Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR
BackPacker™
UT08121
For product information, technical help,
dealer locations or parts ordering
information visit our website at:
.
•
SAFETY INSTRUCTIONS
•
PREPARING FOR USE
•
STARTING & STOPPING
•
OPERATION
•
MAINTENANCE & ADJUSTMENT
•
STORAGE
•
TROUBLESHOOTING
•
PRODUCT INFORMATION
•
WARRANTY
Indicates Warning,
Danger, and Caution.
Read all Safety,
Operating and
Maintenance Instructions.
Wear eye and hearing
protection when operating
this equipment.
Risk of long hair being
drawn into air inlet.
Do not operate without
blower tubes in place.
All manuals and user guides at all-guides.com
Pour des renseignements sur les produits,
une aide technique, l'adresse des
détaillants ou des renseignements sur la
façon de commander des pièces, visitez
notre site web au
•
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
•
PRÉPARATION À L'EMPLOI
•
DÉMARRAGE ET ARRÊT
•
FONCTIONNEMENT
•
ENTRETIEN ET RÉGLAGE
•
REMISAGE
•
DÉPANNAGE
•
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
•
GARANTIE LIMITÉE
!Attention Danger (indique un
danger)
Veillez à lire toutes les
instructions de sécurité, de
fonctionnement et d'entretien.
Portez des protections antibruit
et des lunettes de sécurité
pendant le fonctionnement de
cet équipement.
Il est possible que les
cheveux longs soient aspirés
dans l'entrée d'air.
Ne pas l'utiliser sans les
tubes de soufflage en place.
Para obtener información sobre productos,
ayuda técnica, ubicaciones de
distribuidores o información relativa a
pedidos, visite nuestro sitio web en:
.
•
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
PREPARACION PARA USO
•
PUESTA EN MARCHA Y PARADA
•
OPERACION
•
MANTENIMIENTO Y AJUSTE
•
ALMACENAMIENTO
•
RESOLUCION DE PROBLEMAS
•
INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
•
GARANTIA
Indica Advertencia,
Peligro y Precaución.
Lea todas las instrucciones de
Seguridad, Funcionamiento y
Mantenimiento.
Póngase protecciones en
los ojos y oídos para operar
este equipo.
Riesgo de que el cabello se
introduzca en la abertura
para ventilación.
No utilice la unidad sin tener
los tubos de la sopladora
colocados en su sitio.
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Homelite BackPacker UT08121
Resumen de contenidos para Homelite BackPacker UT08121
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR BackPacker™ UT08121 Pour des renseignements sur les produits, Para obtener información sobre productos, For product information, technical help, une aide technique, l’adresse des ayuda técnica, ubicaciones de dealer locations or parts ordering détaillants ou des renseignements sur la distribuidores o información relativa a information visit our website at:...
-
Página 2: California Proposition
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Les gaz d’échappement du moteur de cet En el Estado de California se ha The engine exhaust from this appareil contiennent des substances determinado que los gases de escape product contains chemicals chimiques considérées par l'État de la del motor de este producto contienen... -
Página 3: Mantenimiento
L’EXCEPTION DES RÉGLAGES DE Póngase una máscara en áreas donde CARBURATEUR. exista polvo, con el fin de disminuir el riesgo • Use HOMELITE ® replacement parts. Fail- ENTRETIEN de daños físicos que puedan resultar de la ure to do so may cause poor performance inhalación de polvo. -
Página 4: Remplissage Du Réservoir De Carburant
HOMOLOGADO PARA DE L’ESSENCE AUTOMOBILE. Mélanger de FUNCIONAR CON GASOLINA SIN PLOMO Mix HOMELITE® Premium Exact Mix™ Oil l’huile HOMELITE® Premium Exact Mix™ PARA VEHICULOS. Utilice cualquier tipo de with gasoline according to the instructions Oil avec de l’essence conformément aux gasolina especificada para vehículos junto... -
Página 5: Instrucciones Para El Ensamblaje
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENSAMBLAJE 1. Assemble two straight tube sections (A) and 1. Assembler les deux sections de tube droites the bent nozzle (B) together. Tighten all (A) et l’embout coudé (B). Serrer fermement 1. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Slip arms through straps making sure straps 6. Introduire les bras dans les sangles et faire 6. Colóquese la correa sobre los hombros y are over the shoulders. Adjust to a comfort- reposer les sangles sur les épaules.
