ne pas trop desserrer les vis de tension à l’endos de la plaque de montage du téléviseur. La plaque de montage et le téléviseur pourraient se décrocher et tomber. Il y a trois vis de tension à...
Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Pour passer le cordon d’alimentation et le câble audio-vidéo du téléviseur dans le système de gestion du câblage Après avoir terminé l’installation du dispositif de montage et du téléviseur, déployez complètement les bras pivotants Z-Fold du dispositif de montage ™...
Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations L’installation du support de montage articulé Monster FlatScreen est à présent terminée. ™ Visitez-nous à www.MonsterCable.com/FlatScreen pour connaître les autres produits novateurs de la collection Monster FlatScreen.
Página 62 à une lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable et aux autres contaminants ou (g) des actes échappant à la volonté de Monster, y compris et sans limitation des catastrophes naturelles, incendies, orages, tremblements de terre ou inondations.
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com « Période de garantie » signifie la période au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle en vertu de la garantie. Les diverses périodes de garantie liées aux défauts du produit sont définies dans le tableau des spécifications ci-dessous.
Página 64 RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU DE LA GARANTIE DÉPÔT D’UNE RÉCLAMATION. Advenant une défectuosité du produit, veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous : (1) appelez Monster dans les deux (2) mois après que vous avez découvert le défectuosité du produit (ou auriez dû la découvrir, si une telle défectuosité...
Página 65 DURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle en vertu de la garantie et que vous vous conformez aux conditions générales exposées dans la présente garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle en vertu de la garantie (si vous résidez aux États-Unis –...
Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 67 Las bases articuladas Monster Flatscreen no presentan riesgos y son fáciles de instalar. Los brazos extensibles pivotantes y la junta omnidireccional proveen de posibilidades casi infinitas de colocación.
Página 68: Más Productos De Monster Flatscreen
Cables Monster FlatScreen Cables ™ Los cables Monster Flatscreen son compactos y flexibles, para una fácil colocación y conexión. Las tecnologías exclusivas patentadas de Monster proporcionan el desempeño avanzado de su televisor plano que usted necesita.
Página 69 No utilice este producto para propósitos distintos a los especificados en forma explícita por Monster o el fabricante. Ni Monster ni el fabricante serán responsables por daños o heridas causadas por el armado incorrecto, la instalación incorrecta o el uso incorrecto del producto.
Página 70: Especificaciones Y Notificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones y notificaciones: 10.5" (26.6cm) 20.7" (52.6cm) 15.7" (40cm) 3.5" (9cm) Cumple con las normas VESA 100x100/200x100/200x200/300 ™ x200/400x200/300x300/400x300/400x400 Monster se esmera constantemente en el mejoramiento de sus productos. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 71: Herramientas Requeridas
VESA a la que hace referencia este manual describe los patrones de los agujeros de montaje en la parte trasera de los televisores, y su fijación a bases específicas Monster Flatscreen ™ La base incluye cuatro adaptadores que extienden la conformidad de la base con las normas VESA hasta 400 x 400 mm.
Página 72: Contenido Del Paquete
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete 1 sistema de base 4 adaptadores 4 tornillos de cabeza Allen...
Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Tornillos de cruz 2 Pernos 2 arandelas 4 pza. M4x12 autoroscantes redondas 4 pza. M4x25 4 pza. M4x40 4 pza. M5x12 4 pza. M5x25 4 pza. M5x40 4 arandelas 4 pza. M6x12 cuadradas 4 pza.
Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Importante: Lea antes de instalar la base Advertencia: EVITE INSTALAR la base en superficies inclinadas. Sólo se debe instalar en superficies verticales. EVITE INSTALAR la base en gabinetes hechos de tablas de partículas aglomeradas. EVITE INSTALAR la base en recintos en los que haya exceso de calor o de humedad.
Página 75: Lista De Comprobación Previa A La Instalación
El lugar de instalación debe encontrarse a una distancia mínima de 3 pies (0,90 m) de fuentes de calor o de agua. Para ocultar el cable de alimentación de su televisor CONSEJO y los cables de AV, instale un organizador de cables Monster FlatScreen CleanView ™...
Página 76: Instalación De La Base Flatscreen Para Televisores Planos
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la base FlatScreen para televisores planos Seleccione un lugar para la instalación que tenga fácil acceso a un tomacorriente de CA de pared. Instalación en paredes de montantes de madera: Utilice un detector electrónico de montantes para encontrar un montante en el lugar de la instalación.
Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com EVITE APRETAR los pernos en exceso. Podría dañar la placa de pared o la superficie de la pared. Agujero de 3/16" (5 mm), de 3 pulgadas (75 mm) de profundidad Placa de pared Comprobación de horizontalidad Montante...
Página 78: Instalación En Paredes De Mampostería
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la base FlatScreen para televisores planos continuación Instalación en paredes de mampostería La instalación en paredes de mampostería requiere de conocimientos, habilidades y herramientas especiales. Monster le recomienda encarecidamente que pida ayuda a un instalador profesional si va instalar la base en una pared de mampostería.
Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Fije las tapas Quick-Snap a los pernos autoroscantes para ocultarlos EVITE APRETAR los pernos en exceso. Podría dañar la placa de pared o la superficie de la pared. MANTENGA SUJETA la placa de pared hasta que esté totalmente seguro de que haya quedado firmemente adosada a la pared.
Página 80: Fijación De Las Barras De Ajuste Vertical Al Televisor
All manuals and user guides at all-guides.com Fijación de las barras de ajuste vertical al televisor EVITE COLOCAR el televisor con la pantalla hacia abajo al fijarle las barras de ajuste vertical. Podría causar daños permanentes al televisor. Apóyelo contra la pared u otra superficie sólida, de modo que permanezca en posición vertical.
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice un destornillador de cruz para apretar los tornillos de modo que las barras de ajuste queden sujetas firmemente al televisor. EVITE APRETAR los tornillos en exceso. Apriete suavemente los tornillos a mano antes de apretarlos.
Página 82: Instalación De Los Adaptadores Del Patrón
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de los adaptadores del patrón VESA 400x400 ™ NOTA: Los adaptadores incluyen dos espárragos roscados y las tuercas correspondientes. No se necesitan accesorios adicionales para fijar los adaptadores a la base. Para fijar el adaptador a los extremos de las barras de ajuste vertical, coloque el adaptador frente a la barra.
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Barra de ajuste vertical Adaptador...
Página 84: Fijación Del Televisor Y De Las Barras De Ajuste Vertical A La Placa De Pared
All manuals and user guides at all-guides.com Fijación del televisor y de las barras de ajuste vertical a la placa de pared Monster recomienda encarecidamente que los pasos siguientes sean efectuados por al menos dos personas. MANTENGA SUJETO el televisor hasta que esté...
Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Ganchos QuickLift Tornillos de Televisor cabeza Allen Tornillos de cabeza Allen...
Página 86: Ajuste De La Flexibilidad De Los Brazos Pivotantes Z-Fold
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la flexibilidad de los brazos pivotantes Z‑Fold ™ Esta base incorpora brazos dobles pivotantes Z-Fold extensibles, de servicio pesado, dotados de tres bisagras independientes. • Los brazos pivotantes Z-Fold le permiten separar el televisor de la pared hasta 24 pulgadas (61 cm).
Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del sistema FlexTilt de ajuste ™ de la inclinación del televisor Esta base incorpora un sistema FlexTilt de ajuste ™ de la inclinación del televisor, que permite inclinar la parte superior del televisor 20° hacia adelante o 5° hacia atrás. Eso permite reducir los reflejos y mejorar la visión cuando usted está...
Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 90: Ajuste De La Posición Horizontal Del Televisor
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la posición horizontal del televisor EVITE aflojar demasiado los tornillos de ajuste de la tensión en la parte trasera de la placa del televisor. La placa del televisor y el televisor podrían soltarse de la base.
Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Colocación del cable de alimentación eléctrica de su televisor y de los cables de AV a través de sistema de organización de cables de la base Una vez que la base esté completamente instalada sobre la pared y que su televisor esté...
Página 93: Felicitaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Felicitaciones Ya instaló correctamente su base articulada Monster FlatScreen ™ Visite www.MonsterCable.com/FlatScreen para conocer otros innovadores productos Monster FlatScreen.
Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415) 840-2000 (“Monster”) le extiende a Usted esta Garantía Limitada. Los estatutos o el derecho consuetudinario podrían otorgarle a Usted otros derechos o compensaciones, que no se verán afectados en virtud de esta Garantía Limitada.
Página 95 Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de Monster o de su fábrica según lo evidenciado en los registros de Monster. El Período de Garantía finaliza después del lapso de tiempo definido en la Tabla de Especificaciones, o después de...