-
Página 7: Operating Tips
All manuals and user guides at all-guides.com Démarrer le souffleur conformément aux in- Ponga en marcha el soplador siguiendo las Start blower as instructed in “Starting and Stop- structions de la section « Démarrage et arrêt ». instrucciones de la sección «Puesta en marcha ping.”... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com BOUCHON DE RÉSERVOIR FILTRO DEL TAPON DE GASOLINA FUEL CAP UN BOUCHON FUYANT REPRÉSENTE UN UN TAPON CON FUGAS REPRESENTA UN DANGER D’INCENDIE DOIT RIESGO DE INCENDIO Y DEBE SER A LEAKING FUEL CAP IS A FIRE HAZARD AND OBLIGATOIREMENT ÊTRE REMPLACÉ...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Drain all fuel from tank into a container ap- 1. Vidanger complètement le réservoir de proved for gasoline. Run engine until it stops. carburant dans un récipient agréé pour contenir 1. Drene toda la gasolina del depósito en un de l’essence.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICING DEALER. Problem Solution Possible Cause Engine will not start: 1. Check spark. Remove spark plug. Reattach 1. No spark. the spark plug cap and lay spark plug on metal cylinder.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Si les solutions présentées ci-dessous ne règlent pas le problème, prenez contact avec votre concessionnaire-réparateur agréé Problème Cause possible Solution : Le moteur ne démarre pas 1. Pas d'étincelle à la bougie.PAS 1. Vérifier la présence d’une étincelle. Enlever la bougie.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com SI ESTAS SOLUCIONES NO RESUELVEN EL PROBLEMA, PONGASE EN CONTACTO CON UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA LA PRESTACION DE SERVICIO TECNICO Causa posible Solución: Problema El motor no se pone en marcha: 1. No da chispa. 1.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION A 00503 A FAN KIT UP 08699 MUFFLER ASSEMBLY 01770 A ISOLATOR- Vibration Includes: UP 03861 HOUSING- Volute UP 08706 SPARK ARRESTOR SCREEN PS 01763 FRAME- Blower UP 08734 CARBURETOR PS 02023...
- Página 14 U.S. EPA regulations for small nonroad engines. The nonroad engine must be free from defects in materials and workmanship which cause it to fail to conform with U.S. EPA standards for the first two years of engine use from the date of sale to the ultimate purchaser. Homelite Consumer Products, Inc.
- Página 15 The 1995 and later small off-road engines are warranted for two years in California. In other states, 1997 and later model year nonroad engines are also warranted for two years. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by Homelite Consumer Products, Inc.
- Página 16 En cas de défaut couvert par la garantie, Homelite Consumer Products, Inc. s’engage à réparer gratuitement le petit moteur de votre véhicule hors route ou tout...
- Página 17 à une négligence, à un mauvais entretien ou à une modification non autorisée du petit moteur ou de la pièce. Il incombe au propriétaire de confier le petit moteur de véhicule hors route ou tout terrain à un centre de service Homelite Consumer Products, Inc. dès la manifestation d’un problème.
- Página 18 EPA de los EE.UU. durante los dos primeros años de uso del motor a partir de la fecha de venta al comprador final. Homelite Consumer Products, Inc. debe garantizar el mantenimiento del sistema de control de emisiones del motor de su vehículo para uso fuera de la carretera y todo terreno durante el período de tiempo indicado anteriormente, siempre y cuando no haya habido...
- Página 19 Usted es responsable de llevar el motor de su vehículo para uso fuera de la carretera y todo terreno a un centro de servicio de Homelite Consumer Products, Inc. en cuanto se presente un problema.
- Página 20 En el Estado de California se ha determinado que los gases de escape del motor de este producto contienen substancias químicas que producen cáncer, defectos de nacimiento y otros efectos nocivos relacionados con la reproducción. PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622 Phone 1-800-chainsaw (1-800-242-4672) www.homelite.com...