Página 96 RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA CÓMO HACER RECLAMACIONES. Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se hayan producido daños al Producto: (1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses siguientes al momento que usted descubra el Defecto del Producto (o debió...
Página 97 20051353, España 900-982-909, Suecia 020-792650, Reino Unido 0800-0569520 PROCEDIMIENTOS ULTERIORES. Monster determinará si existe un Defecto en el Producto. Monster puede, a su exclusivo criterio, indicarle que obtenga un presupuesto de reparación en un centro de servicio técnico. Si se solicita un presupuesto de reparación, se le indicará...
Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 99 AV no mercado para melhorar a sua experiência de assistir televisão. Os Suportes Articulados Monster Flatscreen são seguros, sólidos e fáceis de instalar. Os braços oscilantes extensíveis e uma junta pivô onidirecional proporcionam possibilidades quase infinitas de assistir televisão.
Página 100: Mais Excelentes Produtos Da Monster Flatscreen
™ Proteja sua TV de tela plana contra sobrecargas perigosas e picos de energia e maximize o desempenho com a proteção contra sobrecarga Monster Tri-Mode® e filtragem de HD Clean Power®, projetadas especificamente para HDTVs. Monster FlatScreen Clean ™ Limpe com segurança sua TV de tela plana LCD ou plasma sem manchá-la, arranhá-la ou respingá-la.
Página 101 AVISO DE SEGURANÇA: Se não entender estas orientações ou tiver dúvidas a respeito da instalação deste produto, chame um empreiteiro qualificado ou entre em contato com a Monster Cable Products, Inc. Clientes dos Estados Unidos e México: ligue 1-877-800-8989 Clientes do Canadá: ligue 1-866-348-4171 Antes da instalação, reveja cuidadosamente...
Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações e Observações: 10.5" (26.6cm) 20.7" (52.6cm) 15.7" (40cm) 3.5" (9cm) Compatível com VESA 100x100/200x100/200x200/300x200/4 ™ 00x200/300x300/400x300/400x400 A Monster luta constantemente para melhorar seus produtos. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio..
Página 103: Ferramentas Necessárias
As informações da VESA citadas neste manual descrevem os padrões de furos na parte traseira da sua TV e como eles combinam com suportes Monster Flatscreen específicos. ™ Quatro adaptadores extensíveis estão incluídos para estender o padrão compatível com VESA 400x400mm do suporte.
Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete 1 CSistema de suporte 4 Adaptadores 4 Parafusos Allen...
Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Phillips Screws 2 Parafusos 2 Arruelas 4 de cada M4x12 Redondas 6 de cada M4x25 6 de cada M4x40 4 de cada M5x12 6 de cada M5x25 6 de cada M5x40 4 Arruelas 4 de cada M6x12 Quadradas 6 de cada M6x25...
Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Importante: Leia Antes de Instalar Aviso: NÃO instale em uma superfície inclinada. Instale exclusivamente numa superfície vertical. NÃO monte em material de carpintaria feito com aglomerado. NÃO instale em um cômodo com temperatura excessivamente alta ou alta umidade.
Página 107 O seu local de montagem deve estar a pelo menos 30 cm de qualquer fonte de calor ou água Para ocultar o cabo de sua TV ou os cabos de DICA AV, instale um Gerenciador de Cabos Monster FlatScreen CleanView da Monster.
Página 108: Instalando O Suporte Flatscreen
All manuals and user guides at all-guides.com Instalando o Suporte FlatScreen Escolha o local do suporte com acesso conveniente a um ponto de energia CA. Montagem em Vigas de Madeira: Utilizando um sensor de viga eletrônico, localize a viga da parede no local de montagem desejado.
Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Furo de 3/16” (Profundidade Placa de de 3 cm) Montagem na Parede Comprobación de horizontalidad Viga de Madeira Placa de Montagem na Parede Comprobación de horizontalidad Parafusos e Arruelas Capas de parafuso de encaixe rápido...
Página 110 Instalando o Suporte FlatScreen continuação Montagem em Alvenaria Montagem em alvenaria exige conhecimento especializado, Habilidade e ferramentas. A Monster recomenda firmemente que procure a ajuda de um instalador profissional ao montar em alvenaria. Com a ajuda de um amigo, posicione a placa de montagem no local desejado do suporte.
Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com NÃO aperte demais os parafusos. Isso pode danificar a placa de parede ou a superfície da parede. NÃO solte a placa de parede até que você tenha absoluta certeza de que ela está segura na parede. Placa de Montagem na Parede...
Página 112: Fixando As Barras De Ajuste Vertical À Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Fixando as Barras de Ajuste Vertical à TV NÃO coloque sua TV com a tela para baixo enquanto estiver fixando as Barras de Ajuste Vertical Isso pode causar dano permanente à tela. Encoste-a na parede ou outra superfície sólida de maneira que ela permaneça de pé...
Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com NÃO aperte demais os parafusos. Enrosque os parafusos com as mãos cuidadosamente antes de apertar. Se sentir qualquer resistência, remova o parafuso imediatamente. Barra de Ajuste Vertical...
Página 114: Prendendo Os Adaptadores Extensíveis Para Estender O Padrão Vesa
All manuals and user guides at all-guides.com Prendendo os Adaptadores Extensíveis para Estender o Padrão VESA para 400x400 ™ OBSERVAÇÃO: Cada adaptador inclui dois parafusos prisioneiros e as porcas. Nenhum hardware adicional é necessário para prender o adaptador ao suporte. Para fixar o adaptador às extremidades das Barras de Ajuste Vertical, coloque o adaptador na frente da Barra de Ajuste Vertical.
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Barra de Ajuste Vertical Adaptador...
Página 116: Pendurando A Tv E Barras De Ajuste Vertical Na Placa De Parede
All manuals and user guides at all-guides.com Pendurando a TV e Barras de Ajuste Vertical na Placa de Parede A Monster recomenda com veemência que no mínimo duas pessoas executem as etapas a seguir. NÃO solte a TV até que você tenha certeza de que ela está...
Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Ganchos QuickLift Parafusos Allen Parafusos Allen...
Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustando a Flexibilidade dos Braços de Giro Extensíveis Z‑Fold ™ Este suporte apresenta braços de giro extensíveis Z-Fold para carga pesada com três dobradiças independentes. • Os braços de giro Z-Fold afastam o seu monitor até 66 cm da parede.
Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 120: Usando O Sistema De Ajuste De Tela Flextilt Do Suporte
All manuals and user guides at all-guides.com Usando o Sistema de ajuste de tela FlexTilt ™ do Suporte Este suporte contém um sistema de ajuste de tela FlexTilt ™ para inclinar a parte superior da sua TV para frente em 20° ou para trás em 5°.
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com Nivelando a TV NÃO solte demais os parafusos de tensão na parte traseira da placa de montagem da TV. A placa de montagem e a TV podem cair do suporte. Observe os três parafusos de tensão na parte traseira da placa de montagem da TV como mostrado.
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 124: Passando O Cabo De Energia E O Cabo Av Da Tv Através Do Sistema De Gerenciamento De Cabos
All manuals and user guides at all-guides.com Passando o cabo de energia e o cabo AV da TV através do Sistema de Gerenciamento de Cabos Com o suporte completamente instalado na parede e sua TV adequadamente segura no suporte, estenda totalmente os braços Z-Fold oscilante.
Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns Você instalou com sucesso seu Suporte Articulado Monster FlatScreen ™ Acesse www.MonsterCable.com/FlatScreen para mais produtos inovadores Monster FlatScreen.
Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415) 840-2000 (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
Página 127 Se o Cliente não tiver comprovante por escrito da data da compra, o Prazo de Garantia começa três meses depois de o Produto deixar a fábrica da Monster, conforme constar nos registros da empresa. O Prazo de Garantia termina depois que o prazo definido na Tabela de Especificações expirar ou depois de o Cliente transferir a propriedade...
Página 128 COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO. Em caso de dano ocorrido a Produtos, o Cliente deve seguir estas instruções: (1) Entrar em contato com a Monster em até (2) meses após a descoberta do Defeito do Produto (ou da provável descoberta, caso o Defeito seja óbvio);...
Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 130 « Monster FlatScreen Cables », « Monster Power », « Monster FlatScreen Clean », « PowerCenter », « PowerProtect », « Clean Power », « Z-Fold », le logo Monster, « Monster Cable », « CleanView », « TriMode », « FlexTilt », ainsi que le produit et l’emballage sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Monster Cable Products, inc.

Monster FlatScreen Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Monster FlatScreen

Resumen de contenidos para Monster FlatScreen

Tabla de contenido